ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esto - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent berichten beschikbaar betekent beter biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een nieuwe eenvoudig elke en enkele er gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats site sommige staat stap steeds te tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.

ስፓንኛ ደች
opciones mogelijkheden
avanzadas geavanceerde
configurar instellen
información informatie
seo seo
opcional optioneel
para esto hiervoor
es is
y en
como alsof
utilizará gebruiken
relacionada gerelateerde
sobre over
descripción beschrijving

ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.

NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.

ስፓንኛ ደች
seleccione selecteer
logotipo logo
central midden
en in
página pagina
buscar zoeken
debe moet

ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
grandes geweldige
algunos een aantal
servicios diensten
ayudarte helpen
hay er
pueden kunnen
con met
para que zodat
esto dit
que dat
siendo zijn

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

ስፓንኛ ደች
seguridad back-up
local lokale
itunes itunes
consulte zie
descargar downloaden
o of
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
pasos stappen
puede kunt
opción optie
usar gebruiken

ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
y en
en op
es is
mejor beste
realmente echt
si als
quieres je
esto dit
una een

ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

ስፓንኛ ደች
simplifica vereenvoudigt
económicamente economisch
mercado markt
altamente zeer
competitivo concurrerende
ya no langer
en in
el de
unido een
no niet

ES Esto significa que perderá todos los datos creados después de que se generó la copia de seguridad, y esto puede resultar en la pérdida de fotos, contactos, videos y más

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

ስፓንኛ ደች
fotos fotos
contactos contacten
videos videos
creados gemaakt
en in
la de
y en
puede kan
perder verliest
pérdida verloren
datos gegevens

ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind

NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging

ስፓንኛ ደች
significa
el de
ser gaat

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

ስፓንኛ ደች
aprobación goedkeuring
planteamiento benadering
es is
da geeft
y en
externo externe
nos we
algo iets

ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden

ስፓንኛ ደች
jira jira
service service
management management
itsm itsm
es is
capacidades mogelijkheden
incluye bevat
funcionalidad functies
no geen
de omdat
con met
frente van
un een

ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

ስፓንኛ ደች
seleccione selecteer
ahora nu
selección selectie
una vez eenmaal
página pagina
hecho gedaan
la de
y en
en op
pago pay
después na
a brengen
clic klik

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

ስፓንኛ ደች
cuenta account
cpanel cpanel
mysql mysql
alternativamente alternatief
sql sql
encontrar vinden
deberá moet
puede kunt
y en
clic klikken
la de
iniciar sesión inloggen
iniciar uw
en in
escribiendo typen

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

ስፓንኛ ደች
directorio map
desarrollador ontwikkelaar
seleccione kiest
agregar toevoegen
otorgar verlenen
necesitar nodig
es is
el de
puede kan
nombre de usuario gebruikersnaam
sin embargo echter
si als
acceso toegang
nombre voor

ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

ስፓንኛ ደች
paso stap
seleccione selecteer
ahora nu
selección selectie
una vez eenmaal
página pagina
hecho gedaan
la de
y en
en op
pagar betalen
después na
a brengen
clic klik

ES Esto incluye un nuevo área de cliente, por lo que todos deben tener un tiempo mucho más fácil de navegar en comparación con el desastre que fue antes, buscando algo similar a esto.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

ስፓንኛ ደች
incluye omvat
tiempo tijd
fue was
más fácil gemakkelijker
comparación vergelijken
el de
a om
en te
buscando op zoek
mucho veel
algo iets

ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:

NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
difícil moeilijk
datos gegevens
herramientas tools
ve zie
es is
categorías categorieën
no niet
gran groot
puede kunt
el de
mercado markt
de over
general algemeen
recuperar krijgen
una aantal
en in
hacer doen

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

ስፓንኛ ደች
apreciar waarderen
suena klinkt
foro forum
miembros leden
comparten delen
problemas problemen
difíciles moeilijke
y en
en in
puedo kan
que nadat
pero maar
más de

ES Sin embargo, desacreditamos esto ayer: esto es una consecuencia de cómo Android gestiona las solicitudes de permisos de Bluetooth .

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

ስፓንኛ ደች
ayer gisteren
consecuencia gevolg
android android
gestiona beheert
permisos rechten
bluetooth bluetooth
es is
solicitudes verzoeken
sin embargo echter
cómo hoe

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

ስፓንኛ ደች
intenta probeert
usuarios gebruikers
abrir openen
estado status
solicita gevraagd
funcionará werkt
la de
siempre altijd
dispositivo apparaat
aplicación app
no niet
una een
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Esto proporciona una forma sencilla de acceder a los datos de DeviceIdentifier. Sin embargo, esto se basa en la identificación automática de los tipos de valor y no siempre proporcionará tantos datos como una solicitud POST más completa.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

ስፓንኛ ደች
identificación identificatie
automática automatische
post post
se basa en afhankelijk
forma manier
solicitud verzoek
sin embargo echter
a om
y en
siempre altijd
proporciona biedt
no niet
acceder krijgen
datos gegevens
en te
basa een
tantos zoveel
como als

ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.

NL Handgeschreven is goed omdat het persoonlijker is. Het laat zien dat je goed hebt nagedacht over de brief en het komt warmer over. De andere familieleden zullen zich realiseren dat je je best doet .

ስፓንኛ ደች
familiares familieleden
es is
y en
la de
otros andere
has je
a zich
hará doet

ES Parafrasear lo que ha dicho y hacer preguntas sobre ello. Esto demuestra interés y concentración. Asimismo, esto te ayudará a entender la situación.

NL Herhaal in eigen woorden wat er is gezegd, en stel vragen. Dit toont belangstelling en focus. Het helpt ook om de situatie te begrijpen.

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
demuestra toont
interés belangstelling
concentración focus
y en
ayudará helpt
la de
a om
asimismo ook
sobre in
la situación situatie

ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

ስፓንኛ ደች
automático automatisch
foto foto
teléfono telefoon
sucede gebeurt
resultados resultaten
y en
debe moet
mantener houden
presionar drukken
botón knop
mejores beste
el de
obtendrá krijgt
para voor
pero maar

ES Life Summary ofrece un mapa de calor de eventos felices y tristes, basado en el tipo de entrada que ha creado. Encontramos esto menos útil porque no había un patrón legible en mis datos. Sin embargo, otros pueden sacar más provecho de esto que yo.

NL Life Summary biedt een heatmap van blije en verdrietige gebeurtenissen, gebaseerd op het type item dat je hebt gemaakt. We vonden dit minder handig omdat er geen leesbaar patroon in mijn gegevens zat. Anderen halen hier misschien meer uit dan ik.

ስፓንኛ ደች
life life
eventos gebeurtenissen
encontramos we vonden
menos minder
útil handig
legible leesbaar
ofrece biedt
creado gemaakt
patrón patroon
datos gegevens
y en
tipo type
en in
no geen
mis ik
más meer
el op
otros anderen
sacar halen
a mijn

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
uniforme uniform
hdr hdr
destacados hoogtepunten
escena scène
contenido inhoud
mira bekijken
no niet
usa gebruikt
al naar de
de bij
refiere verwijst
aunque hoewel
solo alleen
en in
lugares plaatsen
más de

ES "Sí, esto es un aeropuerto. Sí, teníamos permiso para hacer esto de la seguridad en el sitio. No, no interrumpimos el tráfico aéreo! .. ¡El lugar está abandonado!"

NL "Ja, dit is een luchthaven. Ja, we hadden toestemming om dit te doen van de beveiliging ter plaatse. Nee, we hebben het vliegverkeer niet verstoord! .. de plaats is verlaten!"

ስፓንኛ ደች
aeropuerto luchthaven
seguridad beveiliging
lugar plaats
a om
es is
en te
permiso toestemming

ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.

NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.

ስፓንኛ ደች
analista analist
apple apple
jon jon
sugiere suggereert
airpods airpods
envío verzending
escuchado gehoord
o of
algunos sommige
el de
es is
hemos we
pero maar
no niet
en worden

ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

ስፓንኛ ደች
servidor server
funciona functioneert
enlace link
editar bewerken
momento moment
icono pictogram
aparece verschijnt
también ook
puede kunt
y en
página pagina
haciendo clic klikken
a bij
en te
como als

ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

ስፓንኛ ደች
lleva brengt
código code
epp epp
el de
dominio domein
de over
en te
necesitará nodig
tenga dat
a om
nuestro ons
que andere
un een
para merk

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

ስፓንኛ ደች
iniciar starten
requerido vereiste
nginx nginx
completado voltooid
mensaje bericht
y en
instalación installatie
enter enter
para que zodat
presione druk op
instalará installeert
un een
el archivo archief
aparecer verschijnen

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

ስፓንኛ ደች
php php
etc etc
archivo bestand
puede kunt
y en
usando met behulp van
lograr bereiken
editando bewerken
el de
en in

ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

ስፓንኛ ደች
google google
chrome chrome
devtools devtools
razones redenen
fácil gemakkelijk
herramientas gereedschappen
es is
acceder krijgen
en vooral
sacar uit
del de
vamos laten we
que waarvan
camino weg

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

ስፓንኛ ደች
presionado ingedrukt
párrafo alinea
weebly weebly
general meestal
agregar voegen
página pagina
formulario formulier
predeterminada standaard
incluir bevatten
y en
haga clic klikt
texto tekst
el op
a om
crear maken
para binnen

ES Inventario - Esto le permite realizar un seguimiento del inventario de este producto en particular para que no lo haga sobresalir lo que tiene. Esto también ayuda a ver qué tan solicitado es un determinado producto.

NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
no niet
es is
también ook
ver zien
a zodat
seguimiento volgen
producto product
determinado bepaald
del de
inventario inventaris
en in

ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

ስፓንኛ ደች
seleccionar selecteren
camisas shirts
pantalones broek
categorías categorieën
producto product
posible misschien
y en
ejemplo bijvoorbeeld
productos producten
sus uw
en in

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

ስፓንኛ ደች
popular populaire
reservar boeken
proveedores verkopers
artistas artiesten
empieza begint
temprano vroeg
o of
es is
más fácil makkelijker
meses maanden
no niet
puede kan
suficiente genoeg
incluso zelfs
años jaren

ES Esto significa que los robots no deben ser utilizados a ciegas. Es por esto que es muy difícil hacer un robot comercial rentable, ya que no pueden ser evaluados para ver si obedecen las normas expuestas anteriormente.

NL Dit betekent dat robots niet blind worden gebruikt. Daarom is het zeer moeilijk is om een ??winstgevende commerciële robot te maken omdat ze niet kunnen worden beoordeeld om te zien of zij de hierboven uiteengezette regels gehoorzamen.

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
evaluados beoordeeld
robots robots
es is
robot robot
no niet
ver zien
pueden kunnen
a om

ES Si esto funciona, marque el firewall para asegurarse de que no se haya agregado su dirección IP.Esto es algo común en los servidores WHM / CPANEL y otros con Configserv Security & Firewall (CSF) o configuraciones similares de Fail2Ban.

NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.

ስፓንኛ ደች
funciona werkt
firewall firewall
agregado toegevoegd
servidores servers
cpanel cpanel
security security
configuraciones instellingen
similares soortgelijke
es is
o of
no niet
dirección adres
y en
si als
el de
otros anderen
en te
que enigszins
con ervoor

ES ¿Qué resulta de esto, qué requisitos contradictorios hay que resolver? ¿Qué significa esto para tu planificación del tiempo y tus plazos?

NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?

ስፓንኛ ደች
requisitos eisen
y en
tus je

ES Así que, teniendo esto en cuenta, ¿qué medidas puede tomar para evitar que esto ocurra?

NL Dus, met dit in gedachten, welke stappen kunt u nemen om dit te voorkomen?

ስፓንኛ ደች
evitar voorkomen
esto dit
puede kunt
tomar nemen
así met
en in

ES Un altavoz inteligente, siempre que tenga una radio Thread, un chip Zigbee u otra forma de interoperabilidad comunicativa, puede reemplazar esto, por lo que vale la pena saber esto antes de comprar.

NL Een slimme speaker kan dit - mits hij een Thread-radio, Zigbee-chip of een andere manier van communicatieve interoperabiliteit heeft - vervangen, dus het loont de moeite om dit te weten voordat je tot aanschaf overgaat.

ስፓንኛ ደች
altavoz speaker
radio radio
chip chip
interoperabilidad interoperabiliteit
reemplazar vervangen
inteligente slimme
forma manier
puede kan
la de
comprar aanschaf
saber weten
antes de voordat
u of
que andere

ES Esto eliminará tu cuenta y todos tus datos de forma permanente. ¡No puedes deshacer esto!

NL Dit zal uw account en al uw gegevens permanent verwijderen. U kunt dit niet ongedaan maken!

ስፓንኛ ደች
cuenta account
datos gegevens
deshacer ongedaan maken
eliminar verwijderen
no niet
puedes kunt
y en
permanente permanent

ES Si bien esto sería obvio en un escenario ideal, esto no es posible cuando tiene 120 candidatos que solicitan 1 puesto

NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol

ስፓንኛ ደች
escenario scenario
candidatos kandidaten
puesto rol
ideal ideaal
a om
es is
no no
posible mogelijk
sería zijn
cuando wanneer
un een
esto dit
en in
si bien hoewel

ES Esto es un poco de trabajo. Pero hazlo. Idealmente, debe tener esto bloqueado con todos los entrevistadores. No permita que cada entrevistador decida por sí mismo qué es importante para el puesto.

NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.

ስፓንኛ ደች
puesto rol
es is
trabajo werk
permita laat
hazlo doe
no niet
debe moet
el de
cada elke
importante belangrijk
pero maar

ES Recuerde que esto puede cambiar constantemente para el mismo rol, por lo que los equipos de adquisición de talentos y los gerentes de contratación deben seguir iterando esto.

NL Houd er rekening mee dat dit voor dezelfde functie voortdurend kan veranderen, dus talentacquisitieteams en wervingsmanagers moeten dit blijven herhalen.

ስፓንኛ ደች
cambiar veranderen
constantemente voortdurend
que blijven
puede kan
y en

ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
grandes geweldige
algunos een aantal
servicios diensten
ayudarte helpen
hay er
pueden kunnen
con met
para que zodat
esto dit
que dat
siendo zijn

ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
y en
en op
es is
mejor beste
realmente echt
si als
quieres je
esto dit
una een

ES Esto no es un juego, pero el ULXD4Q de Shure es un receptor cuádruple en un rack 1U. Esto es compatible con el doble receptor ULX mencionado anteriormente en el conjunto de 2 micrófonos.

NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.

ስፓንኛ ደች
receptor ontvanger
mencionado genoemd
en in
es is
el de
no geen
compatible compatibel
pero maar
doble een

ES Esto hace que la configuración AI Sound Pro de LG sea una opción mucho mejor para la mayoría del contenido. Esto amplificador para tomar en momentos fuertes, así como de alguna manera hacer que el sonido de llenado la habitación más.

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

ስፓንኛ ደች
configuración instelling
contenido inhoud
amplificador versterker
momentos momenten
ai ai
sound sound
pro pro
opción optie
manera manier
sonido geluid
de en
mucho veel
mayoría de meeste
mejor betere
en op
habitación kamer
la mayoría meeste

ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

ስፓንኛ ደች
automático automatisch
foto foto
teléfono telefoon
sucede gebeurt
resultados resultaten
y en
debe moet
mantener houden
presionar drukken
botón knop
mejores beste
el de
obtendrá krijgt
para voor
pero maar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ