ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "your personal information" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

your a al aquí caso como con cómo de de los debe del e el en es ese está la las le los más no o para que si sobre su tu una y your
personal de el personal personales tu
information análisis información la información

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden

ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, es decir, para acceder a sus ordenadores personales con fines no relacionados con el trabajo

ደች ስፓንኛ
toegang acceder
computers ordenadores
doeleinden fines
splashtop splashtop
commercieel comercial

NL Michele Dolan is BCRPA-gecertificeerd personal trainer in British Columbia. Ze is personal trainer en fitnessinstructeur sinds 2002.

ES Michele Dolan es una entrenadora personal certificada por la BCRPA en Columbia Británica. Ha sido entrenadora personal e instructora de fitness desde 2002.

ደች ስፓንኛ
is es
personal personal
en e
ze una
gecertificeerd certificada

NL Klik hier om de gratis* Splashtop Personal remote access apps te downloaden Met Splashtop Personal heeft u toegang tot maximaal 5 thuiscomputers die niet worden gebruikt voor zakelijke of commerciële doeleinden

ES Haga clic aquí para descargar la aplicación gratuita* Aplicaciones de acceso remoto Splashtop Personal Con Splashtop Personal, puede acceder a un máximo de 5 ordenadores domésticos que no se utilicen para fines comerciales o de negocios

ደች ስፓንኛ
remote remoto
downloaden descargar
maximaal máximo
doeleinden fines
splashtop splashtop

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

ES "Esta herramienta es increíble". - Joanna Stern , columnista de tecnología personal de WSJ

ደች ስፓንኛ
tool herramienta
geweldig increíble
personal personal
technology tecnología

NL Wij kijken ernaar uit om onze missie “make marketing personal” verder te ontplooien via Selligent’s intelligente omnichannel platform.

ES Estamos deseando desarrollar más la plataforma omnicanal y de inteligencia artificial deSelligent para seguir cumpliendo nuestra misión de personalizar el marketing.

ደች ስፓንኛ
missie misión
marketing marketing
s s
omnichannel omnicanal

NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space

ES Mejoras en Tableau Data Management, notificaciones de Tableau en Slack y espacio personal

ደች ስፓንኛ
updates mejoras
in en
en y
space espacio
tableau tableau
meldingen notificaciones

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

ES Lea el anuncio del lanzamiento. Allí, se explican todas las funcionalidades de la versión, incluidas las mejoras en Tableau Data Management, las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal.

ደች ስፓንኛ
lees lea
aankondiging anuncio
functies funcionalidades
waaronder incluidas
updates mejoras
space espacio
tableau tableau
meldingen notificaciones

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

ደች ስፓንኛ
en y
personal personales
beginnen comenzando
bescheiden humilde
nintendo nintendo
playstation playstation
wereld mundo
gaming juegos
mega mega

NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.

ES Jimdo tiene todo lo que necesitas para mantener en forma a tu negocio deportivo con una página web única.

ደች ስፓንኛ
jimdo jimdo
maak forma

NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.

ES Aparece en los resultados de búsqueda cuando las personas estén buscando términos como “entrenador personal cerca de mí”.

ደች ስፓንኛ
trainer entrenador

NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.

ES Vende tus productos en la red, desde equipamientos deportivos hasta tus propias sesiones online de entrenamiento personal.

ደች ስፓንኛ
verkoop vende
training entrenamiento

NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

ደች ስፓንኛ
wilt quieres
promoten promocionar
trainer entrenador
te en

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

ES Cerca de los años 80 las primeras computadoras personales estuvieron disponibles en el mercado, dándole al usuario casual habilidades de computación incomparables en su propia casa.

ደች ስፓንኛ
personal personales
computers computadoras
gebruiker usuario

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su

ደች ስፓንኛ
moderne modernas
personal personales
computers computadoras
xbox xbox
playstation playstation

NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten

ES Haz clic para iniciar la descarga del Streamer para Splashtop Personal en este ordenador

ደች ስፓንኛ
klik clic
download descarga
computer ordenador
starten iniciar

NL Lees meer over Splashtop Personal

ES Más información sobre Splashtop Personal

ደች ስፓንኛ
meer más
over sobre
personal personal
splashtop splashtop

NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack

ደች ስፓንኛ
ipad ipad
pack pack
functies funciones
splashtop splashtop

NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows

ደች ስፓንኛ
ipad ipad
pack pack
windows windows
functies funciones
splashtop splashtop

NL Phunware accepteert Bitcoin voor aankopen van Lyte Personal Computers

ES Phunware acepta Bitcoin para la compra de ordenadores personales Lyte

ደች ስፓንኛ
accepteert acepta
bitcoin bitcoin
aankopen compra
personal personales
computers ordenadores

NL Door je aan te melden voor een lidmaatschap (£ 20/maand) heb je onbeperkt toegang tot lessen van 10, 25 en 40 minuten met personal trainers, wanneer je maar wilt

ES Registrarse para obtener una membresía (£ 20 / mes) le brinda acceso ilimitado a clases de 10, 25 y 40 minutos con entrenadores personales, cuando lo desee

ደች ስፓንኛ
lidmaatschap membresía
maand mes
onbeperkt ilimitado
toegang acceso
lessen clases
en y
minuten minutos
wilt desee

NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16

ES Escritorio remoto personal Splashtop incluido en los PCs y tabletas HP $399 Android All-in-One (AIO) 2013/07/16

ደች ስፓንኛ
personal personal
remote remoto
desktop escritorio
android android
en y
tablets tabletas
splashtop splashtop

NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen

ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)

ደች ስፓንኛ
i i
splashtop splashtop
mag podrá

NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven

ES Splashtop Personal también está restringido a un uso no comercial, según la sección 3b anterior

ደች ስፓንኛ
personal personal
beperkt restringido
gebruik uso
sectie sección
splashtop splashtop
is está
niet no
commercieel comercial

NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:

ES El plan de Negocios incluye todo del plan Personal, más:

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
inclusief incluye
alles todo
personal personal
plus más

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

ደች ስፓንኛ
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL Van chatbots tot digitale personal assistants

ES Desde chatbots hasta asistentes personales digitales

ደች ስፓንኛ
digitale digitales
personal personales
chatbots chatbots

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

ES Los asistentes personales digitales (DPA, por sus siglas en inglés) transformarán las organizaciones y liberarán a los empleados del trabajo administrativo que consume mucho tiempo.

ደች ስፓንኛ
digitale digitales
personal personales
s s
organisaties organizaciones
transformeren transformar
werknemers empleados
tijd tiempo
administratief administrativo
dpa dpa

NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn

ES El producto adecuado para usted en este caso sería 2 meses "Personal " (2 x 5,000 respuestas)

ደች ስፓንኛ
zou sería
maanden meses
x x
antwoorden respuestas

NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen

ES En caso de que la misma encuesta durase 3 meses, usted debería escoger 3 meses "Personal"

ደች ስፓንኛ
enquête encuesta
maanden meses
kiezen escoger

NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor

ES Si quiere mantenerse en forma durante sus vacaciones, un entrenador personal será la solución perfecta

ደች ስፓንኛ
vakantie vacaciones
trainer entrenador
perfect perfecta

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

ES A diferencia de las licencias personales y profesionales independientes, las claves de los paquetes de licencias no se pueden actualizarse por separado. Si actualiza una licencia del paquete, las otras dos también se actualizarán automáticamente.

ደች ስፓንኛ
tegenstelling diferencia
personal personales
sleutels claves
bundels paquetes
bundel paquete
automatisch automáticamente

NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.

ES Fue el primer robot creado por Personal Robots Group en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, en asociación con expertos en animatronic en Stan Winston Studios, NASA, Toyota y DARPA.

ደች ስፓንኛ
robot robot
robots robots
group group
technology tecnología
samenwerking asociación
nasa nasa
toyota toyota
en y
massachusetts massachusetts
experts expertos

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

ES " hace referencia a una persona con una licencia de uso válida para Splashtop Personal, los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) o la línea de productos Mirroring360

ደች ስፓንኛ
geldige válida
licentie licencia
splashtop splashtop

NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies

ES El plan Personal cuesta $49 al año para un solo sitio web e incluye todo lo que hay en el plan gratuito, además de las funciones mencionadas anteriormente

ደች ስፓንኛ
plan plan
kost cuesta
jaar año
omvat incluye
plus además
functies funciones

NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.

ES Precio: MotoPress Content Editor tiene tres planes. La tarifa Personal cuesta $39 dólares para un sitio web, Business $69 para su uso en cinco sitios web y Developer $139 para su utilización en un número ilimitado de sitios web.

ደች ስፓንኛ
content content
editor editor
heeft tiene
business business
en y
onbeperkte ilimitado
developer developer

NL Wat is personal branding en hoe kan het je helpen?

ES Cómo evitar los pensamientos negativos en el trabajo

NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.

ES Los pensamientos negativos pueden aparecer en el trabajo y hacerte sentir desmotivado. Aprende a lidiar con ellos y a adoptar una actitud más optimista.

ደች ስፓንኛ
leer aprende
en y
kan pueden
functie trabajo

NL Van chatbots tot digitale personal assistants

ES Desde chatbots hasta asistentes personales digitales

ደች ስፓንኛ
digitale digitales
personal personales
chatbots chatbots

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

ES Los asistentes personales digitales (DPA, por sus siglas en inglés) transformarán las organizaciones y liberarán a los empleados del trabajo administrativo que consume mucho tiempo.

ደች ስፓንኛ
digitale digitales
personal personales
s s
organisaties organizaciones
transformeren transformar
werknemers empleados
tijd tiempo
administratief administrativo
dpa dpa

NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:

ES El plan de Negocios incluye todo del plan Personal, más:

ደች ስፓንኛ
abonnement plan
inclusief incluye
alles todo
personal personal
plus más

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

ደች ስፓንኛ
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

ደች ስፓንኛ
en y
personal personales
beginnen comenzando
bescheiden humilde
nintendo nintendo
playstation playstation
wereld mundo
gaming juegos
mega mega

NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon

ES Entrenador Personal en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

ደች ስፓንኛ
personal personal

NL PERSONAL COMPUTER gratis online game op Minispelletjes.com

ES PERSONAL COMPUTER juego gratis online en Minijuegos.mx

ደች ስፓንኛ
personal personal
gratis gratis
online online
game juego
computer computer

NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten

ES Haz clic para iniciar la descarga del Streamer para Splashtop Personal en este ordenador

ደች ስፓንኛ
klik clic
download descarga
computer ordenador
starten iniciar

NL Lees meer over Splashtop Personal

ES Más información sobre Splashtop Personal

ደች ስፓንኛ
meer más
over sobre
personal personal
splashtop splashtop

NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart

ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)

ደች ስፓንኛ
en y
digitaal digital
certificaat certificado
opgeslagen almacenado
common común
access acceso
identity identidad
ondertekening firma

NL Geef uw leden de mogelijkheid om zelf online lessen, personal training of faciliteiten te boeken terwijl ze hun account beheren vanaf elk apparaat.

ES Ofrece a tus socios la oportunidad de gestionar sus clases online, entrenamientos personales o reservas de instalaciones mientras administran su cuenta desde cualquier dispositivo.

ደች ስፓንኛ
geef ofrece
leden socios
mogelijkheid oportunidad
online online
lessen clases
personal personales
training entrenamientos
faciliteiten instalaciones
boeken reservas
terwijl mientras
account cuenta
beheren gestionar
apparaat dispositivo

NL Incasseer lidmaatschaps-, les-, personal training- of andere openstaande kosten met een veilig online betalingsportaal.

ES Cobra cuotas de los socio, clases, entrenamientos personales o cualquier otra tarifa pendiente con un portal seguro de pago online.

ደች ስፓንኛ
personal personales
andere otra
veilig seguro
online online
les clases
training entrenamientos

NL Voegt een notitie over business-personal licensing toe aan licence.rtf

ES Añade una nota sobre la concesión de licencias comerciales y personales a licence.rtf

ደች ስፓንኛ
voegt añade
notitie nota

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ