ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "busca" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

busca aan alle als bij dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en google hebben hebt hoe in in de is kan kijk kunnen lijkt maar meer met naar niet nog of om op op zoek op zoek naar over te tot twee uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat weten worden zien zijn zoals zoek zoeken zullen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Busca objetos web específicos, pero no busca vulnerabilidades y no busca contenido web que pueda ser vulnerable.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

ስፓንኛ ደች
específicos specifieke
vulnerabilidades kwetsbaarheden
vulnerable kwetsbaar
y en
pero maar
no niet

ES Busca emisoras por idioma, busca emisoras por país y también busca emisoras por ciudad.

NL Vind nieuwe en ontdek radiozenders per taal, zoek naar stations per land en zoek ook naar stations per stad.

ስፓንኛ ደች
emisoras stations
país land
y en
ciudad stad
también ook
busca zoek
idioma taal

ES Busca, busca y busca un poco más

NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken

ስፓንኛ ደች
busca zoeken
y en
más nog
un eens

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES (Pocket-lint) - Cuando busca los mejores auriculares para correr o para el gimnasio, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando busca los mejores auriculares para escuchar de forma casual .

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor hardlopen of voor de sportschool, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor gewoon luisteren .

ስፓንኛ ደች
auriculares koptelefoon
gimnasio sportschool
prioridades prioriteiten
o of
diferentes anders
mejores beste
correr hardlopen
el de
busca zoek
escuchar luisteren

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
etiquetas tags
encabezado header
directamente direct
gran grote
información informatie
encontrar vinden
y en
en te
casi bijna
nadie niemand
la de
ayuda hulp
sino ze
lector lezer
sentido een

ES ¿Está organizando una exposición y busca un fotógrafo profesional? ¿Busca un profesional con conocimientos de fotografía?

NL U bent bezig met de organisatie van een tentoonstelling en zoekt een professionele fotograaf? Bent u op zoek naar een professional met kennis van fotografie?

ስፓንኛ ደች
exposición tentoonstelling
fotógrafo fotograaf
fotografía fotografie
y en
está de
busca zoek

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Por ejemplo, si se busca una frase clave concreta, Google empezará a averiguar automáticamente lo que la gente busca relacionado con esa frase

NL Als u bijvoorbeeld zoekt naar een bepaalde zoekwoordzin, zal Google automatisch gaan uitzoeken wat mensen zoeken die gerelateerd zijn aan die zin

ስፓንኛ ደች
averiguar uitzoeken
automáticamente automatisch
relacionado gerelateerd
google google
busca zoeken
ejemplo bijvoorbeeld
si als
que zin
gente mensen
una een

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
etiquetas tags
encabezado header
directamente direct
gran grote
información informatie
encontrar vinden
y en
en te
casi bijna
nadie niemand
la de
ayuda hulp
sino ze
lector lezer
sentido een

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

ስፓንኛ ደች
photoshop photoshop
última laatst
relativa relatieve
conocida bekende
ubicación locatie
siempre altijd
archivos bestanden
archivo bestand
si als
no niet
en op

ES ¿Qué significa esto para ti como empresa emergente que busca financiación? Significa que ahora tienes una idea de lo que busca un inversor de capital riesgo y que puedes ver si encajas.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

ስፓንኛ ደች
financiación financiering
idea idee
inversor investeerder
ahora nu
tienes je
y en
puedes kunt
ti jou
ver zien
emergente het
busca zoek
si als

ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

NL Hoteldeals in Boston. Zoek en vergelijk hotels in Boston. Vind goedkope hotelkamers in Boston. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.

ስፓንኛ ደች
boston boston
compara vergelijk
cientos honderden
reservar boeken
hoteles hotels
baratos goedkope
y en
la de
habitación kamer
busca zoek
encuentra vind
encontrar vindt
hotel in

ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

ስፓንኛ ደች
has je
encontrado gevonden
y en
no niet
aún steeds
a naar
que nog
busca zoek
lo zult
buscas op zoek

ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

ስፓንኛ ደች
manera manier
promocionar promoten
tu jouw
marca merk

ES Escanea automáticamente tu sitio web en busca de problemas de SEO.

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

ስፓንኛ ደች
automáticamente automatisch
en op
seo seo
problemas je

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

ስፓንኛ ደች
busca zoek
tema onderwerp
relevante relevant
utiliza gebruik
función functie
y en
no niet
resaltar markeren
sitios websites
un een
la de

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

ስፓንኛ ደች
método methode
menciones vermeldingen
sólo gewoon
usar gebruiken
no niet
también ook
tu jouw
puedes kunt
encontrar vinden
busca zoek
marca om
para op
de deze

ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

ስፓንኛ ደች
inicio homepage
en te

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

ስፓንኛ ደች
repositorios opslagplaatsen
svn svn
git git
busca zoek
en in
y en

ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

ስፓንኛ ደች
busca zoek
cambios wijzigingen
archivos bestanden
ramas branches
sourcetree sourcetree
en in
y en

ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración

NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen

ስፓንኛ ደች
busca vind
pautas richtlijnen
y en

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

ስፓንኛ ደች
estado status
clientes klanten
ya al
jira jira
management management
zendesk zendesk
intercom intercom
raíz bron
ayuda hulp
service service
e en
para voor
la de
en te

ES Busca el generador de nombre de empresa de Shopify para la disponibilidad de dominio al instante.

NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.

ስፓንኛ ደች
generador generator
shopify shopify
disponibilidad beschikbaarheid
busca doorzoek

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

ስፓንኛ ደች
elija kies
populares populaire
la de
categorías categorieën
información informatie

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

ስፓንኛ ደች
servidor server
windows windows
campo veld
trabajando werken
perfecto perfecte
experiencia ervaring
acceso toegang
es is
manera manier
también ook
administrar beheren
y en
a om
compañero je
ingresan betreden
más meer
excelente geweldige
aprender leren
en te
aquellos een
busca zoek

ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.

NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.

ስፓንኛ ደች
lanzar lanceren
rápidamente snel
hoy vandaag
comercio handel
puede kunt
negocios zakelijke
importa wat

ES ¿Qué es la "intención de la persona que busca" y cómo se puede corresponder?

NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?

ስፓንኛ ደች
es is
y en
cómo hoe
qué wat

ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

ስፓንኛ ደች
consigue krijg
investigando onderzoeken
busca zoeken
youtube youtube
más meer
gente mensen
en te
la naar

ES Busca el contenido que mencionan las palabras clave de tu objetivo en nuestra base de datos de más de 5 mil millones de páginas

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

ስፓንኛ ደች
busca doorzoek
contenido content
tu jouw
más meer
páginas van
base de datos database

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

ስፓንኛ ደች
avanzado geavanceerd
límites limieten
perfecto perfect
panda panda
ofrece biedt
plan abonnement
es is
el de
análisis analyse
detallado gedetailleerde
y en
informe rapport
datos data
profundo uitgebreide

ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

ስፓንኛ ደች
definición definitie
término woord
técnico technisch
glosario woordenlijst
la de
puede kunt
si als
pregunta vraag
busca zoek
nuestro ons

ES Analiza su PC de forma gratuita en busca de elementos perjudiciales

NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden

ስፓንኛ ደች
pc pc
perjudiciales schadelijke
gratuita gratis
en op
su bestanden

ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus

NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen

ስፓንኛ ደች
archivo bestand
analizar scannen
virus virussen
en te
de uit
el het

ES Online Scanner busca y elimina virus, malware y spyware en su PC Windows

NL Met de Online Scanner kunt u virussen, malware en spyware op uw Windows-pc zoeken en verwijderen

ስፓንኛ ደች
online online
scanner scanner
busca zoeken
elimina verwijderen
pc pc
windows windows
y en
en op
su met
malware malware
virus virussen
spyware spyware

ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe

NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied

ስፓንኛ ደች
busca zoek
instructores instructeurs
instructor instructeur
en binnen
y en

ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht

ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
busca vindt
automáticamente automatisch
itunes itunes
abrirla openen
clic klik
extractor extractor
la de
en in
costará kost
backup backup
puede kan
funcionalidad functionaliteit
y en
gratuita gratis
versión versie
un één
no niets

ES También puedes obtener un nombre de dominio gratuito (el .com) cuando te inscribes en el alojamiento - busca aquí:

NL U kunt ook een gratis domeinnaam (de .com) krijgen wanneer u zich aanmeldt voor hosting - zoek hier:

ስፓንኛ ደች
gratuito gratis
alojamiento hosting
busca zoek
también ook
puedes kunt
el de
aquí hier
nombre voor

ES Busca el Studio 26 en la sección de abajo si quieres un modelo mejorado.

NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.

ስፓንኛ ደች
studio studio
modelo model
en in
quieres wilt
si als

ES Quora es otro gran lugar donde la gente busca ayuda.

NL Quora is een andere geweldige plek waar mensen hulp zoeken.

ስፓንኛ ደች
gran geweldige
lugar plek
busca zoeken
ayuda hulp
es is
gente mensen

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.

ስፓንኛ ደች
sitios sites
mejores beste
los de
tus uw

ES Busca el archivo .blurb en tu carpeta Descargas.

NL Ga naar het .blurb-bestand in je map met Downloads.

ስፓንኛ ደች
blurb blurb
descargas downloads
en in
archivo bestand
carpeta map
el het

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

ስፓንኛ ደች
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

ስፓንኛ ደች
ojos ogen
oídos oren
contenido content
o of
y en
plataforma platform
equipo team
confianza vertrouwen
como als
en op

ES Busca una palabra o frase y reemplázala con una nueva usando la función de Buscar y Reemplazar

NL Zoek naar een woord of een zin en vervang deze door een nieuwe met de service Zoeken en vervangen

ስፓንኛ ደች
reemplazar vervangen
o of
frase zin
la de
busca zoek
y en
palabra woord
nueva een nieuwe
buscar zoeken

ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.

NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.

ስፓንኛ ደች
flash flash
predeterminado standaard
permitir toestaan
bloquear blokkeren
elija kies
configuración instellingen
sitio website
y en
busca vind
del de
a om
preguntar vragen
verá zien

ES ¿Busca incorporar Tableau internamente para sus empleados?

NL Wil je Tableau intern integreren voor je medewerkers?

ስፓንኛ ደች
incorporar integreren
tableau tableau
internamente intern
para voor
sus je
empleados medewerkers

ES El Sheriff de Dulanto, en busca de dar otro batacazo ante Inter para prolongar el sueño en la Champions

NL Weghorst mist CL-duel met RB Salzburg door corona

ስፓንኛ ደች
de door

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ