ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "está" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

ስፓንኛ ደች
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

ስፓንኛ ደች
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

ስፓንኛ ደች
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

ስፓንኛ ደች
drupal drupal
elegir kiezen
instalado geïnstalleerd
en in
instalando installeert
directorio directory
desea wilt
predeterminada standaard
también ook
puede kunt
versión versie

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.

ስፓንኛ ደች
política beleid
asegurarnos zorgen
vinculado gebonden
aceptando akkoord
satisfecho tevreden
usted u
utilizar gebruiken
de door
con ervoor

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

ስፓንኛ ደች
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

ስፓንኛ ደች
indica geeft aan
batería batterij
conectada aangesloten
carga opgeladen
o of
si als
está is
no geen

ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

ስፓንኛ ደች
cambiar wijzigen
dominio domein
ya al
sitio site
aquí hier
no niet
puede kunt
si als
está is
buscando op zoek
que andere
en in

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

ስፓንኛ ደች
requiere vereist
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
la de
usb usb
mensaje bericht
versión versie
y en
utilizando gebruikt
está is
no niet

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

ስፓንኛ ደች
biblioteca bibliotheek
estación station
lista de reproducción afspeellijst
o of
no niet
lista een
amigos vrienden
si als
en in
a nummers
canción nummer
crear maken
su wordt

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten

ስፓንኛ ደች
referencias referenties
suficientemente genoeg
falta gebrek
originalidad originaliteit
jugando speelt
a om
es is
historia verhaal
también ook
mayoría de meeste
cómo hoe
la mayoría meeste

ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.

NL Hotjar cookie. Deze sessie-cookie wordt ingesteld om Hotjar te laten weten of een bezoeker is opgenomen in het monster dat wordt gebruikt om trechters te genereren.

ስፓንኛ ደች
cookie cookie
sesión sessie
configurada ingesteld
visitante bezoeker
muestra monster
incluido opgenomen
generar genereren
sepa weten
está is
en in
utiliza gebruikt

ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

ስፓንኛ ደች
profoto profoto
confirmar bevestigen
acceso toegang
procesamiento verwerking
de betreft
procesando verwerkt
información informatie
también ook
a om
está is
su geven

ES Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no utilice ni acceda a los sitios web con ningún propósito. Imprima una copia de esta Política de privacidad para sus registros.

NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.

ስፓንኛ ደች
copia exemplaar
política de privacidad privacybeleid
si als
acuerdo akkoord
los de
sitios websites
a gaat
sus uw
no niet

ES Esta es una respuesta perfecta para usar si está tratando de contactarte a altas horas de la noche o mientras está ebrio.

NL Dit is een perfecte reactie om te gebruiken als hij 's avonds laat of als hij dronken is contact met je probeert op te nemen.

ስፓንኛ ደች
perfecta perfecte
o of
es is
si als
a om
usar gebruiken
la noche avonds

ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

ስፓንኛ ደች
chip chip
clave belangrijkste
mediatek mediatek
sistema systeem
en op
la de
aquí hier
está is

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.

ስፓንኛ ደች
force force
momento moment
sistema systeem
nivel niveau
y en
más bajo lager
escribir schrijven
niveles een
en op

ES Sin embargo, esta característica tiene que ver con el plan familiar de Google Play Music. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Plan familiar en Play Music, incluido cuánto es, qué funciones ofrece y dónde está disponible.

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

ስፓንኛ ደች
music music
play play
funciones functies
ofrece biedt
aquí hier
característica functie
es is
y en
sin embargo echter
saber weten
google google
cuánto hoeveel
incluido inclusief
en op

ES Esta aplicación está dirigida a niños que escuchan desde los tres años en adelante y está diseñada para ser "segura" y privada también

NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn

ስፓንኛ ደች
aplicación app
niños kinderen
y en
en te
también ook
años jaar
segura veilig
privada privé
está is
a om
esta deze
tres drie

ES Múltiples tubos de calor permiten que esta máquina disipe muy bien el calor cuando está bajo carga y nos impresionó cómo esta computadora portátil maneja precisamente eso

NL Met meerdere warmtepijpen kan deze machine de warmte mooi afvoeren wanneer deze onder belasting staat en we waren onder de indruk van hoe deze laptop precies dat doet

ስፓንኛ ደች
calor warmte
máquina machine
carga belasting
permiten kan
el de
y en
nos we
múltiples meerdere
cómo hoe
portátil laptop

ES Si está en una discusión prolongada sobre si el gato del vecino está dejando depósitos en su jardín delantero, esta podría ser exactamente la característica que necesita.

NL Als je een langdurige ruzie hebt over de vraag of de kat van de buren aanslag op je voortuin achterlaat, is dit misschien precies de functie die je nodig hebt.

ስፓንኛ ደች
exactamente precies
característica functie
está is
una een
si als
necesita nodig
en op
sobre over

ES Esta computadora portátil de 17 pulgadas está diseñada para la portabilidad, algo raro a esta escala. Es ultraligero dada su pantalla, pero ¿eso

NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent

ስፓንኛ ደች
pulgadas inch
portabilidad draagbaarheid
escala schaal
pantalla scherm
es is
pero maar
portátil laptop

ES Call of Duty Modern Warfare está obteniendo un nuevo lanzamiento y está volviendo a sus raíces. Esta vez hay una apasionante campaña para un jugador , un juego cooperativo y, por supuesto, un modo multijugador.

NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.

ስፓንኛ ደች
obteniendo krijgt
campaña campagne
modo modus
y en
jugador speler
modern modern
juego gameplay
para voor
nuevo nieuw
a gaat
volviendo terug
está is
hay er
esta deze

ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.

NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
configurada ingesteld
compras aankopen
activada ingeschakeld
función functie
compartir delen
y en
familia family
está is

ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

ስፓንኛ ደች
bluetooth bluetooth
tradicional traditionele
modo modus
conectado verbonden
en in
y en
el de
sonos sonos
es is
altavoz luidspreker
sistema systeem
pero maar
un een

ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

ስፓንኛ ደች
punto punt
imac imac
gama assortiment
comprar kopen
si als
no niet
está is
claro duidelijk
bastante vrij

ES Honor está de vuelta con el Honor 50, y esta vez está Google a bordo

NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord

ስፓንኛ ደች
google google
el de
y en
bordo met
está is

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

ስፓንኛ ደች
etiqueta tag
html html
no niet
comprueba controleer
en op
una een
quieres je
página pagina

ES Esta variabilidad es algo natural ya que Google está actualizando continuamente su algoritmo de búsqueda y la jungla de sitios web existentes está siempre en movimiento

NL Deze variabiliteit is iets natuurlijks aangezien Google voortdurend zijn zoekalgoritme aanpast en de jungle van de bestaande websites altijd in beweging is

ስፓንኛ ደች
google google
la de
en in
movimiento beweging
es is
algo iets
y en
siempre altijd
continuamente voortdurend
sitios websites
existentes bestaande

ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

ስፓንኛ ደች
asociaciones partnerschappen
crisis crisis
tableau tableau
ideal geweldige
analistas analisten
health health
unc unc
usando gebruik
nuevas nieuwe
no niet
es is
herramienta tool
de en
para binnen
internas interne
creando bouwen
la die
esta deze
una een

ES Otro engaño clásico. Esta imagen no está animada, es solo un simple JPG, pero si está leyendo este texto, probablemente lo esté viendo girar fuera de la periferia de su visión.

NL Weer een klassiek bedrog. Deze afbeelding is niet geanimeerd, het is gewoon een eenvoudige JPG, maar als je deze tekst leest, zie je hem waarschijnlijk uit de periferie van je visie draaien.

ስፓንኛ ደች
clásico klassiek
imagen afbeelding
jpg jpg
girar draaien
visión visie
es is
leyendo leest
probablemente waarschijnlijk
la de
texto tekst
no niet
pero maar
fuera van

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

ስፓንኛ ደች
jerga jargon
realmente echt
glosario woordenlijst
guía handleiding
funciona werkt
la de
antes de voordat
aplicación app
a gaat
de door
cómo hoe

ES Esta es una de las imágenes más impresionantes que logramos tomar con Stellina. Se tarda alrededor de una hora en ver esta vista de esta área que muestra una nube de gas y polvo ionizados y calentados en la constelación de Cygnus.

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

ስፓንኛ ደች
imágenes fotos
impresionantes indrukwekkende
área gebied
gas gas
polvo stof
constelación sterrenbeeld
es is
una nube wolk
ver zien
y en
la de
tomar maken
hora uur
en in

ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

ስፓንኛ ደች
función functie
actualizado geüpgraded
solo alleen
instancias instanties

ES Esta cremosa carbonara vegetariana con espaguetis y tofu ahumado está deliciosa. Esta receta de tofu ahumado a la carbonara es rápida y abundante.

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

ስፓንኛ ደች
cremosa romige
tofu tofu
deliciosa lekker
receta recept
rápida snel
es is
y en

ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.

NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.

ስፓንኛ ደች
gráfica grafisch
etapa fase
creativa creatieve
psicología psychologie
elección keuze
listo klaar
diseño ontwerp
utilizar gebruiken
a om
logotipo logo
y en
también ook
contiene bevat
colores kleuren
su bent
crear maken
parte van
marca merk
en in
sus uw

ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

ስፓንኛ ደች
familia familieleden
verano zomer
y en
usted u
a om
sección de
en te

ES La luz del producto indica si está encendido, si está cargado, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.

NL Lampjes op het product geven de verbinding, oplaadstatus, mute-stand, microfoonactivering en fouten aan.

ስፓንኛ ደች
errores fouten
y en
producto product

ES Esta cinta está hecha de 99.98% de cobre con un espesor de 30 micras, lo que hace que esta cinta esté muy bien guiada

NL Dit tape is gemaakt van 99,98% koper met een dikte van 30 microns, waardoor deze tape zeer goed geleid

ስፓንኛ ደች
cinta tape
cobre koper
bien goed
hecha gemaakt
de waardoor
con met
un een

ES Esta estación está comunicada directamente con la terminal por el SkyTrain (un cable-cabina automatizado).La estación de autobuses esta en frente de la terminal de llegadas, con numerosas conexiones regionales y urbanas.

NL Het Station Düsseldorf Flughafen, in 2000 geopend, ligt direct aan een hoofdas van het Europese treinverkeer, waar dagelijks ongeveer 350 ICE-, IC-, EC- en regionale treinen stoppen, evenals de S-Bahn (lijn S1).

ስፓንኛ ደች
estación station
directamente direct
regionales regionale
en in
y en

ES El proceso de repetición de cuadrícula está disponible configurado en el próximo proyecto que está a punto de crear esta vez

NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken

ስፓንኛ ደች
configurado ingesteld
disponible beschikbaar
en in
proyecto project
proceso proces
vez keer
a gaat
próximo volgende
crear maken
de dat

ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.

NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.

ስፓንኛ ደች
caros duur
beneficio voordeel
presupuesto budget
modelos modellen
ahora nu
modelo model
más claro duidelijker
es is
macbook macbook
pro pro
el de
diseñado ontworpen
para hieronder
y en
algo iets
que welk
pero maar

ES El Domaine de L'Ubaye está situado en los Alpes del Sur, entre Gap y Colmars. Está situado en la hondonada de un valle a 1.055 metros de altitud y está

NL Domaine de L'Ubaye ligt in de zuidelijke Alpen tussen Gap en Colmars. Het ligt in de holte van een vallei op een hoogte van 1055 meter en is omgeven door

ስፓንኛ ደች
situado ligt
alpes alpen
valle vallei
metros meter
altitud hoogte
y en
está is
en in

ES El contenido más reciente para esta página no está disponible en este idioma todavía. Ver esta página en inglés.

NL Deze pagina is nog niet beschikbaar in deze taal. Bekijk deze pagina in het Engels.

ስፓንኛ ደች
página pagina
en in
idioma taal
no niet
inglés engels

ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

ስፓንኛ ደች
cambiar wijzigen
dominio domein
ya al
sitio site
aquí hier
no niet
puede kunt
si als
está is
buscando op zoek
que andere
en in

ES Ciertamente parece la parte. Esa forma verdaderamente icónica está de vuelta, elíptica y con forma de zepelín del mismo nombre, pero esta vez colocada en un soporte que hace que parezca que está flotando.

NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.

ስፓንኛ ደች
parece lijkt
forma vorm
vuelta terug
y en
que alsof
está is
pero maar

ES Para 2021, el Nord está de regreso, y esta vez aparentemente está diseñado para canibalizar las ventas de los teléfonos más caros de OnePlus

NL Voor 2021 is de Nord terug, en deze keer is hij schijnbaar ontworpen om de verkoop van duurdere OnePlus-telefoons te kannibaliseren

ስፓንኛ ደች
nord
aparentemente schijnbaar
ventas verkoop
teléfonos telefoons
oneplus oneplus
el de
y en
diseñado ontworpen
está is

ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

ስፓንኛ ደች
xps xps
resolución resolutie
fhd fhd
pantalla scherm
adicional extra
precio prijs
es is
opción optie
dell dell
alta hoge
buena goed
no geen
sin zonder
pero maar

ES Lo interesante del seguimiento del sueño de Garmin es que también está vinculado con la función Body Battery, que puede predecir qué tan cansado está en función de la cantidad de actividad intensa que realiza y cuánto descanso está obteniendo

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

ስፓንኛ ደች
interesante interessant
garmin garmin
vinculado gekoppeld
función functie
body body
battery battery
predecir voorspellen
cansado moe
descanso rust
intensa intense
actividad activiteit
obteniendo krijgt
es is
también ook
la de
puede kan
en op
y en
cuánto hoeveel

ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.

NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.

ስፓንኛ ደች
caros duur
beneficio voordeel
presupuesto budget
modelos modellen
ahora nu
modelo model
más claro duidelijker
es is
macbook macbook
pro pro
el de
diseñado ontworpen
para hieronder
y en
algo iets
que welk
pero maar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ