ES ¡No solo enviamos por correo electrónico, también enviamos formularios de contacto! Aproximadamente 25-30% de los periodistas y dueños de sitios web no revelan sus correos electrónicos en sus sitios
ES ¡No solo enviamos por correo electrónico, también enviamos formularios de contacto! Aproximadamente 25-30% de los periodistas y dueños de sitios web no revelan sus correos electrónicos en sus sitios
PT Enviamos não só via e-mail, também por meio de formulários de contato! Cerca de 25-30% dos jornalistas e proprietários de sites não revelam seus e-mails em seus sites
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
formularios | formulários |
periodistas | jornalistas |
dueños | proprietários |
revelan | revelam |
y | e |
no | não |
también | também |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
contacto | contato |
sus | seus |
ES Ahora bien, el tipo de notificaciones que enviamos (por correo electrónico, por SMS o por webhook) depende de tu plan
PT Dito isso, o tipo de notificação enviado (e-mail, SMS ou Webhook) depende do seu plano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sms | sms |
webhook | webhook |
depende | depende |
plan | plano |
o | ou |
el | o |
tipo | tipo |
de | do |
tu | seu |
electrónico | e |
notificaciones | notificação |
ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
idea | ideia |
gratuita | gratuita |
llamada | chamada |
semana | semana |
social | social |
enviamos | enviamos |
final | final |
necesites | precisar |
imágenes | imagens |
y | e |
herramienta | ferramenta |
en | de |
una | uma |
de | do |
nuestra | nossa |
producto | produto |
cuando | quando |
el | a |
ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cálculos | cálculos |
hora | horários |
enviamos | enviamos |
factura | conta |
mes | mês |
y | e |
todos | todos |
una | uma |
todo | todo |
el | o |
ES "Cuando negociamos con personas que quieren realizar talleres en nuestra plataforma, les enviamos el enlace de Calendly para reservar una hueco
PT "Quando estivermos conversando com pessoas que desejam realizar workshops em nossa plataforma, enviaremos a elas o link Calendly para reservar um horário
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
quieren | desejam |
talleres | workshops |
enlace | link |
reservar | reservar |
plataforma | plataforma |
personas | pessoas |
en | em |
cuando | quando |
el | a |
que | que |
nuestra | nossa |
ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.
PT Nossa colaboração com a equipe do Mailchimp e até com outros parceiros é intensa, e estamos sempre enviando leads para lá e para cá. A comunidade é bem divertida e unida.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otros | outros |
socios | parceiros |
comunidad | comunidade |
es | é |
y | e |
equipo | equipe |
de | do |
genial | bem |
con | com |
ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
minuto | minuto |
control | controle |
escalabilidad | escalabilidade |
confianza | confiabilidade |
cientos | centenas |
y | e |
mensajes | mensagens |
la | a |
total | total |
sistema | sistema |
nuestro | nosso |
con | com |
de | sobre |
ES Cuando es posible, enviamos los emails a través de nuestra red privada en vez de usar la red pública para que los envíos sean 10 veces más rápidos.
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
emails | emails |
pública | pública |
envíos | envio |
es | é |
la | a |
vez | vez |
posible | possível |
red | rede |
privada | privada |
que | que |
ES Puede ajustar o falsificar tanto el useragent como el referrer que enviamos al sitio de destino utilizando el formulario de abajo.
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formulario | formulário |
ajustar | ajustar |
o | ou |
enviamos | enviamos |
al | ao |
sitio | site |
destino | destino |
puede | pode |
el | o |
utilizando | usando |
ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requiere | exige |
cookies | cookies |
detalles | detalhes |
enviamos | enviamos |
propósito | propósito |
política | política |
servicio | serviço |
encontrar | encontrar |
navegador | navegador |
incluyendo | incluindo |
también | também |
más | mais |
nuestro | nosso |
correctamente | corretamente |
puedes | você pode |
para | para |
que | que |
tu | seu |
su | você |
ES Enviamos algunos ajustes en 7.7.33 la semana pasada para eso:
PT Enviamos alguns ajustes em 7.7.33 na semana passada para isso:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
ajustes | ajustes |
en | em |
semana | semana |
la | isso |
ES Enviamos un producto completamente nuevo y pasamos mucho tiempo reexaminando la mejor manera de enviar aplicaciones de escritorio de alta calidad en varias plataformas
PT Enviamos um produto totalmente novo e passamos muito tempo reexaminando a melhor maneira de distribuir aplicativos de desktop de alta qualidade em várias plataformas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
completamente | totalmente |
manera | maneira |
aplicaciones | aplicativos |
escritorio | desktop |
plataformas | plataformas |
nuevo | novo |
y | e |
calidad | qualidade |
un | um |
la | a |
mejor | melhor |
alta | alta |
mucho | muito |
producto | produto |
varias | várias |
tiempo | tempo |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
nuevas | novos |
funciones | recursos |
noticias | notícias |
slack | slack |
electrónicos | e |
otras | outras |
promocionales | promocionais |
u | ou |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
comunicaciones | comunicações |
en | de |
ES Para más información, consulta el correo electrónico que enviamos a toda la comunidad de partners el 26 de marzo de 2020
PT Consulte o e-mail enviado para toda a comunidade de parceiros em 26 de março de 2020 para saber mais detalhes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comunidad | comunidade |
partners | parceiros |
marzo | março |
información | detalhes |
más | mais |
electrónico | e |
toda | toda |
de | em |
la | a |
ES Solo le enviamos correos electrónicos según lo que solicitó, como nuestro boletín electrónico.
PT Nós enviamos apenas e-mails com base no que você pediu, como nosso boletim informativo por e-mail.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solo | apenas |
enviamos | enviamos |
boletín | boletim |
correos | mails |
según | com |
nuestro | nosso |
que | que |
correos electrónicos | e-mails |
electrónicos | e |
ES Si ya no desea recibir nuestro boletín, puede detenerlo a través de un enlace en el correo electrónico que le enviamos.
PT Se você não deseja mais receber nosso boletim, pode interrompê-lo por meio de um link no e-mail que lhe enviamos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enlace | link |
enviamos | enviamos |
si | se |
desea | deseja |
boletín | boletim |
el | o |
puede | pode |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
recibir | receber |
un | um |
electrónico | e |
nuestro | nosso |
no | não |
ES Después de haber guardado tu creación en tu cuenta de Vimeo, puedes publicar el video en Facebook y en Youtube. Cuando publicas un video en una red social, enviamos el archivo más transcodificado a tu red social para ser transcodificado.
PT Depois de salvar sua criação na sua conta do Vimeo, você pode publicar o vídeo no Facebook e no Youtube. Quando você publica um vídeo em uma plataforma social, enviamos o maior arquivo transcodificado para sua plataforma para transcodificação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creación | criação |
youtube | youtube |
enviamos | enviamos |
cuenta | conta |
vimeo | vimeo |
publicar | publicar |
y | e |
social | social |
video | vídeo |
guardado | salvar |
un | um |
archivo | arquivo |
puedes | você pode |
cuando | quando |
el | o |
ES Te enviamos un mensaje (a la dirección de correo electrónico principal), que explica lo que sucedió y lo que puedes hacer.
PT Enviamos um e-mail para você (no endereço de e-mail principal), que explica o que aconteceu e o que você pode fazer.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
principal | principal |
explica | explica |
y | e |
la | o |
un | um |
dirección | endereço |
puedes | você pode |
de | para |
que | que |
te | você |
ES Enviamos un email de verificación para asegurarnos de que eres el titular de la cuenta y de que tienes acceso a la dirección de email usada para abrir la cuenta de Prezi.
PT Enviamos um e-mail de verificação para nos certificarmos de que você é o titular e tem acesso ao endereço de e-mail usado para abrir a conta Prezi.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
titular | titular |
usada | usado |
prezi | prezi |
enviamos | enviamos |
verificación | verificação |
y | e |
acceso | acesso |
cuenta | conta |
un | um |
dirección | endereço |
abrir | abrir |
que | que |
la | a |
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
socios | parceiros |
ecovadis | ecovadis |
puntuación | pontuação |
nos | que |
no | não |
que | tanto |
ES También podemos guardar un historial o registro suficiente para demostrar que te enviamos tu información o que cumplimos con tu solicitud de borrar tus datos
PT Além disso, registre uma reclamação junto às autoridades de proteção de dados da UE (DPAs)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
datos | dados |
con | junto |
para | de |
ES Cada semana (jueves por la mañana) enviamos un boletín que contiene noticias de WordPress, tendencias de la industria, y consejos aplicables sobre cómo dirigir más tráfico e ingresos a su negocio.
PT Todas as semanas (quinta-feira de manhã) enviamos uma newsletter que contém notícias WordPress, tendências da indústria e dicas aplicáveis sobre como direcionar mais tráfego e receita para o seu negócio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
semana | semanas |
enviamos | enviamos |
wordpress | wordpress |
consejos | dicas |
aplicables | aplicáveis |
dirigir | direcionar |
tráfico | tráfego |
ingresos | receita |
mañana | manhã |
negocio | negócio |
noticias | notícias |
tendencias | tendências |
boletín | newsletter |
y | e |
jueves | quinta |
contiene | contém |
más | mais |
sobre | sobre |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuenta | conta |
recuerde | lembre |
clic | clicando |
registrada | registrado |
enlace | link |
enviamos | enviamos |
en | de |
en el | no |
dirección | endereço |
electrónico | e |
mientras | enquanto |
que | que |
ES Comenzamos en la escala del R&D y producimos la prueba del material del concepto, después de cualquier prueba este interno o la enviamos al cliente para evaluar internamente en su sitio.
PT Nós começamos na escala do R&D e produzimos a prova do material do conceito, a seguir do um ou outro teste esta em-casa ou enviamo-la ao cliente para avaliar internamente em seu local.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
escala | escala |
r | r |
material | material |
concepto | conceito |
cliente | cliente |
y | e |
o | ou |
al | ao |
internamente | internamente |
la | a |
prueba | teste |
evaluar | avaliar |
en | em |
d | d |
sitio | local |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
PT Não o encontra? Deixe-nos o seu email e iremos enviar-lhe um resumo das suas reservas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encuentras | encontra |
un | um |
resumen | resumo |
reservas | reservas |
y | e |
te | lhe |
enviamos | enviar |
no | não |
de | das |
tu | seu |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
PT Não o encontra? Deixe-nos o seu email e iremos enviar-lhe um resumo das suas reservas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encuentras | encontra |
un | um |
resumen | resumo |
reservas | reservas |
y | e |
te | lhe |
enviamos | enviar |
no | não |
de | das |
tu | seu |
ES Cuando un viajero finaliza una actividad, le enviamos un mail para que valore el servicio
PT Quando um viajante realiza uma atividade, enviamos um email para que possa avaliar o serviço
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viajero | viajante |
enviamos | enviamos |
actividad | atividade |
un | um |
el | o |
servicio | serviço |
cuando | quando |
una | uma |
para | para |
que | que |
ES Enviamos un correo de confirmación a .Por favor, haz clic en el enlace de confirmación del correo para proteger tu cuenta.
PT Nós enviamos um e-mail de confirmação para .Por favor, clique no link de confirmação no e-mail para proteger a sua conta.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confirmación | confirmação |
clic | clique |
enlace | link |
proteger | proteger |
cuenta | conta |
enviamos | enviamos |
en | de |
en el | no |
un | um |
favor | favor |
ES Le enviamos un correo electrónico con el enlace de activación.
PT Enviamos um e-mail com o link de ativação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
un | um |
el | o |
enlace | link |
activación | ativação |
electrónico | e |
ES Somos muy conscientes de los mensajes que enviamos y con qué frecuencia
PT Pensamos bem sobre o quê comunicar e com qual frequência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
muy | bem |
frecuencia | frequência |
y | e |
de | sobre |
con | com |
ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.
PT Nós enviamos relatórios de quarentena para cada usuário de seu domínio com um resumo do spam que foi bloqueado. Cada usuário pode ajustar suas próprias preferências de relatório de quarentena.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuarentena | quarentena |
dominio | domínio |
spam | spam |
enviamos | enviamos |
resumen | resumo |
usuario | usuário |
en | de |
pueden | pode |
ajustar | ajustar |
preferencias | preferências |
reportes | relatório |
de | do |
un | um |
alcanzar | para |
cada | cada |
correo | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
copia | cópia |
necesitas | precisar |
continuar | continuar |
enviamos | enviamos |
si | se |
responder | responder |
y | e |
volver | para |
conversación | conversa |
una | uma |
del | do |
contacto | contato |
la | a |
ES Cuando finalice la exportación, crearemos un archivo ZIP con todos los datos solicitados. El archivo solo está disponible en tu cuenta y no se incluye en el correo electrónico que te enviamos.
PT Quando a exportação for concluída, criaremos um arquivo ZIP de todos os dados solicitados. Esse arquivo está disponível apenas na sua conta e não é incluído no e-mail que enviamos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exportación | exportação |
zip | zip |
solicitados | solicitados |
disponible | disponível |
incluye | incluído |
enviamos | enviamos |
cuenta | conta |
y | e |
datos | dados |
en | de |
en el | no |
un | um |
no | não |
archivo | arquivo |
tu | sua |
cuando | quando |
todos | todos |
ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.
PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
boletín | newsletter |
padres | pais |
formato | formato |
fácil | fácil |
lectura | leitura |
independientemente | independentemente |
equipo | dispositivo |
los | os |
todos | todos |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Introduce la URL de tu sitio en un navegador. Puedes encontrar esta URL en el correo electrónico "Bienvenido a Squarespace" que te enviamos cuando comenzaste tu prueba.
PT Digite o URL do seu site no navegador. Esse URL encontra-se no e-mail de "Bem-vindo ao Squarespace", que enviamos quando você iniciou a avaliação teste.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
introduce | digite |
encontrar | encontra |
squarespace | squarespace |
url | url |
sitio | site |
navegador | navegador |
enviamos | enviamos |
de | do |
en | de |
prueba | teste |
en el | no |
electrónico | e |
bienvenido | bem |
cuando | quando |
a | ao |
la | a |
tu | seu |
que | que |
ES Normalmente, los correos electrónicos de online-convert.com no se clasifican como spam, ya que nunca enviamos correos no solicitados
PT Normalmente, os emails do online-convert.com não são classificados como spam, porque nunca enviamos e-mails indesejados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spam | spam |
enviamos | enviamos |
electrónicos | e |
normalmente | normalmente |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
los | os |
de | do |
nunca | nunca |
ES Una vez identificado el malware, enviamos a los desarrolladores de MacKeeper las firmas correspondientes y los datos sobre las técnicas y las estrategias específicas del malware
PT Depois de termos identificado o malware, nós passamos para os desenvolvedores do MacKeeper as assinaturas e os dados correspondentes sobre as técnicas e táticas específicas do malware
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
identificado | identificado |
malware | malware |
desarrolladores | desenvolvedores |
mackeeper | mackeeper |
firmas | assinaturas |
correspondientes | correspondentes |
y | e |
técnicas | técnicas |
datos | dados |
estrategias | táticas |
el | o |
vez | é |
de | do |
sobre | sobre |
ES La expiración de la opción se indica en la confirmación que le enviamos por correo electrónico.
PT O término da opção é mencionado na confirmação que lhe é enviada por e-mail.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confirmación | confirmação |
la | o |
opción | opção |
electrónico | e |
en | na |
que | que |
ES Visitenos en nuestros stands y jornadas - Te enviamos una invitación
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | em |
y | e |
una | um |
ES Visitenos en nuestros stands y jornadas - Te enviamos una invitación
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | em |
y | e |
una | um |
ES Visitenos en nuestros stands y jornadas - Te enviamos una invitación
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | em |
y | e |
una | um |
ES Enviamos una solicitud API (HTTP) desde la vista de editor directamente a Giphy. Esto incluye la dirección IP y los criterios de búsqueda.
PT Enviamos uma solicitação de API (HTTP) da visualização do editor diretamente para o Giphy. Isso inclui o endereço de IP e os critérios de pesquisa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
api | api |
http | http |
editor | editor |
directamente | diretamente |
incluye | inclui |
ip | ip |
criterios | critérios |
búsqueda | pesquisa |
solicitud | solicitação |
y | e |
la | o |
dirección | endereço |
vista | visualização |
de | do |
ES Construimos, preparamos, configuramos, probamos y enviamos un centro de datos como un rack pre-construido, con cada rack construido exactamente de la misma manera
PT Nós construímos, pré-testamos, configuramos, testamos e enviamos um data center como um rack pré-construído, com cada rack construído exatamente da mesma maneira
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probamos | testamos |
enviamos | enviamos |
centro | center |
datos | data |
construido | construído |
exactamente | exatamente |
y | e |
un | um |
de | do |
misma | mesma |
manera | maneira |
con | com |
cada | cada |
ES Enviamos tu correo electrónico de verificación a . Si no lo ves en tu bandeja de entrada, verifica en tu carpeta de spam o reenvía el correo electrónico.
PT Enviamos um e-mail de verificação para . Se você não encontrá-lo em sua caixa de entrada, verifique a pasta de spam ou solicite o reenvio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
spam | spam |
verificación | verificação |
si | se |
carpeta | pasta |
o | ou |
verifica | verifica |
electrónico | e |
entrada | entrada |
a | um |
el | a |
no | não |
ES Podemos usar web beacons, etiquetas y scripts en nuestros sitios web o en el correo electrónico que le enviamos
PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou em e-mail que enviamos para você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
etiquetas | tags |
scripts | scripts |
enviamos | enviamos |
usar | usar |
o | ou |
y | e |
podemos | podemos |
en | em |
nuestros | nossos |
web | web |
sitios | sites |
ES Podemos utilizar balizas web, etiquetas y scripts en nuestros sitios web o en el correo electrónico que le enviamos
PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou nos e-mails que enviamos para você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
etiquetas | tags |
scripts | scripts |
enviamos | enviamos |
balizas | beacons |
utilizar | usar |
o | ou |
y | e |
correo electrónico | e-mails |
podemos | podemos |
en | em |
nuestros | nossos |
web | web |
sitios | sites |
ES Si, en cualquier momento, no desea recibir más correos electrónicos de Splashtop, puede darse de baja utilizando la opción de exclusión que se proporciona en cada correo electrónico que le enviamos
PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
enviamos | enviamos |
si | se |
momento | momento |
utilizando | usando |
proporciona | da |
puede | pode |
desea | quiser |
cualquier | qualquer |
más | mais |
correos | mails |
opción | opção |
correos electrónicos | e-mails |
recibir | receber |
electrónicos | e |
no | não |
ES Haz clic en el enlace que te enviamos en tu correo electrónico para activar tu cuenta PRO
PT Clique no link enviado ao seu email para ativar a sua conta PRO
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enlace | link |
cuenta | conta |
clic | clique |
activar | ativar |
el | a |
correo electrónico | |
para | para |
en el | no |
pro | pro |
enviamos | ao |
ES No, solo enviamos tweets si usted específicamente pulsa el botón Tweet del mapa, o nos pide que lo hagamos desde la configuración de la cuenta
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
mapa | mapa |
configuración | configurações |
si | se |
o | ou |
cuenta | conta |
solo | apenas |
botón | botão |
no | não |
el | o |
del | de |
ES Puede optar por no recibir dichos correos electrónicos siguiendo las instrucciones que figuran en cada correo electrónico que le enviamos.
PT Você pode optar por não receber tais e-mails, seguindo as instruções contidas em cada e-mail que lhe enviarmos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
en | em |
cada | cada |
puede | pode |
recibir | receber |
correos | mails |
le | lhe |
correos electrónicos | e-mails |
electrónicos | e |
optar | optar |
por | por |
no | não |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ