ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
lidiar | omgaan met |
o | of |
no | niet |
reaccionar | reageren |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
más | de |
implica | moet |
mucha | te |
comprender | begrijpen |
a | betekent |
primero | eerst |
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
lidiar | omgaan met |
o | of |
no | niet |
reaccionar | reageren |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
más | de |
implica | moet |
mucha | te |
comprender | begrijpen |
a | betekent |
primero | eerst |
ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
comparta | delen |
copia | kopie |
información | informatie |
y | en |
a | om |
más | meer |
pedirá | vragen |
tenemos | we |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pánico | paniek |
pensar | denken |
intentar | proberen |
reparar | repareren |
iphone | iphone |
agua | water |
el | de |
personas | mensen |
en | te |
sin | zonder |
de | over |
cuando | wanneer |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mitad | helft |
horas | uur |
negocios | bedrijf |
mejor | beter |
en | in |
la | de |
y | en |
no | niet |
fue | was |
solo | alleen |
se | zichzelf |
pocas | van de |
allí | daar |
ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
hotel | hotel |
ejemplo | bijvoorbeeld |
viejo | oud |
basilea | basel |
al | naar de |
siempre | altijd |
la | de |
para | voor |
mucho | meer |
pan | brood |
ES Ellos esperan que su empresa esté en los mismos canales que ellos.
NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
esperan | verwachten |
canales | kanalen |
empresa | bedrijf |
en | op |
esté | is |
los | de |
mismos | zijn |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
familiares | familie |
olvide | vergeet |
ayudar | ondersteunen |
usted | u |
sus | uw |
como | als |
ser | kan |
en | in |
ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clave | sleutel |
detallada | gedetailleerde |
promocionar | promoten |
evento | evenement |
información | informatie |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
determinar | bepalen |
saber | weten |
sobre | over |
posible | mogelijk |
ES Cada uno de ellos tiene un enfoque diferente de la interacción y los medios de comunicación, pero todos ellos pueden ayudarle a mejorar su negocio y sus conocimientos.
NL Elk van hen heeft een andere benadering van interactie en media, maar allemaal kunnen ze u helpen uw bedrijf en uw knowhow te verbeteren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
enfoque | benadering |
interacción | interactie |
negocio | bedrijf |
mejorar | verbeteren |
ayudarle | helpen |
diferente | een andere |
y | en |
pero | maar |
pueden | kunnen |
conocimientos | knowhow |
medios | media |
sus | uw |
ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos
NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
zoom | zoom |
teams | teams |
jugado | gespeeld |
amigos | vrienden |
y | en |
hemos | we |
usado | gebruikt |
también | ook |
para | voor |
con | met |
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
muchos | velen |
cabeza | hoofd |
de | en |
la | hen |
con | ermee |
qué | wat |
son | zijn |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
familiares | familie |
olvide | vergeet |
ayudar | ondersteunen |
usted | u |
sus | uw |
como | als |
ser | kan |
en | in |
ES Puede marcar cualquiera de ellos y Roku le avisará cuando alguno de ellos esté disponible en los servicios / canales que haya instalado.
NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
marcar | markeren |
roku | roku |
servicios | services |
canales | kanalen |
instalado | geïnstalleerd |
disponible | beschikbaar |
en | op |
puede | kunt |
y | en |
los | de |
ES Esto significa que utiliza algoritmos para identificar patrones genéricos basándose en el comportamiento general del usuario (los modelos no almacenan los datos de origen, ya que su propósito es aprender de ellos, no basarse en ellos)
NL Door middel van patroonherkenning ontwikkelt het model een vermogen om de waarschijnlijkheid van toekomstig gebruikersgedrag te voorspellen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
significa | |
modelos | model |
en | te |
el | de |
de | door |
origen | een |
ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
comparta | delen |
copia | kopie |
información | informatie |
y | en |
a | om |
más | meer |
pedirá | vragen |
tenemos | we |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pánico | paniek |
pensar | denken |
intentar | proberen |
reparar | repareren |
iphone | iphone |
agua | water |
el | de |
personas | mensen |
en | te |
sin | zonder |
de | over |
cuando | wanneer |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mitad | helft |
horas | uur |
negocios | bedrijf |
mejor | beter |
en | in |
la | de |
y | en |
no | niet |
fue | was |
solo | alleen |
se | zichzelf |
pocas | van de |
allí | daar |
ES Ellos también podrían estar interesados en ellos.
NL Misschien zijn ze er ook in geïnteresseerd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
interesados | geïnteresseerd |
en | in |
también | ook |
ellos | ze |
podrían | zijn |
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
muchos | velen |
cabeza | hoofd |
de | en |
la | hen |
con | ermee |
qué | wat |
son | zijn |
ES Usted es responsable de su acceso a los Servicios y al Software y de su uso, y del acceso a ellos y el uso de ellos por parte de sus Usuarios finales
NL Je bent verantwoordelijk voor de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software door jou en je Eindgebruikers
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
software | software |
servicios | diensten |
y | en |
uso | gebruik |
el | de |
responsable | verantwoordelijk |
acceso | toegang |
parte | van |
es | bent |
ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clave | sleutel |
detallada | gedetailleerde |
promocionar | promoten |
evento | evenement |
información | informatie |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
determinar | bepalen |
saber | weten |
sobre | over |
posible | mogelijk |
ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
inspiran | inspireren |
mundo | wereldwijd |
y | en |
sin | is |
su | hun |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cuidadores | oppassers |
cuidado | zorg |
esperas | verwacht |
mascota | huisdier |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
y | en |
antes de | voordat |
tu | jouw |
contactar | contact |
el | de |
a | bij |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
increíbles | fantastische |
herramientas | tools |
equipos | teams |
el | de |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | practices |
y | en |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
productos | producten |
trabajo | werk |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
actividad | activiteiten |
comunicaciones | communicatie |
coste | kosten |
feedback | feedback |
siempre | altijd |
adicional | te |
y | en |
sin | zonder |
tu | jouw |
un | één |
que | extra |
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fans | fans |
cada | elke |
a | bij |
quieres | je |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
increíbles | fantastische |
herramientas | tools |
equipos | teams |
el | de |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | practices |
y | en |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
productos | producten |
trabajo | werk |
ES ¿Para quién es Kinsta y cuándo deberías alojar tu sitio de WordPress con ellos?
NL Voor wie Kinsta goed geschikt is & wanneer u uw WordPress-site bij hen zou moeten hosten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
alojar | hosten |
es | is |
sitio | site |
deberías | zou moeten |
de | bij |
para | voor |
quién | wie |
y | hen |
ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
edición | bewerken |
podcasts | podcasts |
funcionan | werkt |
macos | macos |
windows | windows |
apple | apple |
software | software |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | omdat |
en | op |
como | als |
pero | maar |
par | paar |
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
podcast | podcast |
empezar | beginnen |
solitario | solo |
añadir | toevoegen |
continuar | doorgaan |
o | of |
y | en |
reglas | regels |
el | de |
aquí | hier |
si | als |
un | een |
no | geen |
podrías | kun |
sin | zonder |
hay | er |
se | zijn |
ES Nota rápida: Utilizo Kinsta para mi empresa de alojamiento - aprende más sobre ellos al final de esta sección de alojamiento de WordPress.
NL Snelle opmerking: Ik gebruik Kinsta voor mijn hostingbedrijf - leer meer over hen aan het einde van deze WordPress Hosting sectie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nota | opmerking |
rápida | snelle |
alojamiento | hosting |
aprende | leer |
final | einde |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
mi | mijn |
más | meer |
de | over |
sección | sectie |
para | voor |
esta | deze |
ES Los visitantes deben saber inmediatamente si su sitio es bueno para ellos cuando visiten su página "Acerca de".
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
saber | weten |
visitantes | bezoekers |
visiten | bezoeken |
sitio | site |
de | bij |
si | als |
bueno | goed |
ellos | ze |
los | hen |
página | page |
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
compañías | bedrijven |
shopify | shopify |
podcasts | podcasts |
y | en |
así como | evenals |
diferentes | verschillende |
pequeños | klein |
muchos | veel |
como | als |
grandes | groot |
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ajustes | instellingen |
ganancia | winst |
juega | speel |
clic | klik |
botón | knop |
compresor | compressor |
comparar | vergelijken |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
el | de |
a | om |
en | te |
a veces | soms |
ES No tienes que empezar con ellos, pero es otra de esas cosas que te diferenciará.
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
empezar | beginnen |
es | is |
no | niet |
que | ding |
pero | maar |
tienes | je |
tienes que | hoeft |
de | mee |
esas | het |
ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
podcasts | podcasts |
similares | soortgelijke |
oyentes | luisteraars |
potenciales | potentiële |
idea | idee |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
ver | zien |
gente | mensen |
otros | andere |
ES Aunque técnicamente no es gratis, si ya pagas por un sitio web a través de ellos puedes añadir un podcast gratis.
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
técnicamente | technisch |
podcast | podcast |
es | is |
ya | al |
no | niet |
gratis | gratis |
añadir | toevoegen |
aunque | hoewel |
puedes | kunt |
si | als |
de | via |
un | een |
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
integran | integreren |
funciones | functies |
social | sociaal |
algunos | sommige |
también | ook |
redes | delen |
y | en |
adicionales | extra |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
separada | aparte |
apple | apple |
imposible | onmogelijk |
controlar | monitoren |
reseñas | reviews |
servicio | service |
país | land |
versión | versie |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
a | om |
y | en |
sería | zijn |
sin | zonder |
casi | bijna |
en | in |
como | als |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
increíbles | fantastische |
herramientas | tools |
equipos | teams |
el | de |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | practices |
y | en |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
productos | producten |
trabajo | werk |
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
estrategia | strategie |
incidentes | incidenten |
y | en |
responder | reageren |
aprender | leren |
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
normalmente | vaak |
empresas | bedrijf |
página | pagina |
empleados | werknemers |
miles | duizenden |
las | de |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
increíbles | fantastische |
herramientas | tools |
equipos | teams |
el | de |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | practices |
y | en |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
productos | producten |
trabajo | werk |
ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.
NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clientes | klanten |
comunica | communiceert |
recuerden | onthouden |
potencial | potentiële |
cosas | dingen |
y | en |
a | bij |
producto | product |
buen | goed |
tres | drie |
es | wordt |
marca | merk |
un | een |
ES Ellos podrán recomendarte el tipo de logo ideal, sugerir colores, formas y tipografías que comuniquen el mensaje que quieres que tu marca transmita.
NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mensaje | boodschap |
tipo | type |
logo | logo |
formas | vormen |
quieres | wilt |
el | de |
marca | merk |
y | en |
colores | kleuren |
ES Diseñadores profesionales de todas partes del mundo participarán de tu concurso enviando sus propuestas . Colaborarás con ellos y les darás comentarios para crear la portada de podcast ideal.
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
concurso | wedstrijd |
comentarios | feedback |
podcast | podcast |
ideal | ideale |
y | en |
la | de |
mundo | wereld |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ofrece | biedt |
protegidos | beschermd |
mantener | houden |
momento | moment |
puede | kunt |
desee | wilt |
siempre | altijd |
y | en |
datos | gegevens |
acceder | krijgen |
a | zodat |
sus | uw |
en | op |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
esencial | essentiële |
ofrece | biedt |
información | informatie |
momento | moment |
mantener | houden |
siempre | altijd |
puede | kunt |
y | en |
segura | veilig |
acceder | krijgen |
a | zodat |
desee | wilt |
sus | uw |
en | op |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
circunstancias | omstandigheden |
imprevistas | onvoorziene |
ofrece | biedt |
proteger | beschermen |
negocio | bedrijf |
mantener | houden |
momento | moment |
puede | kunt |
desee | wilt |
y | en |
a | om |
acceder | krijgen |
en | te |
el | op |
sus | uw |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ