NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| karton | cartón |
| en | y |
| potlood | lápiz |
| hoogte | altura |
| met behulp van | utilizando |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| campagne | campaña |
| speler | jugador |
| en | y |
| multiplayer | multijugador |
| gratis | gratis |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bovendien | además |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| misschien | puede |
| ram | ram |
| ondersteuning | soporte |
| kanalen | canales |
| goed | bien |
| mhz | mhz |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| wordpress | wordpress |
| project | proyecto |
| fasen | fases |
| volgt | siguiente |
| full | full |
| gutenberg | gutenberg |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijke | principales |
| vormen | tipos |
| organisaties | organizaciones |
| kiezen | elegir |
| meestal | suelen |
| security | seguridad |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| elementen | elementos |
| filosofie | filosofía |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| ingebouwd | integrados |
| leveren | brindan |
| tracks | pistas |
| kanalen | canales |
| range | rango |
| full | completo |
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| combineert | combina |
| afbeeldingen | imágenes |
| sensor | sensor |
| pixel | píxel |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| licht | luz |
| foto | fotografías |
| s | s |
| geheugen | almacenamiento |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| prestatie | rendimiento |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goed | buen |
| betrouwbare | confiable |
| comfortabele | cómodo |
| en | y |
| uitgerust | equipado |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cursus | entrenamiento |
| water | aguas |
| en | y |
| begint | empezar |
| minimaal | menos |
| mogelijk | puede |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
ES Celebre el cumpleaños o la boda de un amigo, o la graduación de sus hijos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verjaardag | cumpleaños |
| huwelijk | boda |
| vriend | amigo |
| kinderen | hijos |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
ES Celebre el cumpleaños o la boda de un amigo, o la graduación de sus hijos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verjaardag | cumpleaños |
| huwelijk | boda |
| vriend | amigo |
| kinderen | hijos |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| sterren | estrellas |
| minder | menos |
| zonder | sin |
| gepresenteerd | presentan |
| halve | media |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| edities | ediciones |
| gebruiken | usar |
| maar | pero |
| gratis | gratuitas |
| beperkt | limitadas |
| database | base |
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| karton | cartón |
| en | y |
| potlood | lápiz |
| hoogte | altura |
| met behulp van | utilizando |
NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bovendien | además |
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
ES Las cookies que pueden utilizarse en este sitio web se dividen en las cuatro categorías descritas a continuación. Estas descripciones pueden ayudarle a determinar si desea interactuar con nuestros sitios web y otros servicios en línea y cómo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | pueden |
| overige | otros |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| seconden | segundos |
| indruk | impresión |
| cv | currículum |
ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | rango |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizan |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | y |
| d | d |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| basic | básico |
| geavanceerd | avanzado |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | ilimitados |
| mogelijk maakt | permite |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leer | aprende |
| jouw | tu |
| en | y |
| belangrijkste | principales |
| seo | seo |
| succes | éxito |
NL Vier veelvoorkomende fouten bij contentpromotie
ES Cuatro errores comunes en la promoción de contenidos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| fouten | errores |
| bij | en |
ES El delantero argentino sacó un remate furioso desde afuera del área y el arquero Begovic tuvo que esforzarse para desviarlo al córner.
ES Desorden y desesperación pasan factura a los Dodgers en juegos ante los Bravos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| game | juegos |
ES Sombra y luz. De la copa de cobre al torneo de la esperanza
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| cup | copa |
ES El delantero del Atlético de Madrid se expresó luego de las dos duras derrotas que sufrió la Selección Uruguaya ante Argentina y Brasil en las Eliminatorias Sudamericanas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| argentinië | argentina |
ES El delantero marcó seis tantos y extendió su racha goleadora a 10 dianas para convertirse en uno de los máximos artilleros de la segunda categoría del fútbol británico.
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| s | s |
| britse | británicas |
| prestaties | logros |
| internationale | internacional |
| innovatie | innovación |
| duurzame | sostenible |
| ontwikkeling | desarrollo |
| en | y |
| kansen | oportunidades |
| sociale | social |
| mobiliteit | movilidad |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| voorkant | parte delantera |
| kanaal | canal |
| rodecaster | rodecaster |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| minuten | minutos |
| formulier | formulario |
| vullen | rellenar |
| en | y |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.
ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| weken | semanas |
| kunnen | pueden |
| voorspelt | predice |
| verkoopcijfers | ventas |
| periode | período |
NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:
ES Las diferentes herramientas de reconocimiento facial funcionan de diferentes maneras, pero en general, siguen un proceso simple de cuatro pasos:
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| werken | funcionan |
| volgen | siguen |
| proces | proceso |
| stappen | pasos |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
ES Paso cuatro: Haga clic en el ícono Weebly en la sección Archivos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| stap | paso |
| in | en |
| gedeelte | sección |
| bestanden | archivos |
| pictogram | ícono |
NL Vier jaar meer. pic.twitter.com/bAJE6Vom
ES Cuatro años más. pic.twitter.com/bAJE6Vom
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| meer | más |
NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.
ES La gente de Twitter se alegró de ver a Obama cumpliendo cuatro años más y mostraron su amor con más de 900,000 retuits y más de medio millón de favoritos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| obama | obama |
| en | y |
| miljoen | millón |
| favorieten | favoritos |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | rango |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizan |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | y |
| d | d |
ES El defensor recibió su segunda amarilla, y luego el cartón rojo, tras detener lo que pudo haber sido el tercer gol del Manheim.
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| vrijheid | libertad |
| bezoekers | visitantes |
| voet | pies |
| toren | torre |
| stad | ciudad |
| grote | enormes |
NL toename van wekelijkse retentiepercentages in de app in vier maanden
ES aumento en las tasas de retención semanales en la aplicación en cuatro meses
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| toename | aumento |
| wekelijkse | semanales |
| maanden | meses |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| medewerker | empleados |
| onderneming | empresa |
| creëren | crear |
| stappen | pasos |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| samen | equipo |
| en | y |
| deze | como |
| centraal | centralizado |
| document | documento |
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
ES Con el agregado de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones del iPhone 7 requieren hasta cuatro tipos de destornilladores diferentes.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| vereisen | requieren |
| iphone | iphone |
| reparaties | reparaciones |
| soorten | tipos |
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
ES Con la adición de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones de iPhone 7 Plus requerirán hasta cuatro tipos diferentes de destornilladores.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| iphone | iphone |
| soorten | tipos |
| vereisen | requerir |
| reparaties | reparaciones |
| plus | plus |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| bekijk | vista |
| we geloven | creemos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vier best practices vier vier keer plaats vier vier stappen vier duiken vier weken vier cameras vier bestanden komende vier vier taal vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementen vier punten vier continenten vier manieren vier maanden vier perspectieven vier hotels vier uur vier instellingen laatste vier vier seizoenen vier veelvoorkomende fouten dag vier vier belangrijkste aspecten belofte van vier vier kilometer lange vier seconden vier leds langs vier talen – ten minste vier vier luidsprekers vier cijfers vier hdmi grote vier waaronder vier vier tegelijk stap vier waarmee vier domeinen verkrijgbaar in vier
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ