ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "offline" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

offline offline

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.

NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.

ስፓንኛ ደች
marketing marketing
cloud cloud
consumidores consumenten
momentos momenten
móvil mobiel
center center
email mail
web website
y en
más meer
en op

ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal

NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen

ስፓንኛ ደች
añade voeg
comunicaciones marketing
omnicanal omnichannel
y en
correo mail
para voor
a om
el aan

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.

NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.

ስፓንኛ ደች
offline offline
campaña campagnes
clientes klant
relevancia relevantie
respeto respect
y en
aumentar vergroten
en te
el de
a bij
con met
sea van

ES Selligent Marketing Cloud facilita la utilización de canales offline para aumentar el engagement de tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint

NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudig om met krachtige offlinekanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, terwijl u tegelijk garandeert dat elk contact met de klant relevant is

ስፓንኛ ደች
cloud cloud
facilita eenvoudig
clientes klant
marketing marketing
aumentar vergroten
en te
y en

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal.

NL Waar u ook voor kiest, dankzij de data-integratieopties van Selligent Marketing Cloud wordt het eenvoudig om heel persoonlijke 1-op-1-prints te maken via elke drukkerij.

ስፓንኛ ደች
datos data
campaña marketing
el de
en te
a om
un elke

ES Incorpora, con solo arrastrar y soltar, el correo postal y otras formas de comunicación offline a tus campañas multicanal gracias a Selligent Marketing Cloud

NL Gebruik onze drag-and-drop builder om direct mail en andere gepersonaliseerde prints op te nemen in cross-channel marketingprogramma’s

ስፓንኛ ደች
otras andere
correo mail
el op
a om
y en

ES Segmentación basada en reglas para el público offline

NL Op regels gebaseerde targeting voor offline doelgroepen

ስፓንኛ ደች
basada gebaseerde
reglas regels
offline offline
para voor
en op

ES Definición de atributos para la personalización offline

NL Definieerbare kenmerken voor offline personalisatie

ስፓንኛ ደች
atributos kenmerken
personalización personalisatie
offline offline

ES Selligent Marketing Cloud te permite utilizar mensajes multicanal para hacer que los suscriptores offline vuelvan y consuman más contenido

NL Selligent stelt u in staat om gerichte cross-channel messaging te gebruiken om offline abonnees ertoe te brengen terug te komen en meer content te consumeren

ስፓንኛ ደች
suscriptores abonnees
offline offline
contenido content
y en
permite in staat
utilizar gebruiken
más meer

ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha

NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg

ስፓንኛ ደች
trabaja werk
documentos documenten
offline offline
o of
tus uw
la aan
con onderweg

ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline. 

NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.

ስፓንኛ ደች
agencia bureau
ayuda helpt
campaña campagne
offline offline
organizaciones organisaties
llevar voeren
la de
online online
y en
experiencia ervaring
cabo een
estrategias strategieën
a bij
digitales digitale

ES Creación de valor del ciclo de vida del cliente mediante interacciones online y offline

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

ስፓንኛ ደች
valor waarde
cliente klant
interacciones interacties
online online
offline offline
creación opbouwen
del de
mediante van de
y and

ES Dependiendo de su configuración, verás dos tipos de dispositivos: offline y online

NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online

ስፓንኛ ደች
configuración instellingen
tipos soorten
dispositivos apparaten
offline offline
online online
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Durante el tiempo que dura este proceso, la opinión puede quedar preventivamente offline

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

ስፓንኛ ደች
opinión review
durante tijdens
puede kan

ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

ስፓንኛ ደች
opinión review
offline offline
o of
puede kan
permanecer blijven
no niet
si als
problema probleem

ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.

NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.

ስፓንኛ ደች
profoto profoto
online online
offline offline
empleados personeel
ofrecen biedt
experiencia ervaren
en in
y en
productos producten
como als

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen

ስፓንኛ ደች
offline offline
necesitan nodige
es is
como als

ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline

NL 7 Bewezen Manieren om je Evenement Offline te Promoten

ስፓንኛ ደች
maneras manieren
probadas bewezen
promocionar promoten
evento evenement
offline offline

ES BlueKai es la plataforma de big data basada en la nube líder en el sector, que permite a las empresas personalizar campañas de marketing online, offline y móviles con una información más rica y procesable sobre las audiencias destinatarias.

NL BlueKai is het toonaangevende cloudgebaseerde big data-platform. Hiermee kunnen bedrijven online, offline en mobiele marketingcampagnes personaliseren met rijkere informatie over doelgroepen die bovendien bruikbaarder is.

ስፓንኛ ደች
plataforma platform
empresas bedrijven
personalizar personaliseren
online online
offline offline
móviles mobiele
es is
data data
información informatie
y en
líder toonaangevende
que bovendien
a kunnen

ES Customer Match de Google permite utilizar tus datos online y offline para llegar a tus clientes y volver a ganarlos a través de Search, Shopping, Gmail y YouTube

NL Met Google Customer Match kun je je online en offline data gebruiken om (opnieuw) in contact te komen met klanten via Search, Shopping, Gmail en YouTube

ስፓንኛ ደች
datos data
online online
offline offline
gmail gmail
youtube youtube
search search
clientes klanten
utilizar gebruiken
y en
customer customer
google google
tus je
a om

ES Estos archivos se pueden usar tanto para marketing en línea como offline, para construir visibilidad para tu marca.

NL Deze bestanden kunnen worden gebruikt voor zowel online als offline marketing om de zichtbaarheid van uw merk te vergroten.

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
usar gebruikt
offline offline
visibilidad zichtbaarheid
en línea online
marketing marketing
pueden kunnen
en te
estos de
marca merk
como als

ES Una de las mejores maneras de promocionar tu marca y tu nuevo logotipo es a través del marketing en línea y offline. Aquí hay algunas ideas:

NL Een van de beste manieren om uw merk en uw nieuwe logo te promoten is via online en offline marketing. Hier zijn een paar ideeën:

ስፓንኛ ደች
maneras manieren
promocionar promoten
offline offline
ideas ideeën
en línea online
es is
marketing marketing
en te
línea een
mejores beste
y en
logotipo logo
nuevo nieuwe
aquí hier
marca merk
del de
a om

ES El Pilgrim SDK de Foursquare ofrece una comprensión hiperprecisa de adónde van tus usuarios, lo que permite a Iterable enviar mensajes personalizados basados en la ubicación que fomentan las conversiones tanto online como offline

NL De Pilgrim SDK van Foursquare levert een uiterst nauwkeurig kennis van waar je gebruikers naartoe gaan, waardoor Iterable op maat gemaakte, locatiegebaseerde berichten kan zenden die zowel online als offline conversies stimuleren.

ስፓንኛ ደች
sdk sdk
ofrece levert
usuarios gebruikers
online online
offline offline
iterable iterable
de waardoor
tus je
mensajes berichten
van van
conversiones conversies
enviar een
en op
como als

ES Disfruta de vídeos en cualquier lugar, en cualquier momento sin importar si estás offline. El proceso de descarga es muy fácil: copia el enlace de tu navegador y pulsa el 'Pegar enlace’ en la aplicación. ¡Es todo!

NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!

ስፓንኛ ደች
disfruta geniet
offline offline
descarga downloaden
enlace link
navegador browser
pulsa klik
pegar plakken
es is
fácil eenvoudig
y en
si gewoon
en in
aplicación app
estás je

ES Vend funciona offline para que puedas continuar vendiendo incluso si te quedas sin Internet

NL Vend werkt offline, zodat je zelfs als het internet uitvalt, kunt doorgaan met verkopen

ስፓንኛ ደች
funciona werkt
offline offline
continuar doorgaan
vendiendo verkopen
puedas kunt
incluso zelfs
si als
internet internet
para que zodat
sin het
para met

ES El software inteligente para llamadas es una manera efectiva para generar ventas utilizando los recursos del call center. Esta tecnología de pago por llamada utiliza los canales tanto online como offline para generar tráfico y ventas.

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

ስፓንኛ ደች
ventas sales
center center
pago pay
online online
offline offline
es is
recursos -
tecnología technologie
llamadas call
software software
llamada uw
y en
generar maken
tanto te

ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

ስፓንኛ ደች
directrices richtlijnen
temporalmente tijdelijk
offline offline
reseña review
y en
a om
si als
alguien iemand

ES Sistemas de monitorización online y offline de condiciones desarrollados y optimizados para aplicaciones navales

NL Online en offline systemen voor toestandbewaking ontwikkeld en geoptimaliseerd voor maritieme toepassingen

ስፓንኛ ደች
online online
offline offline
desarrollados ontwikkeld
optimizados geoptimaliseerd
sistemas systemen
aplicaciones toepassingen
y en

ES Conexión a Internet: Necesaria para la activación, validación y el uso de algunas funciones del programa. El programa también se puede utilizar offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

ስፓንኛ ደች
necesaria vereist
activación activering
validación validatie
offline offline
programa programma
puede kan
y en
también ook
a bepaalde
uso gebruikt

ES Ahora podemos servir a nuestros clientes dondequiera que se encuentren, online y offline.

NL We kunnen onze klanten nu bedienen waar ze zich ook bevinden, online of offline.

ስፓንኛ ደች
ahora nu
servir bedienen
clientes klanten
online online
offline offline
podemos we kunnen
a kunnen

ES acerca de7 maneras probadas de promocionar su evento offline

NL over8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen

ስፓንኛ ደች
evento evenementen
de over

ES Se verá bien en la pantalla, pero no es muy recomendable para uso offline o impresión

NL Om dit bestand te openen en te bewerken, hebt u professionele ontwerpsoftware nodig, zoals Adobe Illustrator

ስፓንኛ ደች
en te
para professionele
o en
es dit

ES Interviene tanto en el marketing offline como en el digital

NL Bemoeit zich met zowel offline als digitale marketing

ስፓንኛ ደች
marketing marketing
offline offline
digital digitale
como als

ES Clover es una plataforma todo en uno diseñada para ayudar a los comercios minoristas online y offline, restaurantes de...

NL Clover is een alles-in-één platform dat is ontworpen om on- en offline detailhandelaars, restaurants met snelle...

ስፓንኛ ደች
offline offline
restaurantes restaurants
es is
en in
plataforma platform
y en
a om

ES Clover es una plataforma todo en uno diseñada para ayudar a los comercios minoristas online y offline, restaurantes de servicio rápido y otras empresas de servicios

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen

ስፓንኛ ደች
restaurantes restaurants
rápido snelle
empresas ondernemingen
y en
servicio service
minoristas winkels

ES Openbravo Commerce Cloud es una plataforma de comercio minorista omnicanal basada en la nube para cadenas minoristas y cadenas de restaurantes de mediano y gran tamaño que venden tanto online como offline. Saber más sobre Openbravo

NL Voorraadbeheer software gebaseerd op radiofrequentie-identificatie die voorraad op artikelniveau in de hele waardeketen volgt en beheert. Meer informatie over Detego

ስፓንኛ ደች
plataforma software
la de
y en
en in
basada gebaseerd op

ES Sistema de POS para restaurantes con potentes herramientas para ayudarte a administrar las operaciones. Permisos de nivel de usuario, modo offline robusto y analíticas administrativas. Saber más sobre Rezku POS

NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail

ስፓንኛ ደች
administrar beheren
para dankzij
a kunnen
de over
con met

ES Posibilidad de facturar a los clientes online/offline con nuestro conector de facturación inteligente

NL Mogelijkheid om klanten online/offline te factureren met onze slimme factureringsconnector

ስፓንኛ ደች
posibilidad mogelijkheid
online online
offline offline
inteligente slimme
a om
clientes klanten

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen

ስፓንኛ ደች
offline offline
necesitan nodige
es is
como als

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen

ስፓንኛ ደች
offline offline
necesitan nodige
es is
como als

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen

ስፓንኛ ደች
offline offline
necesitan nodige
es is
como als

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen

ስፓንኛ ደች
offline offline
necesitan nodige
es is
como als

ES Todos los retailers aspiran a crear una visión única del cliente basada en las compras tanto offline como online; un perfil multicanal

NL Alle retailers streven ernaar om één klantbeeld te krijgen op basis van zowel offline als online aankopen, een multi-channelprofiel

ስፓንኛ ደች
offline offline
online online
compras aankopen
a om
como als
en te

ES Estos archivos se pueden usar tanto para marketing en línea como offline, para construir visibilidad para tu marca.

NL Deze bestanden kunnen worden gebruikt voor zowel online als offline marketing om de zichtbaarheid van uw merk te vergroten.

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
usar gebruikt
offline offline
visibilidad zichtbaarheid
en línea online
marketing marketing
pueden kunnen
en te
estos de
marca merk
como als

ES Una de las mejores maneras de promocionar tu marca y tu nuevo logotipo es a través del marketing en línea y offline. Aquí hay algunas ideas:

NL Een van de beste manieren om uw merk en uw nieuwe logo te promoten is via online en offline marketing. Hier zijn een paar ideeën:

ስፓንኛ ደች
maneras manieren
promocionar promoten
offline offline
ideas ideeën
en línea online
es is
marketing marketing
en te
línea een
mejores beste
y en
logotipo logo
nuevo nieuwe
aquí hier
marca merk
del de
a om

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.

ስፓንኛ ደች
innovar innoveren
offline offline
posibilidad mogelijkheid
solución oplossing
relevante relevante
comprar kopen
o of
ofrece biedt
especialmente vooral
a om

ES Conexión a Internet: Necesaria para la activación, validación y el uso de algunas funciones del programa. El programa también se puede utilizar offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

ስፓንኛ ደች
necesaria vereist
activación activering
validación validatie
offline offline
programa programma
puede kan
y en
también ook
a bepaalde
uso gebruikt

ES Es posible activar el programa tanto online como offline.

NL Dit werkt zowel online als offline.

ስፓንኛ ደች
online online
offline offline
como als

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

ስፓንኛ ደች
offline offline
registrar opnemen
interfaz interface
chat chat
quiera wil
contactar contact
agentes vertegenwoordigers
bandejas de entrada inboxen
formulario formulier
cliente klant
en op
de buiten
para voor
la de

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

ስፓንኛ ደች
offline offline
registrar opnemen
interfaz interface
chat chat
quiera wil
contactar contact
agentes vertegenwoordigers
bandejas de entrada inboxen
formulario formulier
cliente klant
en op
de buiten
para voor
la de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ