FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signaler | denunciar |
autre | otros |
cloudflare | cloudflare |
domaine | dominio |
options | opciones |
formulaire | formulario |
de | de |
services | servicios |
nom | nombre |
sélectionner | selecciona |
nos | nuestros |
le | el |
FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus
ES Una vez que las denuncias de abuso lleguen a nuestro umbral, recibirás una advertencia de nuestro equipo de abusos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
plaintes | denuncias |
seuil | umbral |
avertissement | advertencia |
recevrez | recibirá |
équipe | equipo |
abus | abuso |
de | de |
notre | nuestro |
un | a |
FR Dans cet article, vous apprendrez les mesures que nous prenons pour éviter les abus dans Mailchimp, et comment nous gérons les abus quand des cas sont rapportés.
ES En este artículo aprenderás qué pasos seguimos para evitar el abuso en Mailchimp y cómo gestionamos los abusos cuando se producen.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
éviter | evitar |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
abus | abuso |
pour | para |
dans | en |
article | artículo |
les | pasos |
comment | cómo |
cas | el |
FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.
ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prévention | prevención |
système | sistema |
abus | abusos |
créé | creado |
mailchimp | mailchimp |
campagnes | campaña |
détecter | detectar |
et | y |
performances | rendimiento |
activité | actividad |
le | el |
automatisé | automático |
de | de |
contenu | contenido |
suit | a |
notre | nuestro |
FR Nous nous rendons compte qu'aucune politique n'est capable d'éviter complètement les abus, mais nous maintenons ces lignes de défense afin de minimiser les risques d'abus de notre système.
ES Somos conscientes de que ninguna política puede evitar por completo el abuso, pero implantamos estas líneas de defensa para minimizar el potencial de abuso de nuestro sistema.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
politique | política |
capable | puede |
abus | abuso |
lignes | líneas |
défense | defensa |
minimiser | minimizar |
système | sistema |
éviter | evitar |
de | de |
complètement | por completo |
mais | pero |
notre | nuestro |
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signaler | denunciar |
autre | otros |
cloudflare | cloudflare |
domaine | dominio |
options | opciones |
formulaire | formulario |
de | de |
services | servicios |
nom | nombre |
sélectionner | selecciona |
nos | nuestros |
le | el |
FR Pour signaler l'abus d'un nom de domaine ou toute autre préoccupation directement liée à nos services de serveur d'inscription, veuillez sélectionner la catégorie « Registrar » dans le formulaire de signalement d'abus de Cloudflare
ES Para notificar el abuso de un nombre de dominio u otros asuntos específicamente relacionados con nuestros servicios de registrador, selecciona una categoría de denuncia de "Registrar" en el formulario de notificación de abusos de Cloudflare
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signaler | notificar |
autre | otros |
sélectionner | selecciona |
catégorie | categoría |
registrar | registrador |
formulaire | formulario |
services | servicios |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
domaine | dominio |
nos | nuestros |
nom | nombre |
directement | con |
à | a |
FR Pour tous les autres types de signalements d'abus, rendez-vous sur la page consacrée aux abus de Cloudflare afin de déposer un signalement.
ES Para todos los demás tipos de notificaciones de abuso, visita la página de abusos de Cloudflare para presentar una denuncia.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
types | tipos |
déposer | presentar |
la | la |
les autres | demás |
de | de |
abus | abuso |
cloudflare | cloudflare |
page | página |
tous | todos |
un | una |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
enthousiasme | entusiasmo |
contrôler | controlar |
abus | abuso |
faire | hacer |
de | de |
votre | tu |
ceci | la |
FR L’UNICEF prend toutes les allégations d’abus au sérieux
ES UNICEF se toma en serio todas las denuncias de presuntas irregularidades
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prend | toma |
sérieux | serio |
les | de |
FR Mettre fin à l'exploitation et aux abus sexuels et au harcèlement sur le lieu de travail
ES Mensaje de la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore, al personal sobre el fin de la explotación sexual, el abuso y el acoso sexual
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sexuels | sexual |
et | y |
abus | abuso |
au | al |
harcèlement | acoso |
de | de |
fin | fin |
le | el |
FR Q : Où puis-je trouver votre politique de lutte contre les abus et où puis-je faire un signalement ?
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
trouver | encontrar |
politique | política |
abus | abuso |
puis-je | puedo |
votre | tu |
les | el |
un | una |
de | contra |
FR R : Vous pouvez consulter notre politique de lutte contre les abus et faire un signalement en allant sur https://www.cloudflare.com/abuse/
ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
r | r |
politique | política |
abus | abuso |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
pouvez | puedes |
consulter | ver |
et | y |
un | una |
en | en |
contre | contra |
FR Un Whistleblower (dénonciateur d’abus) est une personne qui expose au monde entier les méfaits d?une entreprise ou d?une organisation
ES Un alertador es alguien que expone ante el mundo los delitos de una empresa u organización
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
expose | expone |
au | ante |
entreprise | empresa |
organisation | organización |
monde | mundo |
un | alguien |
est | es |
une | de |
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conformément | de conformidad |
politique | política |
permet | permite |
signaler | informar |
enregistré | registrado |
abus | abuso |
infomaniak | infomaniak |
domaine | dominio |
la | la |
ou | o |
de | de |
non | no |
autre | otro |
à | con |
spams | spam |
mails | correo |
FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.
ES Este formulario solo debe utilizarse para señalar un caso de abuso con respecto a la política de la ICANN. Si su mensaje está relacionado con una petición de asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro soporte.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
politique | política |
concerne | con respecto a |
contacter | contacto |
formulaire | formulario |
la | la |
message | mensaje |
doit | debe |
de | de |
ce | este |
cas | caso |
votre | su |
notre | nuestro |
support | asistencia |
FR La Convention relative aux droits de l'enfant précise que tous les enfants ont droit à une éducation et à une protection contre toute forme de violence, d’abus ou de brutalités physiques ou mentales
ES La Convención sobre los Derechos del Niño subraya que todos los niños tienen derecho a una educación y a estar protegidos contra todas las formas de violencia física o mental, lesiones o abusos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
éducation | educación |
forme | formas |
violence | violencia |
physiques | física |
mentales | mental |
convention | convención |
droits | derechos |
enfants | niños |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
droit | derecho |
relative | sobre |
contre | contra |
tous | todos |
à | a |
FR Abuse reports (Rapports d'abus) Le nombre de destinataires qui ont signalé votre e-mail comme étant du spam. Les contacts qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de vos e-mails.
ES Abuse reports (Denuncias de abuso) El número de destinatarios que denunciaron tu correo electrónico como spam. A los contactos que denuncian una campaña como spam se les cancela automáticamente la suscripción a tus correos electrónicos.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
destinataires | destinatarios |
spam | spam |
contacts | contactos |
campagne | campaña |
rapports | reports |
automatiquement | automáticamente |
de | de |
votre | tu |
étant | que |
mails | correos |
le | el |
e | electrónicos |
correo |
FR Omnivore est l’algorithme de prévention des abus de Mailchimp qui maintient notre système « propre » en détectant les mauvais comportements dans une campagne avant même qu’elle ne soit envoyée
ES Omnivore es el algoritmo de prevención de abusos de Mailchimp que mantiene nuestro sistema limpio mediante la predicción de un mal comportamiento en una campaña, antes de que salga por la puerta
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prévention | prevención |
abus | abusos |
mailchimp | mailchimp |
maintient | mantiene |
système | sistema |
mauvais | mal |
comportements | comportamiento |
campagne | campaña |
de | de |
en | en |
est | es |
notre | nuestro |
quelle | la |
FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut
ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
empêche | evita |
abus | abuso |
échelle | escala |
délivrabilité | entregabilidad |
affecte | afecta |
si | dado |
comment | cómo |
meilleure | mejor |
défaut | defecto |
n | no |
bien | si |
une | una |
êtes | eres |
FR Dans la plupart des cas, une fois que l’utilisateur a cliqué sur ce bouton, un rapport d’abus est créé et envoyé au programme de messagerie du destinataire ou au FAI
ES En la mayoría de los casos, una vez se ha hecho clic en ese botón, se crea un informe de abuso y se envía al programa de correo electrónico del destinatario o ISP
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
programme | programa |
destinataire | destinatario |
bouton | botón |
et | y |
rapport | informe |
ou | o |
de | de |
la | la |
fai | isp |
du | del |
fois | vez |
au | a |
FR Lorsque vous utiliserez Mailchimp, une plainte pour abus sera générée chaque fois qu’une personne marquera votre campagne comme spam, grâce à la boucle de rétroaction mise en place par la plupart des FAI
ES Cuando uses Mailchimp, se generará una denuncia de abuso cada vez que alguien marque tu campaña como spam, gracias al ciclo de retroalimentación de la mayoría de los ISP
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
plainte | denuncia |
abus | abuso |
campagne | campaña |
spam | spam |
rétroaction | retroalimentación |
fai | isp |
quune | una |
de | de |
la | la |
chaque | cada |
fois | vez |
boucle | ciclo |
votre | tu |
FR Nous supprimerons immédiatement l’adresse électronique de ce destinataire de votre liste active et la placerons dans la section des plaintes pour abus de votre compte.
ES Eliminaremos inmediatamente la dirección de correo electrónico del destinatario de tu lista activa y lo pasaremos al área de denuncia de abuso de tu cuenta.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
immédiatement | inmediatamente |
destinataire | destinatario |
liste | lista |
active | activa |
abus | abuso |
compte | cuenta |
et | y |
la | la |
électronique | electrónico |
de | de |
section | del |
votre | tu |
FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam
ES Los altos niveles de spam y abuso de un usuario pueden provocar que las direcciones IP que utilizan los ISP y las organizaciones anti-spam estén en la lista de exclusión
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
spam | spam |
entraîner | provocar |
adresses | direcciones |
ip | ip |
fai | isp |
organisations | organizaciones |
et | y |
la | la |
utilisateur | usuario |
peut | pueden |
liste | lista |
de | de |
sur | en |
FR Sans autorisation, vous pourriez faire l’objet d’un signalement pour abus, que vous soyez ou non un spécialiste du marketing légitime
ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
abus | abuso |
légitime | legítimo |
pourriez | podrían |
dun | un |
non | no |
sans | sin |
autorisation | permiso |
un | eres |
FR Si le lien est difficile à trouver, le destinataire pourrait être plus enclin à marquer votre message comme un spam, ce qui entraînerait une plainte pour abus dans votre compte Mailchimp.
ES Cuando es difícil encontrar el enlace, el destinatario podría estar más inclinado a marcar tu mensaje como spam, resultando en una denuncia de abuso dentro de tu cuenta de Mailchimp.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
destinataire | destinatario |
marquer | marcar |
spam | spam |
plainte | denuncia |
abus | abuso |
mailchimp | mailchimp |
lien | enlace |
message | mensaje |
le | el |
pourrait | podría |
compte | cuenta |
plus | más |
votre | tu |
est | es |
à | a |
une | de |
FR Nous utilisons la meilleure technologie de sa catégorie pour détecter les abus potentiels avant qu’ils n’aient une chance d’atteindre une boîte de réception
ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
technologie | tecnología |
détecter | detectar |
abus | abusos |
potentiels | potenciales |
nous utilisons | usamos |
la | la |
de | de |
réception | entrada |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général
ES Somos conscientes de que la gente está cada vez más preocupada por la protección de los Datos personales frente al uso indebido y abuso, y por la privacidad en general
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utilisations | uso |
abus | abuso |
en | en |
la | la |
et | y |
de | de |
protection | protección |
au | al |
confidentialité | privacidad |
données | datos |
personnelles | personales |
général | general |
plus | más |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aident | ayudan |
empêcher | prevenir |
automatique | automática |
comptes | cuentas |
spam | correo no deseado |
fraude | fraude |
abus | abusos |
communauté | comunidad |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
création | creación |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Signaler un abus du programme partenaire
ES Informar de un abuso en el programa de socios
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signaler | informar |
abus | abuso |
partenaire | socios |
programme | programa |
FR Que vous cherchiez à vous protéger contre les abus des utilisateurs à privilèges, à chiffrer les données sensibles dans une base de données ou à travailler sur vos exigences de conformité dans le Cloud, Thales peut vous aider
ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
abus | abuso |
utilisateurs | usuarios |
privilèges | acceso |
chiffrer | cifrar |
conformité | cumplimiento |
cloud | nube |
thales | thales |
aider | ayudarle |
peut | puede |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
données | datos |
le | el |
à | a |
base | base |
FR Empêcher les abus associées aux utilisateurs privilégiés
ES Evite el abuso de usuarios con acceso a información privilegiada
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
abus | abuso |
utilisateurs | usuarios |
empêcher | evite |
privilégiés | privilegiada |
FR • Établit des contrôles robustes qui protègent contre les abus des utilisateurs privilégiés et satisfont les exigences de conformité courantes.
ES • Establece controles sólidos que protegen contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada y cumplen con los requisitos en materia de cumplimiento comunes.
FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.
ES Reduzca la pérdida de ingresos mediante el cumplimiento de las licencias, la protección de la propiedad intelectual y la prevención del uso indebido intencional o no intencional.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
réduisez | reduzca |
pertes | pérdida |
licences | licencias |
protégeant | protección |
propriété | propiedad |
intellectuelle | intelectual |
dutilisation | uso |
revenus | ingresos |
et | y |
ou | o |
de | de |
en | mediante |
la | la |
FR Protéger contre les menaces externes et les abus des utilisateurs en interne avec des stratégies robustes de chiffrement, de contrôle des accès granulaire et de tokénisation
ES Protéjase contra amenazas externas y abuso de usuarios con acceso a información privilegiada con cifrado sólido, controles de acceso granulares y estrategias de tokenización.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
menaces | amenazas |
externes | externas |
abus | abuso |
utilisateurs | usuarios |
stratégies | estrategias |
robustes | sólido |
contrôle | controles |
accès | acceso |
tokénisation | tokenización |
et | y |
chiffrement | cifrado |
de | de |
contre | contra |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
journaux | registros |
semaine | semana |
prévenir | evitar |
abus | abusos |
circonstances | circunstancias |
tiers | terceros |
conditions | condiciones |
une | una |
à | a |
nos | nuestros |
n | no |
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
entrants | entrantes |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
sont | son |
messages | mensajes |
les | los |
FR Le ML au service de la défense La cybersécurité au service des gouvernements Villes intelligentes et IoT Fraude, gaspillage et abus Assistance proactive et prédictive
ES Aprendizaje automático para el sector de Defensa Ciberseguridad para el Gobierno Ciudades inteligentes y el IoT Fraude, malgasto y uso indebido Asistencia proactiva y predictiva
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
iot | iot |
fraude | fraude |
proactive | proactiva |
et | y |
assistance | asistencia |
de | de |
défense | defensa |
gouvernements | gobierno |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signaler | denunciar |
sexuel | sexual |
nous savons | sabemos |
abus | abuso |
ou | o |
harcèlement | acoso |
les | las |
que | el |
parfois | a veces |
à | a |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
environnement | entorno |
care | care |
sentent | sientan |
sexuel | sexual |
travail | trabajo |
ou | o |
abus | abuso |
de | de |
harcèlement | acoso |
créer | crear |
en | en |
à | a |
exploitation | explotación |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
transparence | transparencia |
sexuels | sexuales |
impliquant | involucran |
care | care |
abus | abuso |
et | y |
le | la |
harcèlement | acoso |
de | de |
personnel | personal |
FR Nous recommandons l'opt-in double) pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur la List Growth (croissance de la liste), ou qui ont eu des taux d'ouvertures faibles ou des plaintes d'abus dans le passé.
ES A las empresas que no están dedicadas a aumentar tu público o que han tenido tasas bajas de apertura o denuncias de abuso, les recomendamos el opt-in doble.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
entreprises | empresas |
croissance | aumentar |
taux | tasas |
plaintes | denuncias |
ou | o |
recommandons | recomendamos |
de | de |
eu | tenido |
double | doble |
ne | no |
FR Générez des jetons avec uniquement les cadres nécessaires à votre application. Le fait d'omettre les cadres inutiles peut aider à éviter tout abus potentiel si le jeton est utilisé par une partie indésirable.
ES Genera tokens solo con los ámbitos necesarios para tu aplicación. La omisión de ámbitos innecesarios puede ayudar a evitar cualquier posible mal uso si la ficha es utilizada por una persona no deseada.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nécessaires | necesarios |
éviter | evitar |
jeton | ficha |
générez | genera |
application | aplicación |
le | la |
peut | puede |
n | no |
jetons | tokens |
votre | tu |
aider | ayudar |
utilisé | uso |
si | persona |
à | a |
est | posible |
une | de |
FR Cela signifie simplement que ces vidéos doivent être respectueuses et ne pas dépasser la limite entre la critique et l'abus.
ES Significa que estos videos deben ser respetuosos y no pueden cruzar el límite del criticismo al abuso.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vidéos | videos |
limite | límite |
signifie | significa |
doivent | deben |
et | y |
la | el |
ne | no |
être | ser |
FR Notre solution CLEAR peut faire gagner un temps précieux à vos équipes informatique et de sécurité en ce qui concerne la gestion de la boîte email de signalement d'abus
ES Nuestra solución CLEAR puede ahorrar tiempo a sus equipos de seguridad y de TI a la hora de administrar un buzón de correo malicioso
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solution | solución |
équipes | equipos |
sécurité | seguridad |
boîte | buzón |
correo | |
peut | puede |
informatique | ti |
et | y |
la | la |
de | de |
temps | tiempo |
à | a |
la gestion | administrar |
FR « L'enrichissement initial d'Analyzer dans le cas des signalements d'abus nous aide à prendre des décisions de mise en quarantaine en toute confiance. »
ES "La información detallada inicial que ofrece Analyzer sobre amenazas denunciadas es muy útil para poner en cuarentena los mensajes con confianza".
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quarantaine | cuarentena |
confiance | confianza |
aide | útil |
le | la |
en | en |
initial | inicial |
de | sobre |
FR Pour identifier les comptes compromis et les menaces pouvant découler d'un abus d'identifiants, vous pouvez établir des règles adaptées à votre entreprise
ES Para detectar la vulneración de cuentas y las amenazas que pueden derivarse del robo de credenciales, puede crear políticas adaptadas a su organización
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
identifier | detectar |
comptes | cuentas |
adaptées | adaptadas |
et | y |
menaces | amenazas |
établir | crear |
règles | políticas |
dun | de |
pouvant | puede |
à | a |
FR Les boîtes email de signalement d'abus peuvent faire perdre un temps précieux aux équipes de réponse aux incidents déjà fort sollicitées
ES La gestión de los buzones de correo malicioso lleva mucho tiempo a los equipos de respuesta a incidentes, que ya están bastante sobrecargados
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
correo | |
équipes | equipos |
incidents | incidentes |
temps | tiempo |
déjà | ya |
peuvent | están |
un | a |
de | de |
FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.
ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
protégez | proteja |
marges | márgenes |
abus | abuso |
et | y |
en | en |
clients | clientes |
offre | oferta |
de | de |
rabais | descuentos |
FR Essayer de faire face à l’abus d’alcool d’un fils ou d’une fille est l’un des défis les plus difficiles de la vie
ES El tratar de hacerle frente al abuso del alcohol por parte de un/a hijo/a es uno de los retos más difíciles de la vida
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
face | parte |
défis | retos |
difficiles | difíciles |
fils | hijo |
vie | vida |
à | a |
de | de |
plus | más |
la | la |
essayer | tratar |
est | es |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ