ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ejemplo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ejemplo aan al alle als bent biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en er is er zijn gaan geeft geen gemaakt geval goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets inhoud is jaar kan krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nu of ons onze op per staat te terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit van van de van een via voor voorbeeld waar wanneer wat welke wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou zullen één

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ስፓንኛ ደች
y en
o of
dominio domein
es is
subdominio subdomein
dominios domeinen
añadido toegevoegd
raíz root
convierte een
ejemplo bijvoorbeeld
largo lange
algo iets

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

ስፓንኛ ደች
actualmente momenteel
dominios domeinen
business business
sucede gebeurt
y en
si als
pro pro
siguiente een
de pago betaald
suscripción abonnement
sus uw

ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) y durante las diferentes interacciones (por ejemplo, cuando se pone en contacto con el servicio de asistencia) se agrupan en su cuenta de F‑Secure

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

ES El siguiente paso será indicar los objetivos (por ejemplo, conseguir que más clientes reserven tus servicios online) y la temática o contenido (por ejemplo, deportes ecuestres, artesanías, etc.).

NL Dan vragen we je waar het om draait op je website. Welke doelen wil je halen - bijv. nieuwe opdrachten krijgen. En wat voor werk doe je als ondernemer - ben je belastingadviseur of nagelstylist?

ስፓንኛ ደች
objetivos doelen
online website
y en
o of
el op
conseguir om
que ben
ser wil
tus je

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ስፓንኛ ደች
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

ስፓንኛ ደች
conduciendo rijden
activar inschakelen
bluetooth bluetooth
desactivar uitschakelen
wi-fi wifi
lista de reproducción afspeellijst
estoy ik
y en
lista een
ejemplo bijvoorbeeld
decir zeggen
reproducción afspelen

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elija el código de ejemplo en el sitio web schema.org y reemplace el texto de ejemplo con sus propios datos

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

ስፓንኛ ደች
tipos typen
elija kies
schema schema
org org
datos gegevens
codificación codering
y en
el de
en op
sus uw

ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ስፓንኛ ደች
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

ስፓንኛ ደች
internacional internationaal
traduce vertaalt
viceversa versa
se vuelve wordt
en curso lopende
en in
y en
conversaciones gesprekken
idioma taal
por chat
ejemplo bijvoorbeeld
italiano italiaans
inglés engels
soporte ondersteuning

ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

ስፓንኛ ደች
algunos sommige
fabricantes fabrikanten
audi audi
carga opladen
ca ac
opción optie
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecer aanbieden
como als

ES Por ejemplo, un ejemplo sencillo de operar un Futuro Plata vs un CFD Plata:

NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:

ስፓንኛ ደች
sencillo eenvoudig
cfd cfd
por de
ejemplo bijvoorbeeld
futuro een

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

ስፓንኛ ደች
pared muur
simple eenvoudig
diseño ontwerp
perfecto perfect
colgar hangen
lleva neemt
es is
lo eraan
en te
y en
ejemplo bijvoorbeeld
a zodat

ES Pueden tratarse datos personales (por ejemplo, direcciones IP), por ejemplo, para la personalización de anuncios y contenidos o la medición de anuncios y contenidos.

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
direcciones adressen
anuncios advertenties
datos personales persoonsgegevens
o of
y en
contenidos inhoud
ejemplo bijvoorbeeld

ES El último ejemplo de páginas 404 de Slack es súper simple, pero aún así sorprendente. Es un bonito ejemplo de creatividad:

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

ስፓንኛ ደች
ejemplo voorbeeld
súper super
sorprendente verrassend
creatividad creativiteit
es is
último laatste
pero maar
páginas van

ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

ስፓንኛ ደች
internacional internationaal
traduce vertaalt
viceversa versa
se vuelve wordt
en curso lopende
en in
y en
conversaciones gesprekken
idioma taal
por chat
ejemplo bijvoorbeeld
italiano italiaans
inglés engels
soporte ondersteuning

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ስፓንኛ ደች
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES El software MyOS 11, por ejemplo, parece causar algunas irritaciones con la base de Android 11 de Google; a veces, la falta de notificaciones es el ejemplo más destacado.

NL De MyOS 11-software lijkt bijvoorbeeld enige irritaties te veroorzaken bij Googles Android 11-basis - het soms ontbreken van meldingen is het meest prominente voorbeeld.

ስፓንኛ ደች
software software
parece lijkt
causar veroorzaken
base basis
android android
google googles
falta ontbreken
notificaciones meldingen
es is
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
a veces soms

ES Por ejemplo, un ejemplo sencillo de operar un Futuro Plata vs un CFD Plata:

NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:

ስፓንኛ ደች
sencillo eenvoudig
cfd cfd
por de
ejemplo bijvoorbeeld
futuro een

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Como los productos Sonos también se conectan de forma inalámbrica entre sí, a través de su red doméstica, puede sincronizar las mismas canciones que se reproducen en su Arc con, por ejemplo, un altavoz Sonos Five en otra habitación, por ejemplo

NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer

ስፓንኛ ደች
sincronizar synchroniseren
productos producten
sonos sonos
inalámbrica draadloos
altavoz luidspreker
también ook
en in
ejemplo bijvoorbeeld
los worden
a nummers
que andere
habitación kamer

ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

ስፓንኛ ደች
algunos sommige
fabricantes fabrikanten
audi audi
carga opladen
ca ac
opción optie
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecer aanbieden
como als

ES Integre a la perfección OneSpan Sign con sus procesos anteriores (por ejemplo, generación de documentos) y posteriores (por ejemplo, archivo y almacenamiento).

NL Integreer OneSpan Sign naadloos met uw stroomopwaartse (bv. documentgeneratie) en stroomafwaartse (bv. archivering & opslag) processen.

ስፓንኛ ደች
integre integreer
procesos processen
almacenamiento opslag
sign sign
y en
a onespan
sus uw

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

ስፓንኛ ደች
suiza zwitserland
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
internacional internationale
de bij
para binnen
alemania voor

ES Por supuesto, si bien el UDID del dispositivo UDID es único, puede haber más de una copia de seguridad en su computadora, por ejemplo, si tiene una copia de seguridad archivada, como por ejemplo:

NL Natuurlijk, terwijl de UDID het iOS-apparaat uniek is, kan er meer dan één back-up van zijn op je computer - bijvoorbeeld, als je een gearchiveerde back-up hebt - zoals:

ስፓንኛ ደች
dispositivo apparaat
es is
computadora computer
puede kan
el de
ejemplo bijvoorbeeld
en op
único een

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
recordar onthouden
preferencias voorkeuren
ayudarles helpen
navegar navigeren
sitios sites
frecuencia vaak
a om
ejemplo bijvoorbeeld
utilizan gebruikt om
visitantes bezoeker
el de
de en
en te
páginas van
manera van de

ES Para sustituirlo por un ejemplo, selecciona «Reemplazar con un ejemplo».

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

ስፓንኛ ደች
ejemplo voorbeeld
selecciona selecteert
reemplazar vervangen
por door

ES Cualquier tarea que te tome más de cuatro pomodoros, divídela en subtareas más pequeñas. Por ejemplo, un proyecto titulado "Nuevo diseño de sitio web" podría necesitar una subtarea de un pomodoro como "Buscar 5 sitios web de ejemplo".

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

ስፓንኛ ደች
ejemplo bijvoorbeeld
proyecto project
podría kan
necesitar nodig
buscar vinden
cuatro vier
más meer
en in
nuevo is
sitio website
que dat

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

ስፓንኛ ደች
personas personen
comparten delen
empresas bedrijven
conferencias conferenties
twitter twitter
normalidad normaal
y en
en te
lugares locaties
dirección adres
pueden kunnen
usando gebruikt
está wordt
estás je
misma als

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ስፓንኛ ደች
plan abonnement
futuros toekomstige
registra registreert
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

ስፓንኛ ደች
componentes componenten
shopify shopify
servicio service
aprovecha gebruik
y en
página pagina
el de
herramientas tools
en te

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
cuenta account
contenido content
evitar voorkomen
servicios services
tecnologías technologieën
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
acceso toegang
a bij
acceder krijgen
nos we
también daarnaast

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ