ES Cuando tu perro necesite un paseo.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cuando | wanneer |
perro | hond |
necesite | moet |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
servidores | servers |
operación | operatie |
listos | klaar |
rápida | snelle |
expansión | uitbreiding |
sin problemas | naadloze |
siempre | altijd |
más | meer |
tengamos | hebben |
y | en |
una | maken |
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nota | opmerking |
antiguos | oude |
copia | kopie |
asegúrese | zorg ervoor dat |
teléfono | telefoon |
reemplazar | vervangen |
importante | belangrijke |
la | de |
con | ervoor |
mensajes | berichten |
primera | eerste |
de | door |
base de datos | database |
necesite | hebt |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
separados | aparte |
dispositivos | apparaten |
disponibles | beschikbaar |
almacenados | opgeslagen |
siempre | altijd |
estén | zijn |
almacenamiento | storage |
a | om |
asegurar | zorgen |
sus | uw |
datos | gegevens |
nuestro | ons |
sistema | system |
en | in |
objetos | object |
cuando | u |
veces | tijden |
para | ervoor |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
punto | punt |
falla | falen |
red | netwerk |
estabilidad | stabiliteit |
agenda | agenda |
misión | missie |
crítica | kritische |
de | zodat |
lista | een |
siempre | altijd |
necesite | hebt |
nos | we |
un | enkel |
no | geen |
ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
proporcionando | bieden |
valiosa | waardevolle |
solución de problemas | probleemoplossing |
ayudar | helpen |
asistencia | hulp |
podemos | we kunnen |
y | en |
más | te |
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
asegurado | gewaarborgd |
punto | punt |
falla | falen |
red | netwerk |
estabilidad | stabiliteit |
agenda | agenda |
misión | missie |
crítica | kritische |
vps | vps |
hemos | we |
tu | jouw |
un | enkel |
de | zodat |
siempre | altijd |
para | voor |
necesite | heeft |
no | geen |
cuando | wanneer |
nuestra | ons |
solo | van |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
punto | punt |
falla | falen |
red | netwerk |
estabilidad | stabiliteit |
ventanas | windows |
vps | vps |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
de | zodat |
un | enkel |
siempre | altijd |
nos | we |
no | geen |
tus | je |
necesita | nodig |
nuestra | ons |
ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
firefox | firefox |
valiosos | waardevolle |
plugin | plugin |
extensión | uitbreiding |
chrome | chrome |
exactamente | precies |
directamente | direct |
navegador | browser |
la | de |
y | en |
datos | data |
a | brengen |
en | in |
ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
descargue | download |
necesite | nodig |
la | de |
y | en |
gratuita | gratis |
a | om |
versión | upgraden |
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
ayudó | geholpen |
detalles | informatie |
adicionales | aanvullende |
dude | aarzel |
guía | handleiding |
recuperar | herstellen |
contacto | contact |
a | om |
no | niet |
paso | van de |
en | te |
el | de |
nuestro | ons |
ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
permite | laten |
directamente | direct |
pantalla | scherm |
grabar | opnemen |
computadora | computer |
dispositivo | apparaat |
y | en |
también | ook |
en | in |
no | geen |
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cobran | kosten |
productores | producenten |
cuota | vergoeding |
mensual | maandelijkse |
anuncio | advertentie |
puede | kan |
completo | full |
servicios | diensten |
escribir | schrijven |
de | vanaf |
en | ongeveer |
necesite | hebt |
dependiendo | afhankelijk van |
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ocasiones | soms |
precios | prijzen |
flexible | flexibel |
minutos | minuten |
el | de |
de | en |
necesite | heeft |
equipo | team |
incluye | inbegrepen |
adicionales | aanvullende |
en | in |
solo | van |
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
panel | dashboard |
útil | nuttig |
es | is |
puede | kunt |
estadísticas | statistieken |
y | en |
usted | u |
datos | gegevens |
crear | maken |
ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.
NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ahora | nu |
internet | internet |
reproducir | afspelen |
adobe | adobe |
flash | flash |
navegador | browser |
explorer | explorer |
necesite | heeft |
en | alles |
está | is |
ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
programe | plan |
automatice | automatiseer |
preparados | voorbereid |
día | nachts |
datos | data |
siempre | altijd |
análisis | analyse |
actualizados | nieuwe |
y | en |
flujos | zijn |
a | zodat |
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
visita | bezoek |
tiendas | winkels |
encuentran | vindt |
state | state |
building | building |
y | en |
dentro | in |
sin | zonder |
a | at |
que | te |
ES Nuestro equipo está preparado para ayudarle. Contacte con nosotros y obtenga las respuestas que necesite.
NL Ons team staat klaar om u te helpen. Neem contact op en wij beantwoorden uw vragen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ayudarle | helpen |
contacte | contact |
obtenga | neem |
equipo | team |
preparado | klaar |
y | en |
respuestas | beantwoorden |
está | staat |
nuestro | ons |
para | op |
ES Cualquier empresa sujeta al cumplimiento de la HIPAA que necesite un Business Associate Agreement (BAA) debe ponerse en contacto con el equipo de Iterable para obtener más información sobre los requisitos y exclusiones de Iterable en cuanto a la HIPAA.
NL Elk bedrijf dat onderworpen is aan HIPAA-conformiteit waarvoor een Business Associate Agreement (BAA) is vereist, dient contact op te nemen met het team van Iterable voor meer informatie over Iterable HIPAA-vereisten en -uitsluitingen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hipaa | hipaa |
información | informatie |
requisitos | vereisten |
iterable | iterable |
contacto | contact |
y | en |
business | business |
más | meer |
empresa | bedrijf |
en | te |
el | op |
equipo | team |
ES ¡Me encanta tener el 100% control de mi alquiler y la ayuda que necesite!"
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
encanta | het |
mi | mijn |
y | en |
de | bij |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plataforma | platform |
la | de |
completa | uitgebreide |
en | op |
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
guía | handleiding |
presenta | nu |
datos | gegevens |
icloud | icloud |
perdido | verloren |
o | of |
eliminado | verwijderd |
recuperar | herstellen |
sus | uw |
pasos | stappen |
segura | veilig |
en | in |
los | worden |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
juegos | games |
guardados | opgeslagen |
extractor | extractor |
archivo | bestand |
o | of |
guardar | opslaan |
recuperar | herstellen |
sus | uw |
datos | gegevens |
que | eventuele |
backup | backup |
cualquier | elk |
la | die |
ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
escritorio | bureau |
es | is |
elegir | kiezen |
tamaños | maten |
grande | groot |
también | ook |
puede | kunt |
para | ervoor |
pero | maar |
una | reeks |
bastante | vrij |
ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
compartir | delen |
falla | fout |
necesito | moet |
o | of |
sitio | site |
historia | verhaal |
el | de |
puede | kunt |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
en | in |
momento | moment |
ahora | nu |
y | en |
gran | groot |
más | meer |
tiempo | tijd |
personas | een |
casa | huis |
la | waarop |
nunca | nooit |
ES Ya sea que esté comenzando, quiera una opción amigable para los niños o necesite ahorrar un poco de dinero, hemos recopilado algunos de los mejores
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
comenzando | begint |
opción | optie |
ahorrar | besparen |
dinero | geld |
recopilado | samengesteld |
o | of |
mejores | beste |
hemos | we |
los | de |
algunos | van de |
poco | een |
una | aantal |
ES Proyecta aire fresco y filtrado, donde sea que lo necesite
NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aire | lucht |
fresco | koele |
sea | je |
y | waar |
necesite | hebt |
lo | het |
ES Comprima tantos archivos como necesite, no hay limitaciones en la cantidad de archivos que puede comprimir.
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
archivos | bestanden |
comprimir | comprimeren |
tantos | zoveel |
hay | er |
puede | kunt |
necesite | wilt |
no | geen |
como | als |
ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
administrador | beheerder |
añadir | voegen |
empleado | werknemer |
ingeniería | ingenieurs |
automáticamente | automatisch |
el | de |
usuario | gebruiker |
grupo | groep |
aplicaciones | apps |
solo | alleen |
tiene | hoeft |
a | bij |
ES Si un empleado cambia de equipo, por ejemplo, del de ingeniería al de productos, puede que necesite acceso a un conjunto de herramientas algo diferente
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
empleado | werknemer |
ingeniería | ingenieurs |
necesite | nodig |
equipo | team |
si | als |
que | andere |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | gaat |
diferente | ander |
ES En caso de que necesite información adicional sobre este tema, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte .
NL Als u meer informatie over dit onderwerp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam .
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
información | informatie |
dude | aarzel |
tema | onderwerp |
no | niet |
contacto | contact |
adicional | meer |
nuestro | ons |
en | te |
de | over |
necesite | hebt |
ES Dependiendo de los datos que necesite restaurar, este artículo le resultará útil para encontrar los datos correctos
NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
restaurar | herstellen |
útil | nuttig |
correctos | juiste |
de | bij |
encontrar | vinden |
datos | gegevens |
dependiendo | afhankelijk van |
ES De hecho, tales copias de seguridad deben realizarse regularmente en caso de que necesite confiar en ellas
NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
regularmente | regelmatig |
caso | geval |
en | in |
hecho | feite |
seguridad | vertrouwen |
de | voor |
que | dergelijke |
ES Como tal, solo debe eliminar aplicaciones de las que es poco probable que necesite datos en el futuro.
NL Daarom moet u alleen apps verwijderen waarvan u in de toekomst waarschijnlijk geen gegevens nodig heeft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eliminar | verwijderen |
aplicaciones | apps |
probable | waarschijnlijk |
datos | gegevens |
debe | moet |
en | in |
el | de |
solo | alleen |
el futuro | toekomst |
ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
borrar | wissen |
puede | kunt |
o | of |
solo | alleen |
caso | geval |
ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
ES Ring pronto agregará también notificaciones del navegador para informarle cuando algo necesite atención.
NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ring | ring |
atención | aandacht |
pronto | binnenkort |
algo | iets |
también | ook |
agregar | toevoegen |
cuando | wanneer |
necesite | heeft |
ES Ya sea que necesite realizar cálculos matemáticos de alto nivel o buscar hechos y estadísticas, vale la pena probar WolframAlpha
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cálculos | berekeningen |
hechos | feiten |
estadísticas | statistieken |
vale la pena | waard |
nivel | niveau |
o | of |
y | en |
buscar | zoeken |
alto | op |
probar | proberen |
ES Si no hay áreas en el sitio en las que quiera controlar el acceso del agente de usuario, puede que no necesite un archivo robots-txt.
NL Als er geen onderdelen op de site zijn waar u de toegang tot de user-agent wilt controleren, hebt u misschien geen robots-tekstbestand nodig.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
agente | agent |
sitio | site |
no | geen |
el | de |
acceso | toegang |
en | op |
controlar | controleren |
si | als |
de | waar |
necesite | hebt |
hay | er |
ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.
NL Bekijk het meest geschikte plan voor uw type bedrijf, en voeg zoveel projecten toe als u nodig hebt, met een groot aantal gecrawlde pagina's.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tipo | type |
añada | voeg |
páginas | paginas |
proyectos | projecten |
plan | plan |
y | en |
negocio | bedrijf |
gran | groot |
como | als |
una | aantal |
ES Tal vez, necesite rediseñar el formato en el que se presenta el contenido en una determinada categoría.
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
formato | formaat |
categoría | categorie |
tal vez | misschien |
en | in |
contenido | inhoud |
el | de |
determinada | bepaalde |
una | een |
ES Puede utilizar herramientas adicionales de forma gratuita durante el tiempo que necesite y puede iniciar una prueba gratis para obtener acceso a los productos principales durante 7 días.
NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
herramientas | tools |
acceso | toegang |
días | dagen |
el | de |
iniciar | starten |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
y | en |
a | om |
adicionales | extra |
forma | lang |
ES Busque las opiniones de los consumidores sobre la atención al cliente antes de hacer su elección. Algún día puede que necesite su velocidad y eficiencia.
NL Zoek naar beoordelingen van andere consumenten over klantenondersteuning voordat u uw keuze maakt. Op een dag heeft u misschien hun snelheid en efficiëntie nodig.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
busque | zoek |
opiniones | beoordelingen |
elección | keuze |
atención al cliente | klantenondersteuning |
consumidores | consumenten |
velocidad | snelheid |
eficiencia | efficiëntie |
que | andere |
y | en |
antes de | voordat |
algún | een |
puede | misschien |
su | hun |
ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
descargar | downloaden |
o | of |
instalar | installeren |
el | de |
proporcionar | verstrekken |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
plan | abonnement |
servicios | services |
software | software |
utilizar | gebruiken |
y | en |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
equipos | apparatuur |
es | bent |
que | andere |
necesite | moet |
ES Implemente soluciones de verificación de identidad, autenticación, firma electrónica y prevención de fraudes, según las necesite, desde una única plataforma.
NL Implementeer oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, e-handtekeningen en fraudepreventie, waar nodig, vanaf één platform
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
implemente | implementeer |
soluciones | oplossingen |
firma | handtekeningen |
electrónica | e |
necesite | nodig |
plataforma | platform |
autenticación | authenticatie |
y | en |
una | één |
ES El PIN se utilizará cuando el cliente necesite autenticarse al iniciar sesión en su cuenta
NL De PIN zal worden gebruikt wanneer de klant zich moet authenticeren bij het inloggen op zijn rekening
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pin | pin |
autenticarse | authenticeren |
cuenta | rekening |
utilizará | gebruikt |
cliente | klant |
necesite | zal |
iniciar sesión | inloggen |
el | de |
su | zich |
en | op |
se | zijn |
cuando | wanneer |
ES Ya sea que necesite una solución instantánea o completamente integrada, le cubrimos las espaldas
NL Of u nu een kant-en-klare of volledig geïntegreerde oplossing zoekt, wij staan voor u klaar
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
solución | oplossing |
integrada | geïntegreerde |
que | staan |
o | of |
completamente | volledig |
le | wij |
una | een |
ES 24/7/365 El apoyo significa que siempre que necesite ayuda, siempre estamos aquí para escucharlo y ayudarlo a indicarle en la dirección correcta ".
NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
correcta | juiste |
y | en |
siempre | altijd |
ayuda | hulp |
estamos | we |
apoyo | ondersteuning |
necesite | hebt |
aquí | hier |
a | om |
en | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ