ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ordenen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ordenen organizar

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

ደች ስፓንኛ
foto fotos
bewerken edita
opslaan almacena
en y
delen comparte
adobe adobe
photoshop photoshop
je tus

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

ደች ስፓንኛ
anderen otras
foto fotos
s s
eerst primero

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

ደች ስፓንኛ
en y
automatiseer automatiza
berekeningen cálculos
online en línea
editor editor
bewerk edita
als como
pdf pdf
uw tus
xlsx xlsx
csv csv

NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen

ES El editor en el navegador de Sonix te permite buscar, reproducir, editar, organizar y compartir tus transcripciones desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo

ደች ስፓንኛ
sonix sonix
transcripties transcripciones
apparaat dispositivo
afspelen reproducir
ordenen organizar
en y
delen compartir

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

ES Nuestra aplicación permite que negocios puedan organizar, crear, almanecer, y compartir contraseñas de manera segura

ደች ስፓንኛ
software aplicación
en y
veiliger segura
wachtwoorden contraseñas
delen compartir

NL Klachtenbeheer software helpt bij het volgen, ordenen en oplossen van klachten van klanten en maximaliseert de productiviteit van de werknemers die rechtstreeks met klanten omgaan

ES Los productos de software de gestión de quejas ayudan a rastrear, organizar y resolver quejas de clientes y maximizan la productividad de los empleados que les atienden

ደች ስፓንኛ
software software
helpt ayudan
volgen rastrear
ordenen organizar
en y
oplossen resolver
klachten quejas
klanten clientes
productiviteit productividad
werknemers empleados

NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data

ES En el libro también encontrará consejos técnicos sobre distintos temas, por ejemplo, cómo organizar y respaldar los datos que recopila, o cómo adaptar métodos y herramientas para analizar datos

ደች ስፓንኛ
boek libro
technisch técnicos
advies consejos
onderwerpen temas
ordenen organizar
en y
ondersteunen respaldar
tools herramientas
analyseren analizar

NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien

ES Por ejemplo, para organizar, presentar o poner orden son ideales nuestras cintas y láminas magnéticas, ya que se pueden recortar y rotular según necesite

ደች ስፓንኛ
presenteren presentar
en y
al ya
knippen recortar
kunt pueden

NL Een therapeut -- vooral een die is opgeleid in rouwverwerking -- is een goede manier om je emoties op te ordenen en een frisse kijk te krijgen op wat er is gebeurd

ES Reunirte con un terapeuta, sobre todo uno especializado en el duelo, es una excelente forma de poner en orden tus emociones y lograr una nueva perspectiva de lo sucedido

ደች ስፓንኛ
manier forma
emoties emociones
en y
frisse nueva
gebeurd sucedido

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

ES Están organizados de manera que puede organizar prácticamente cualquier elemento pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que desee

ደች ስፓንኛ
gerangschikt organizados
vrijwel prácticamente
kunt puede
ordenen organizar
item elemento

NL Met het slepen en neerzetten van bestandsmappen kun je al je interviews ordenen op één, eenvoudig te gebruiken, centrale locatie.

ES Las carpetas de archivos de arrastrar y soltar te permiten organizar todas tus entrevistas en una ubicación central, fácil de usar.

ደች ስፓንኛ
slepen arrastrar
interviews entrevistas
ordenen organizar
eenvoudig fácil
gebruiken usar
centrale central
locatie ubicación

NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.

ES Sonix está hecho para investigadores e institutos de investigación. Utilizamos algoritmos informáticos avanzados para transcribir y organizar audio y archivos. Busca, edita, comparte y cita fácilmente los conocimientos clave de la investigación.

ደች ስፓንኛ
sonix sonix
gemaakt hecho
onderzoekers investigadores
geavanceerde avanzados
computeralgoritmen algoritmos informáticos
transcriberen transcribir
ordenen organizar
zoek busca
bewerk edita
deel comparte
eenvoudig fácilmente
is está

NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.

ES Sonix tiene funciones ligeras de administración de activos digitales para que pueda almacenar y organizar fácilmente sus archivos de vídeo. También puedes tomar notas directamente en la transcripción y buscar en ellas también.

ደች ስፓንኛ
sonix sonix
digitaal digitales
en y
transcript transcripción
notities notas
doorzoeken buscar
lichte ligeras

NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

ES Utilizamos algoritmos informáticos avanzados para transcribir y organizar audio y archivos

ደች ስፓንኛ
geavanceerde avanzados
computeralgoritmen algoritmos informáticos
transcriberen transcribir
en y
ordenen organizar

NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

ES En Sonix, utilizamos algoritmos informáticos avanzados para transcribir y organizar audio y archivos

ደች ስፓንኛ
sonix sonix
gebruiken utilizamos
geavanceerde avanzados
computeralgoritmen algoritmos informáticos
transcriberen transcribir
en y
ordenen organizar

NL Je audio en video transcriberen, ordenen en publiceren

ES Transcriba, organice y publique su audio y vídeo

ደች ስፓንኛ
en y
transcriberen transcriba

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.

ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.

ደች ስፓንኛ
beveiligde segura
api api
accepteert acepta
en y
aangepaste personalizado
woordenboek diccionario
zinnen frases
benadrukken enfatizar
snel rápida
eenvoudig sencilla
media medios
importeren importar
audio audio

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

ደች ስፓንኛ
proces proceso
repositories repositorios

NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie

ES Las guías inteligentes y las reglas te ayudarán a distribuir y alinear los elementos de la página con un máximo de precisión

ደች ስፓንኛ
slimme inteligentes
uitlijnen alinear
maximale máximo
precisie precisión
elementen elementos
pagina página

NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen

ES Flipsnack te da la oportunidad de ordenar tus documentos de comunicación interna en carpetas y subcarpetas

ደች ስፓንኛ
geeft da
de la
mogelijkheid oportunidad
en y
flipsnack flipsnack

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás ordenar, buscar y redescubrir tus fotos y vídeos favoritos Reaviva tus grandes momentos.

ደች ስፓንኛ
manager manager
s s
video vídeos
sorteren ordenar
en y
momenten momentos

NL Je kunt al je Spotify-afspeellijsten samenwerken door je vrienden nummers te laten toevoegen, verwijderen en opnieuw ordenen

ES Puede hacer que cualquiera de sus listas de reproducción de Spotify sea colaborativa, simplemente dejando que sus amigos agreguen, eliminen y reordenen las pistas

ደች ስፓንኛ
vrienden amigos
je sus
spotify spotify
laten dejando

NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal

ES Los mapas mentales en línea simplifican el intercambio y la organización de las ideas y la colaboración con otras personas en tu empresa o aula

ደች ስፓንኛ
online en línea
gedachten ideas
anderen otras
klaslokaal aula

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

ES Al utilizar campos personalizados con sus registros existentes, a Keeper le resulta muy fácil organizar y asegurar toda su información importante, como su permiso de conducir o su número de pasaporte.

ደች ስፓንኛ
gepersonaliseerde personalizados
velden campos
eenvoudig fácil
belangrijke importante
en y
beveiligen asegurar
bestaande existentes
rijbewijs pasaporte

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging

ES El almacenamiento seguro de archivos de Keeper le permite almacenar y organizar archivos privados en su almacén de Keeper con un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de conocimiento cero

ደች ስፓንኛ
en y
ordenen organizar
volledige completo
privé privados
end extremo
zero cero

NL Met deze software kunt u uw documenten opmaken en verschillende informatie binnen hetzelfde communicatiedocument ordenen

ES Este software le permite maquetar sus documentos y organizar la información dentro del mismo documento de comunicación

ደች ስፓንኛ
deze este
software software
en y
binnen dentro
ordenen organizar

NL Deze functie vereist dus het vermogen om onderzoek te verrichten, informatie te ordenen en alleen datgene te gebruiken wat voor het onderwerp van wezenlijk belang is.

ES Por lo tanto, este trabajo requiere la capacidad de investigar, de ordenar la información y de utilizar sólo la que es esencial para el tema.

ደች ስፓንኛ
vereist requiere
en y
onderwerp tema
belang esencial

NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen

ES Las superficies adherentes ferromagnéticas, como pizarras blancas y barras metálicas, le ayudan a mantener ordenados sus documentos y notas

ደች ስፓንኛ
zoals como
metalen metálicas
om a

NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent

ES Con la función Diseño rápido de BookWright podrás distribuir tus fotos rápida y fácilmente

ደች ስፓንኛ
functie función
ontwerp diseño
s s
en y

NL Geef managers van fietsclubs geavanceerde routeplanningsfuncties en tools om grote routebibliotheken te ordenen, sorteren en filteren

ES Proporcione a los administradores de clubes de bicicletas características y herramientas avanzadas de planificación de rutas para organizar, ordenar y filtrar grandes bibliotecas de rutas

ደች ስፓንኛ
geef proporcione
managers administradores
geavanceerde avanzadas
en y
tools herramientas
grote grandes
ordenen organizar
sorteren ordenar
filteren filtrar

NL Een gespecialiseerde betalingsvalidatieservice voor om rekeningnummers in het Verenigd Koninkrijk en Ierland te ordenen. Webinterface en REST API

ES Un servicio especializado de validación de pagos para códigos de sucursal y números de cuenta del Reino Unido e Irlanda. Interfaz web manual Y API de REST

ደች ስፓንኛ
gespecialiseerde especializado
koninkrijk reino
ierland irlanda
api api
rest rest

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

ደች ስፓንኛ
proces proceso
repositories repositorios

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

ES Están dispuestos de manera que puede organizar prácticamente cualquier artículo pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que desee

ደች ስፓንኛ
vrijwel prácticamente
kunt puede
ordenen organizar
item artículo

NL Dat betekent dat je afspeellijsten kunt ordenen en laten synchroniseren met je horloge, zodat je telefoonloos naar muziek kunt luisteren via een Bluetooth-koptelefoon

ES Eso significa que puede organizar listas de reproducción y sincronizarlas con su reloj, para que pueda escuchar música sin teléfono a través de auriculares Bluetooth

ደች ስፓንኛ
betekent significa
afspeellijsten listas de reproducción
ordenen organizar
en y
horloge reloj
koptelefoon auriculares
bluetooth bluetooth

NL U kunt de bedieningselementen die u wel en niet wilt zien, bewerken en aanpassen in het Controlecentrum van uw iPhone, en ze opnieuw ordenen. Hier is

ES Puede editar y personalizar los controles que desea ver y los que no en el Centro de control de su iPhone, así como reordenarlos. Así es cómo.

ደች ስፓንኛ
bedieningselementen controles
en y
iphone iphone

NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent

ES Con la función Diseño rápido de BookWright podrás distribuir tus fotos rápida y fácilmente

ደች ስፓንኛ
functie función
ontwerp diseño
s s
en y

NL Professionele marketeers, marketingteams en marketingbureaus. Marketeers die hun zaken willen ordenen en goed werk willen leveren.

ES Empresarios individuales, profesionales de marketing, equipos y agencias de marketing. Los comerciantes que buscan organizarse y hacer su trabajo.

ደች ስፓንኛ
professionele profesionales
en y

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás ordenar, buscar y redescubrir tus fotos y vídeos favoritos Reaviva tus grandes momentos.

ደች ስፓንኛ
manager manager
s s
video vídeos
sorteren ordenar
en y
momenten momentos

NL Er zijn tal van fantastische opties voor het ordenen van kabels onderweg en wij hebben er een paar op onze lijst gezet

ES Hay muchas opciones fantásticas para organizar los cables sobre la marcha, y en nuestra lista tenemos algunas muy buenas

ደች ስፓንኛ
fantastische fantásticas
opties opciones
ordenen organizar
kabels cables
en y
lijst lista

NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal

ES Los mapas mentales en línea simplifican el intercambio y la organización de las ideas y la colaboración con otras personas en tu empresa o aula

ደች ስፓንኛ
online en línea
gedachten ideas
anderen otras
klaslokaal aula

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

ደች ስፓንኛ
technologie tecnología
en y
publiek público
afbeeldingen imágenes
logo logos
s s
blijft seguir
eigenaar propietario

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

ES Nuestra aplicación permite que negocios puedan organizar, crear, almanecer, y compartir contraseñas de manera segura

ደች ስፓንኛ
software aplicación
en y
veiliger segura
wachtwoorden contraseñas
delen compartir

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

ES Al utilizar campos personalizados con sus registros existentes, a Keeper le resulta muy fácil organizar y asegurar toda su información importante, como su permiso de conducir o su número de pasaporte.

ደች ስፓንኛ
gepersonaliseerde personalizados
velden campos
eenvoudig fácil
belangrijke importante
en y
beveiligen asegurar
bestaande existentes
rijbewijs pasaporte

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging

ES El almacenamiento seguro de archivos de Keeper le permite almacenar y organizar archivos privados en su almacén de Keeper con un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de conocimiento cero

ደች ስፓንኛ
en y
ordenen organizar
volledige completo
privé privados
end extremo
zero cero

NL Het programma gebruikt mappen en submappen om aanmeldingsgegevens, metadata en bestanden veilig op te slaan en ordenen

ES Utiliza carpetas y subcarpetas para almacenar y organizar credenciales, metadatos y archivos de forma segura

ደች ስፓንኛ
gebruikt utiliza
en y
metadata metadatos
ordenen organizar
op te slaan almacenar

NL Mindmappen helpen je ideeën visueel te ordenen . Gebruik kleuren, afbeeldingen, verbindingslijnen en meer om je map gestructureerd en duidelijk te maken.

ES Los mapas mentales te ayudan a organizar las ideas gráficamente. Usa colores, imágenes, líneas de conexión y más para estructurar tu mapa y hacerlo comprensible.

ደች ስፓንኛ
helpen ayudan
gebruik usa
meer más
je los

NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro

ES Aprende a editar, organizar, almacenar y compartir fotografías como un profesional

ደች ስፓንኛ
leer aprende
foto fotografías
bewerken editar
ordenen organizar
opslaan almacenar
en y
delen compartir
als como

NL U kunt nu uw eigen sjablonen maken in Veilige notities, met verschillende soorten velden die u kunt ordenen zoals u zelf wilt – met zo veel of zo weinig velden als u wilt hebben.

ES Ahora tiene la posibilidad de crear sus propias plantillas en Notas seguras, con el número exacto de campos que necesite, organizados de la forma que le resulte más práctica.

ደች ስፓንኛ
nu ahora
veilige seguras
notities notas
velden campos

NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden

ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos

ደች ስፓንኛ
projecten proyectos
repositories repositorios
en y
ordenen organizar
groeperen agrupar

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

ES En la mayoría de los casos, los resultados deberían mostrarse organizados por ranking de búsqueda, aunque luego puedes organizar los resultados de la forma que consideres oportuna.

ደች ስፓንኛ
gevallen casos
resultaten resultados
gerangschikt organizados
hoewel aunque
ordenen organizar
manier forma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ordenen opnieuw ordenen gegevens ordenen