NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoger | superior |
vereist | exige |
werk | trabajo |
en | y |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
ES Un autoservicio de categoría superior exige trabajo y preparación
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opstarten | iniciar |
en | y |
functioneel | funcional |
server | servidor |
nodige | necesaria |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
goedgekeurd | aprobados |
nodige | necesarios |
migratie | migración |
hostwinds | hostwinds |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodig | necesitas |
sterke | sólida |
basis | base |
en | y |
hoofdstuk | capítulo |
links | enlaces |
geavanceerde | avanzados |
kennis | conocimientos |
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
digitale | digitales |
nodige | necesarias |
intentie | intención |
voorwaarden | términos |
overeenkomst | contrato |
controles | verificaciones |
kyc | kyc |
NL Audittrajecten bieden het nodige bewijs dat de juiste praktijken zijn gevolgd
ES Los registros auditables ayudan a demostrar que se realizaron prácticas en conformidad
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
praktijken | prácticas |
NL Verwerf het nodige inzicht om de takenlijst van uw vertegenwoordigers efficiënt te beheren
ES Consigue la información que necesitas para gestionar el trabajo de tus empleados
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
inzicht | información |
beheren | gestionar |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
ES Especifique cualquier característica necesaria de la página de inicio.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodige | necesaria |
die | la |
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren
ES Cada negocio debe proteger a sus clientes mediante la implementación de las medidas de seguridad necesarias
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijf | negocio |
moet | debe |
klanten | clientes |
nodige | necesarias |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
ES ¡Una organización increíble con un servicio al cliente de primer nivel para ayudarlo con todas sus necesidades de diseño! Vecteezy ofrece una enorme base de datos con un sinfín de elementos de diseño de búsqueda para elegir
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisatie | organización |
uitstekende | increíble |
ontwerpen | diseño |
biedt | ofrece |
enorme | enorme |
kiezen | elegir |
vecteezy | vecteezy |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
probeert | intente |
sjabloon | plantilla |
toch | vez |
flexibiliteit | flexibilidad |
biedt | proporciona |
behoeften | necesidades |
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
ES El uso del código central de Google y Apple debería significar que cualquier aplicación basada en su sistema debería ser más eficiente en términos de duración de la batería, así como tener el acceso necesario al hardware del dispositivo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
betekenen | significar |
gebaseerd | basada |
batterijduur | duración de la batería |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
ES Además nos hemos asegurado de que el proceso de incorporar a tu equipo sea lo más sencillo posible.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
team | equipo |
eenvoudig | sencillo |
mogelijk | posible |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
beheerder | administrador |
werknemer | empleado |
voegen | añadir |
groep | grupo |
ingenieurs | ingeniería |
automatisch | automáticamente |
apps | aplicaciones |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vriend | amigo |
vergelijk | compara |
nodige | necesarios |
aanpassingen | ajustes |
garanderen | garantizar |
migraties | migraciones |
seo | seo |
live | vivo |
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
ES Recupérate de una penalización Identifica las penalizaciones. Obtén recomendaciones y consejos específicos para ejecutar rápidamente los cambios necesarios. Monitoriza fácilmente su evolución.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
identificeer | identifica |
specifiek | específicos |
zijn | su |
nodige | necesarios |
veranderingen | cambios |
evolutie | evolución |
volg | monitoriza |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
ES Encuentra la información necesaria para poder posicionarte en lo alto de los motores de búsqueda
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodige | necesaria |
zoekresultaten | búsqueda |
NL 2. Verstrek de nodige gegevens en vraag goedkeuring aan voor een bedrijfs-API via WhatsApp
ES 2. Suministre la información necesaria y solicite a WhatsApp la aprobación de la API empresarial
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodige | necesaria |
en | y |
vraag | solicite |
goedkeuring | aprobación |
api | api |
NL Deze diensten zijn conform de aanbevolen globale beveiligingsnormen en hebben de nodige maatregelen voor gegevensbescherming getroffen.
ES Estos servicios cumplen con los estándares recomendados para seguridad global, y cuentan con las medidas necesarias para la protección de los datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
diensten | servicios |
aanbevolen | recomendados |
globale | global |
nodige | necesarias |
maatregelen | medidas |
NL We weten dat ze de informatie te zien krijgen die ze nodig hebben en dat ze de nodige nalevings- en KYC-processen doorlopen
ES Sabemosla información que se necesita ver es obtenida exitosamente y que están sometidos a procesos de conformidad y KYC
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
processen | procesos |
kyc | kyc |
NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden
ES Para autenticarse, los usuarios debían utilizar autenticadores de hardware, que proporcionaban la seguridad necesaria para el usuario final
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruiken | utilizar |
nodige | necesaria |
veiligheid | seguridad |
hardware | hardware |
NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.
ES La mensajería por redes sociales conserva el historial de conversaciones, por lo que los clientes no tienen que repetir lo mismo una y otra vez y los agentes tienen el contexto que necesitan.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
messaging | mensajería |
en | y |
agents | agentes |
context | contexto |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
ES Tomaremos medidas razonables para garantizar que el Sitio web y los servicios estén disponibles sin interrupciones
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
diensten | servicios |
onderbrekingen | interrupciones |
beschikbaar | disponibles |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
beheer | gestiona |
prestaties | rendimiento |
en | y |
nodige | necesarios |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | panel |
maak | realiza |
NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen
ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hulpmiddelen | herramientas |
offline | offline |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wild | salvaje |
favoriete | favorita |
se | se |
geluid | sonido |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
subtiele | sutiles |
toonhoogte | tono |
nostalgische | nostálgico |
charme | encanto |
geeft | da |
tape | cinta |
NL Financiële producten hebben vaak een uitgebreide registratie funnel en de ‘mijn account’ omgevingen bevatten een heleboel financiële gegevens, wat ook de nodige risico’s met zich meebrengt
ES Los productos financieros a menudo incluyen embudos de registro complejos y MyAccounts maneja una gran cantidad de datos financieros que pueden generar riesgos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
financiële | financieros |
en | y |
bevatten | incluyen |
risico | riesgos |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
ES A medida que aumenta la adopción de BI, el departamento de TI tiene el importante rol de escalar y adaptar un entorno de análisis confiable. Obtenga todo lo que necesita para gobernar, actualizar y hacer crecer su implementación.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rol | rol |
schalen | escalar |
en | y |
implementatie | implementación |
upgraden | actualizar |
bi | bi |
meer | importante |
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
ES ¿Mi equipo cuenta con los recursos necesarios para obtener información de los clientes, justificar los gastos en sus programas y, finalmente, demostrar el valor de esos programas?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
team | equipo |
nodige | necesarios |
hulpbronnen | recursos |
programma | programas |
en | y |
tonen | demostrar |
heeft | obtener |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vrouwen | mujeres |
mogelijkheid | posibilidad |
nodige | necesarios |
accessoires | accesorios |
portefeuille | cartera |
sleutels | llaves |
telefoon | teléfono |
laptop | ordenador |
water | agua |
make-up | maquillaje |
etc | etc |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kan | puede |
nodige | necesario |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
telefoon | teléfono |
NL Wij bieden u alle nodige inzichten om de concurrentie voor te blijven. Bekijk uw positie op de zoekmachines voor cruciale trefwoorden.
ES Te proporcionaremos toda la información que necesitas para mantenerte por delante de la competencia. Visualiza las clasificaciones de tu motor de búsqueda sobre las palabras clave más relevantes para tu negocio.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
concurrentie | competencia |
zoekmachines | motor de búsqueda |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen
ES Además de la calidad del Account Management y de la especialización de afiliados en la generación de ventas, estoy encantado de llegar a nuevas audiencias con la solución de display
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
s | s |
oplossing | solución |
zelf | además |
doen | del |
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
installeer | instale |
nodige | necesarias |
toepassingen | aplicaciones |
pakket | paquete |
beschrijving | descripción |
account | account |
NL Als je deelneemt aan een sport waarbij je van een grote hoogte moet springen, werk dan geleidelijk aan en neem alle nodige veiligheidsmaatregelen
ES Si participas en un deporte que requiere saltar desde una altura muy elevada, ve progresando gradualmente y toma todas las precauciones de seguridad necesarias
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sport | deporte |
hoogte | altura |
moet | requiere |
springen | saltar |
geleidelijk | gradualmente |
neem | toma |
nodige | necesarias |
NL Een proloog zet een verhaallijn en geeft de nodige achtergrondinformatie
ES Un prólogo establece una línea argumental, proporciona los antecedentes necesarios
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zet | establece |
geeft | proporciona |
nodige | necesarios |
NL Hier ga je heen om de nodige wijzigingen aan te brengen
ES Ahí harás todos los cambios que necesites
NL Vul alle nodige informatie over je boek in. Vermeld de titel van je boek, een beschrijving/samenvatting van je boek, en steekwoorden om mensen te helpen om je boek te vinden.[14]
ES Completa toda la información necesaria sobre el libro. Incluye el título del libro, una descripción o sinopsis del libro y palabras clave para ayudar a las personas a encontrar el libro.[14]
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nodige | necesaria |
boek | libro |
titel | título |
beschrijving | descripción |
mensen | personas |
helpen | ayudar |
vinden | encontrar |
NL Je maakt gewoon een gratis account aan, upload je tekst, vult de nodige informatie in en wacht tot de beoordelingen binnenkomen
ES Simplemente crea una cuenta gratuita, carga el texto, completa la información necesaria y espera a que lleguen las reseñas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gewoon | simplemente |
account | cuenta |
upload | carga |
tekst | texto |
nodige | necesaria |
wacht | espera |
beoordelingen | reseñas |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
activiteiten | eventos |
kunnen | conocer |
de | la |
en | y |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
ES Al haber aprendido de décadas de experiencia, hacemos las inversiones necesarias para ofrecer un servicio de calidad suprema. Nosotros gestionamos el 100% de nuestros proprios servidores, equipos, DNS y redes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ervaring | experiencia |
nodige | necesarias |
service | servicio |
aanbieden | ofrecer |
servers | servidores |
dns | dns |
netwerk | redes |
tientallen jaren | décadas |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
concurrentie | competencia |
bestaat | existe |
internet | internet |
bevel | orden |
nodige | necesarias |
regelgeving | normas |
isp | isp |
NL Grote brandnetels moet je met de nodige voorzichtigheid plukken.
ES La ortiga mayor hay que cogerla con cuidado.
NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.
ES El Casino Pfäffikon garantiza altas dosis de adrenalina.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
casino | casino |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demanda |
gerelateerde | relacionada |
transcriptie | transcripción |
nodige | necesarias |
hipaa | hipaa |
NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten
ES La mejor solución para sus necesidades fue generar una carpeta personalizada para cada país y agregar allí todos los recursos necesarios
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
oplossing | solución |
behoeften | necesidades |
land | país |
aangepaste | personalizada |
map | carpeta |
en | y |
nodige | necesarios |
assets | recursos |
was | fue |
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
ES ¿GoogleBot está gastando el presupuesto de rastreo de forma adecuada? Si no es así, es el momento de tomar medidas y hacer los cambios necesarios para cumplir con sus objetivos de SEO.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
budget | presupuesto |
juiste | adecuada |
manier | forma |
actie | hacer |
en | y |
nodige | necesarios |
veranderingen | cambios |
googlebot | googlebot |
doelstellingen | objetivos |
seo | seo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ