ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
correcto | goed |
funcionamiento | functioneren |
para | voor |
el | de |
absolutamente | absoluut |
necesarias | noodzakelijk |
ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado
NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
funcionamiento | functioneren |
motivo | reden |
consentimiento | toestemming |
no | niet |
tipos | zijn |
de | plaatsen |
el | het |
algunas | enkele |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tomar | neem |
mantener | houden |
entorno | omgeving |
mascotas | huisdieren |
tu | jouw |
y | en |
crear | creëren |
para | voor |
seguro | veilige |
todas | alle |
a | een |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rover | rover |
necesarias | nodig |
éxito | succesvol |
todo el mundo | hele |
prestar | bieden |
y | en |
a | om |
el | de |
mundo | wereld |
servicios | services |
herramientas | tools |
ES Aunque las cookies no son necesarias en algunas partes de nuestros servicios, es posible que Twitter y Periscope no funcionen correctamente si las desactivas por completo
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
necesarias | vereist |
partes | delen |
servicios | services |
funcionen | werken |
no | niet |
posible | mogelijk |
y | en |
aunque | hoewel |
si | als |
ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
administrar | beheren |
configurar | configureren |
satisfacer | voldoen |
únicas | unieke |
root | root |
ssh | ssh |
recibir | ontvangt |
y | en |
servidor | server |
necesidades | behoeften |
incluido | inclusief |
completo | volledige |
necesarias | nodig zijn |
el | de |
acceso | toegang |
herramientas | tools |
sus | uw |
al | aan |
ES La Superliga anunció que regresará a los terrenos de juego tras llegar a un acuerdo con el Gobierno para implementar las medidas de seguridad necesarias.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
implementar | - |
acuerdo | contract |
a | bij |
ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | opgeslagen |
funcionamiento | werking |
necesarias | noodzakelijk |
en | in |
navegador | browser |
esenciales | essentieel |
el | de |
de | omdat |
para | voor |
como | als |
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
funcione | functioneren |
correctamente | goed |
el | de |
para | voor |
absolutamente | absoluut |
necesarias | noodzakelijk |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tutorial | tutorial |
necesarias | nodig |
fotos | fotos |
en | te |
funciones | functies |
si | als |
a | om |
de | van |
ES Las soluciones de servidores OneSpan le ofrecen todas las herramientas necesarias para completar la gestión del ciclo de vida de autenticación en un sistema integrado
NL De serveroplossingen van OneSpan bieden alle tools die nodig zijn om de authenticatielevenscyclus volledig te beheren in één geïntegreerd systeem
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gestión | beheren |
integrado | geïntegreerd |
sistema | systeem |
necesarias | nodig zijn |
la | de |
un | onespan |
herramientas | tools |
en | in |
ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
digitales | digitale |
verificaciones | controles |
kyc | kyc |
necesarias | nodige |
intención | intentie |
términos | voorwaarden |
contrato | overeenkomst |
y | en |
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sectores | sectoren |
técnicas | vaardigheden |
y | en |
a | om |
en | in |
aquellos | de |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
necesarias | nodig |
potentes | krachtige |
velocidad | snelle |
innovadores | innovatieve |
preparado | voorbereid |
flujos de trabajo | workflows |
sound | sound |
son | u |
y | en |
ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
infografía | infographic |
mapas | plattegronden |
etc | enz |
necesarias | benodigde |
la | de |
en | in |
de | alle |
a | die |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
legal | wettelijke |
cookies | cookies |
b | b |
rgpd | avg |
necesarias | noodzakelijk |
es | is |
funciones | functies |
uso | gebruik |
y | en |
base | basis |
has | je |
ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player
NL Maar uiteraard kan het best moeilijk zijn om alle functies die nodig zijn voor de perfecte VLC Player ervaring te onthouden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
difícil | moeilijk |
perfecta | perfecte |
vlc | vlc |
por supuesto | uiteraard |
a | om |
funciones | functies |
necesarias | nodig zijn |
la | de |
experiencia | ervaring |
pero | maar |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tomamos | we nemen |
precauciones | voorzorgsmaatregelen |
asegurarnos | zorgen |
permanezca | blijft |
en línea | online |
en | te |
para | ervoor |
mientras | terwijl |
su | wordt |
de | dat |
ES Cada negocio debe proteger a sus clientes mediante la implementación de las medidas de seguridad necesarias
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
negocio | bedrijf |
clientes | klanten |
proteger | beschermen |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
debe | moet |
la | de |
necesarias | nodige |
implementación | implementeren |
de | door |
mediante | te |
ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
específicamente | specifiek |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
superior | hoger |
mysql | mysql |
extensiones | extensies |
intl | intl |
zip | zip |
json | json |
iconos | pictogrammen |
o | of |
y | en |
también | ook |
necesarias | noodzakelijk |
requieren | vereist |
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
globales | internationale |
johnson | johnson |
prácticas | bedrijven |
tecnología | technologie |
icono | icoon |
eficacia | efficiëntie |
y | en |
en | te |
necesarias | nodig |
como | als |
la | de |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | opgeslagen |
funcionamiento | werking |
necesarias | noodzakelijk |
en | in |
navegador | browser |
esenciales | essentieel |
el | de |
de | omdat |
para | voor |
como | als |
ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
a | meerdere |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cisco | cisco |
soluciones | oplossingen |
tecnología | technologische |
profundidad | diepte |
necesarias | nodig |
ofrecer | bieden |
conectadas | verbonden |
reales | echt |
clientes | klanten |
amplitud | breedte |
experiencia | ervaring |
experiencias | ervaringen |
la | de |
a | om |
y | en |
años | jaar |
solo | alleen |
para | dankzij |
ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | opgeslagen |
funcionamiento | werking |
necesarias | noodzakelijk |
en | in |
navegador | browser |
esenciales | essentieel |
el | de |
de | omdat |
para | voor |
como | als |
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
correctamente | goede |
el | de |
para | voor |
absolutamente | absoluut |
necesarias | noodzakelijk |
ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
servicio | service |
sincronizar | synchroniseren |
icloud | icloud |
en | in |
condiciones | voorwaarden |
no | niet |
este | is |
el | de |
pero | maar |
ES Las cookies necesarias para la ejecución exitosa de la forma de pago "PayPal Plus" y para la visualización de varias ofertas de financiación.
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
ejecución | uitvoering |
visualización | weergave |
necesarias | benodigde |
paypal | paypal |
la | de |
y | en |
forma | van de |
plus | plus |
ES Las cookies necesarias para la ejecución exitosa de la forma de pago "Amazon Pay
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘Amazon Pay’.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
ejecución | uitvoering |
amazon | amazon |
necesarias | benodigde |
pay | pay |
la | de |
forma | van de |
ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
técnicamente | technisch |
necesarias | noodzakelijke |
fines | doeleinden |
integrar | integreren |
sociales | sociale |
contenido | content |
personalizar | personaliseren |
utilizamos | gebruiken |
y | en |
ES Te permite navegar en el sitio web y utilizar nuestro servicio de forma eficiente. Estas cookies son necesarias y no pueden ser desactivadas.
NL Je in staat te stellen op de website te navigeren en onze diensten efficiënt te gebruiken. Deze cookies zijn verplicht en kunnen niet worden gedeactiveerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
permite | in staat |
navegar | navigeren |
eficiente | efficiënt |
cookies | cookies |
y | en |
utilizar | gebruiken |
no | niet |
pueden | kunnen |
el | de |
servicio | diensten |
en | in |
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
piezas | onderdelen |
actualizado | bijgewerkt |
iphone | iphone |
android | android |
activos | actieve |
interactuar | communiceren |
desarrollada | ontwikkeld |
necesarias | nodig zijn |
aplicación | app |
a | om |
sistema | systeem |
y | en |
uso | gebruik |
mayoría | de meeste |
en | te |
que | zodra |
la mayoría | meeste |
la | de |
ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
dispositivo | apparaat |
estrictamente | strikt |
funcionamiento | werking |
podemos | kunnen |
almacenar | opslaan |
necesarias | noodzakelijk |
sitio | site |
tipos | soorten |
permiso | toestemming |
si | als |
que | andere |
ley | wet |
en | op |
ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
algunas | sommige |
necesarias | nodig |
recopilar | verzamelen |
utilizamos | we gebruiken |
funcionamiento | functioneren |
nos | we |
otras | andere |
ES Aceptar las cookies necesarias para el funcionamiento de los sitios web
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
funcionamiento | functioneren |
aceptar | accepteren |
necesarias | nodig zijn |
el | de |
web | website |
ES Algunas cookies son necesarias para proporcionarle las funciones básicas del sitio web, de manera que no pueden inhabilitarse.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
necesarias | nodig |
no | niet |
pueden | kunnen |
algunas | sommige |
de | en |
que | daarom |
del | de |
manera | van de |
proporcionarle | voorzien |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
administrador | admin |
licencias | vergunningen |
comprar | kopen |
agregar | toevoegen |
necesarias | benodigde |
miembros del equipo | teamleden |
es | is |
determinar | bepalen |
facturación | facturering |
persona | persoon |
y | en |
eliminar | verwijderen |
crear | maken |
responsable | verantwoordelijk |
ES Las nuevas cláusulas contractuales tipo incluyen información adicional y disposiciones necesarias para que las empresas lleven a cabo su análisis de adecuación.
NL De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incluyen | bevatten |
disposiciones | bepalingen |
necesarias | nodig |
empresas | bedrijven |
información | informatie |
adicional | te |
y | en |
a | om |
su | hun |
ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.
NL Onze toolkit bevat de sjablonen die je nodig hebt om je Cloud businesscase eenvoudig op te stellen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incluye | bevat |
necesarias | nodig |
cloud | cloud |
plantillas | sjablonen |
sea | je |
herramientas | toolkit |
pan | de |
de | stellen |
ES Otorga al liderazgo la visibilidad y la perspectiva necesarias para tomar mejores decisiones para aprovechar la información en tiempo real con tus herramientas.
NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
necesarias | nodig |
decisiones | beslissingen |
herramientas | tools |
la | de |
visibilidad | zichtbaarheid |
y | en |
información | informatie |
perspectiva | inzichten |
tomar | maken |
mejores | betere |
en | te |
para | voor |
al | door |
tus | je |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
logo | logo |
creator | creator |
web | website |
el | op |
y | en |
a | maak |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
necesarias | nodig |
inspirar | inspiratie |
web | website |
profesional | professionele |
ejemplos | voorbeelden |
con | met |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strikt |
necesarias | noodzakelijke |
garantizan | garanderen |
las | en |
web | website |
funcionalidades | functies |
usuario | gebruiken |
no | niet |
sin | zonder |
a | bedoeld |
podría | zou |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
utilizamos | gebruikt |
cookies | cookies |
estrictamente | strikt |
necesarias | noodzakelijke |
web | website |
en | op |
nuestra | onze |
las | de |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
confirma | bevestigt |
otras | andere |
cookies | cookies |
necesarias | noodzakelijke |
de | dat |
ES Estas etiquetas son necesarias para guiar a los robots de Google en la búsqueda de una nueva página. Son necesarios porque:
NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
etiquetas | tags |
guiar | begeleiden |
robots | bots |
en | te |
la | de |
nueva | een nieuwe |
página | pagina |
a | bij |
ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | opgeslagen |
funcionamiento | werking |
necesarias | noodzakelijk |
en | in |
navegador | browser |
esenciales | essentieel |
el | de |
de | omdat |
para | voor |
como | als |
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
funcione | functioneren |
correctamente | goed |
el | de |
absolutamente | absoluut |
necesarias | noodzakelijk |
ES Estos servicios cumplen con los estándares recomendados para seguridad global, y cuentan con las medidas necesarias para la protección de los datos.
NL Deze diensten zijn conform de aanbevolen globale beveiligingsnormen en hebben de nodige maatregelen voor gegevensbescherming getroffen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
servicios | diensten |
recomendados | aanbevolen |
global | globale |
medidas | maatregelen |
necesarias | nodige |
seguridad | gegevensbescherming |
la | de |
y | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ