ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
PT Diretor de Privacidade Interna: deve ser nomeado um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da empresa) para supervisionar as atividades de processamento de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacidad | privacidade |
independientemente | independentemente |
un | um |
o | ou |
actividades | atividades |
procesamiento | processamento |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
interno | interno |
debe | deve |
naturaleza | natureza |
organización | empresa |
de | do |
la | as |
para | para |
ES Por ejemplo, si usted tiene un enlace interno roto de una publicación a otro, usted no estará obteniendo el beneficio de SEO de ese enlace interno, lo cual es algo muy negativo para sus esfuerzos de SEO.
PT Por exemplo, se você tem um link interno quebrado de um post do blog para outro, você não está recebendo o benefício de SEO daquele link interno, o que é negativo para seus esforços de melhoria de SEO.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enlace | link |
roto | quebrado |
beneficio | benefício |
esfuerzos | esforços |
publicación | post |
otro | outro |
es | é |
si | se |
ejemplo | exemplo |
un | um |
interno | interno |
de | do |
obteniendo | recebendo |
el | o |
seo | seo |
negativo | negativo |
sus | seus |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interno | interno |
prueba | testes |
mejora | melhorias |
gopro | gopro |
uso | uso |
y | e |
sistema | sistema |
empresas | empresas |
red | rede |
de | do |
para | para |
la | pela |
ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos
PT Responsável pela privacidade interna: É necessário nomear um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da organização) para supervisionar as atividades de processamento de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacidad | privacidade |
tamaño | tamanho |
naturaleza | natureza |
organizaciones | organização |
un | um |
deben | necessário |
o | ou |
actividades | atividades |
procesamiento | processamento |
datos | dados |
la | o |
interno | interno |
de | do |
ES “La información detallada sobre el campo térmico interno de un cuerpo humano ha hecho no sólo la detección posible de un tumor malo interno, pero también la determinación de la profundidad de su situación
PT “A informações detalhadas sobre o campo térmico interno de um corpo humano fez não somente a detecção possível de um tumor maligno interno, mas igualmente a determinação da profundidade de seu lugar
ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
PT Diretor de Privacidade Interna: deve ser nomeado um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da empresa) para supervisionar as atividades de processamento de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacidad | privacidade |
independientemente | independentemente |
un | um |
o | ou |
actividades | atividades |
procesamiento | processamento |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
interno | interno |
debe | deve |
naturaleza | natureza |
organización | empresa |
de | do |
la | as |
para | para |
ES Las piezas buenas se enroscan en el diámetro interno, mientras que las piezas defectuosas poseen un diámetro interno suave
PT Uma peça satisfatória é rosqueada no diâmetro interno, enquanto que uma peça insatisfatória contém um diâmetro interno plano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
piezas | peça |
diámetro | diâmetro |
el | a |
un | um |
mientras | enquanto |
en el | no |
que | que |
poseen | é |
interno | interno |
ES El Google Pixel 7 ejecuta el chip interno de próxima generación de la compañía llamado Tensor G2, mientras que el Pixel 6 ejecuta el chip interno original , Tensor
PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
interno | interno |
próxima | próxima |
generación | geração |
llamado | chamado |
tensor | tensor |
original | original |
ejecuta | executa |
mientras | enquanto |
compañía | da empresa |
el | o |
ES Por ejemplo, con una configuración en el sitio, el rendimiento y el mantenimiento del servidor interno es generalmente el trabajo del personal interno de TI
PT Por exemplo, com uma configuração no local, o desempenho e a manutenção do servidor interno normalmente são tarefas da equipe interna de TI
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
generalmente | normalmente |
es | são |
configuración | configuração |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
servidor | servidor |
rendimiento | desempenho |
ejemplo | exemplo |
en | de |
interno | interno |
en el | no |
el | a |
de | do |
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…
ES OmniScan X3: SSD interno de 64 GB; OmniScan X3 64: SSD interno de 1 TB; ampliable mediante una unidad USB externa.
PT OmniScan X3: SSD interno de 64 GB OmniScan X3 64: SSD interno de 1 TB extensível com o uso de uma unidade USB externa
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
encabezados | cabeçalhos |
exteriores | externos |
enrutar | rotear |
túnel | túnel |
pueda | possa |
y | e |
paquete | pacote |
puede | pode |
interno | interno |
cualquier | qualquer |
los | os |
el | o |
ES Si eres un freelancer, un blogger o un especialista en marketing interno con un presupuesto limitado, entonces el plan Semrush Pro probablemente sea la mejor opción
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
blogger | blogueiro |
marketing | marketing |
presupuesto | orçamento |
limitado | limitado |
semrush | semrush |
probablemente | provavelmente |
opción | opção |
si | se |
o | ou |
plan | plano |
mejor | melhor |
especialista | profissional |
en | de |
interno | interno |
pro | pro |
con | com |
la | a |
ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.
PT O arquivo simples da Reaxys permite integrar a Reaxys em seus fluxos de trabalho de computação interna ou no sistema interno.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permite |
integrar | integrar |
sistema | sistema |
flujos | fluxos |
trabajo | trabalho |
computación | computação |
o | ou |
el | a |
interno | interno |
sus | seus |
ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
PT Internamente, praticamos análises retrospectivas multidisciplinares sem culpar ninguém e procuramos ampliar nosso pessoal, processos e sistemas depois de falhas. O medo é o inimigo do progresso.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
análisis | análises |
miedo | medo |
es | é |
enemigo | inimigo |
progreso | progresso |
y | e |
sistemas | sistemas |
sin | sem |
en | de |
el | o |
nuestro | nosso |
aumentar | ampliar |
procedimientos | processos |
de | do |
ES ¿Cuán rápido responde tu equipo y cómo se puede mejorar esto? Un informe interno te brinda tiempos de respuesta promedio reales por usuario.
PT Com que rapidez sua equipe está respondendo e como isso pode ser melhorado? Um relatório interno fornece os tempos médios reais de resposta por usuário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápido | rapidez |
brinda | fornece |
tiempos | tempos |
reales | reais |
usuario | usuário |
mejorar | melhorado |
y | e |
un | um |
informe | relatório |
puede | pode |
equipo | equipe |
interno | interno |
ES Para el 52 % de las PyMES que depende del personal interno para gestionar las redes sociales, el tiempo es oro. Sprout simplifica las redes sociales a través de:
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
depende | dependem |
simplifica | simplifica |
gestionar | gerenciar |
es | é |
a través de | meio |
el | o |
de | uma |
tiempo | tempo |
para | para |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Si un servidor está experimentando algún tipo de mal funcionamiento interno, puede hacer que tu conexión VPN se caiga por completo
PT Se o servidor estiver passando por um problema interno, isso poderá interromper totalmente a conexão VPN
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interno | interno |
conexión | conexão |
si | se |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
un | um |
puede | poderá |
por completo | totalmente |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informe | relatório |
ayudará | ajuda |
encontrar | encontrar |
problemas | problemas |
interno | internos |
organiza | organizar |
cuidado | cuidado |
estructura | estrutura |
web | site |
distribución | distribuição |
eficiente | eficiente |
y | e |
con | com |
asegura | garantir |
todos | todos |
de | do |
tu | seu |
ES El enlazado interno es una parte muy importante del SEO técnico
PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interno | interno |
es | é |
técnico | técnico |
una | uma |
seo | seo |
parte | parte |
del | do |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.
PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informe | relatório |
ayudará | ajuda |
encontrar | encontrar |
organizar | organizar |
estructura | estrutura |
enlaces | links |
distribución | distribuição |
y | e |
asegurar | garantir |
todos | todos |
de | do |
interno | de |
ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatiza | automatizar |
interno | internas |
ES Además, Enterprise API está disponible en el paquete API de Majestic para uso interno (no se puede revender).
PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enterprise | empresarial |
api | api |
paquete | pacote |
uso | uso |
revender | revenda |
disponible | disponível |
no | sem |
está | é |
el | o |
en el | no |
interno | interno |
de | além |
para | para |
ES La API de Majestic es para uso interno (no se puede revender).
PT O Majestic API é para uso interno (sem revenda).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
api | api |
uso | uso |
interno | interno |
revender | revenda |
es | é |
no | sem |
la | o |
ES Nuestra API estándar (anteriormente llamada Enterprise API) va incluida en la suscripción Platinum únicamente para uso interno (es decir, los datos no se pueden revender ni utilizar en aplicaciones externas)
PT Nossa API padrão (antes denominada Enterprise API) está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
api | api |
estándar | padrão |
enterprise | enterprise |
suscripción | assinaturas |
platinum | platinum |
revender | revender |
externas | externos |
uso | uso |
aplicaciones | aplicativos |
la | o |
nuestra | nossa |
únicamente | somente |
datos | dados |
utilizar | usar |
en | em |
está | está |
interno | interno |
los | os |
pueden | pode |
no | não |
ES “A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".
PT “E, internamente, podemos extrair dados [do projeto de implementação] e gerar relatórios sobre eles de forma consistente, em todos os projetos”.
ES Lanzó un programa de orientación interno de tres meses que conecta a las mujeres de Zendesk
PT lançou um programa de mentoria interna de três meses conectando mulheres na Zendesk
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programa | programa |
meses | meses |
conecta | conectando |
mujeres | mulheres |
zendesk | zendesk |
un | um |
de | três |
interno | de |
ES Sotfware de help desk para uso interno de los empleados
PT Helpdesk para Equipes Internas e Funcionários
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empleados | funcionários |
los | e |
ES Gracias a que sus recursos se encuentran potencialmente distribuidos entre el sistema de hardware interno y el externo, cuenta con opciones para las copias de seguridad y las redundancias
PT Com seus recursos potencialmente distribuídos entre o hardware local e externo, você garante opções de back-up e redundância
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potencialmente | potencialmente |
seguridad | garante |
recursos | recursos |
hardware | hardware |
y | e |
el | o |
opciones | opções |
sus | seus |
interno | de |
con | com |
de | entre |
ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
específica | específica |
riesgo | riscos |
operativo | operacionais |
pérdida | perda |
incluido | incluindo |
externo | externa |
autorizada | autorizadas |
seguridad | segurança |
sistema | sistema |
información | informações |
eventos | eventos |
fraude | fraude |
actividad | atividades |
robo | roubo |
incidentes | incidentes |
y | e |
tipos | tipos |
no | não |
de | do |
el | a |
ES El oficial de privacidad interno será responsable y estará sujeto a cualquier investigación criminal después de una brecha.
PT O responsável pela privacidade interna será responsabilizado e estará sujeito a uma investigação criminal após uma violação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacidad | privacidade |
interno | interna |
sujeto | sujeito |
investigación | investigação |
brecha | violação |
y | e |
responsable | responsável |
a | após |
el | a |
estar | estará |
ES El dashboard con los KPI está publicado en el servidor de Tableau interno, donde los ejecutivos pueden suscribirse por correo electrónico y comentar o profundizar en las fuentes de datos ellos mismos para responder preguntas de seguimiento
PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kpi | kpi |
publicado | publicado |
servidor | server |
ejecutivos | executivos |
o | ou |
datos | dados |
en el | fundo |
fuentes | fonte |
y | e |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
el | a |
está | que |
interno | interno |
ES Nueva Zelanda tiene una rica tradición literaria y de historias. He aquí algunas actividades para encender tu imaginación y liberar tu literato interno.
PT A Nova Zelândia tem uma rica tradição em literatura e no conto de histórias. Estas são algumas atividades para soltar sua imaginação e revelar o escritor em você.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rica | rica |
tradición | tradição |
actividades | atividades |
imaginación | imaginação |
nueva | nova |
y | e |
historias | histórias |
de | em |
aquí | a |
una | uma |
zelanda | zelândia |
algunas | algumas |
interno | de |
para | para |
ES Por ejemplo, Friedman asegura que el coste de contratar a freelancers era 4 o 5 veces más caro que Semrush" mientras que el equipo interno de la empresa ahora puede centrarse más en el plan de contenido.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coste | custo |
contratar | contratação |
caro | caro |
semrush | semrush |
centrarse | concentrar |
contenido | conteúdo |
equipo | equipe |
plan | plano |
veces | vezes |
empresa | empresa |
ahora | agora |
más | mais |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
era | era |
la | a |
asegura | da |
que | que |
mientras | enquanto |
ES Aproveche al máximo los cursos educativos disponibles en el interno para aprender cualquier habilidad disponible en línea. Gana dinero con tus habilidades.
PT Obtenha o máximo dos cursos de educação disponíveis no interne para aprender qualquer habilidade disponível online. Ganhe dinheiro com suas habilidades.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
máximo | máximo |
en línea | online |
cursos | cursos |
habilidad | habilidade |
disponible | disponível |
habilidades | habilidades |
disponibles | disponíveis |
gana | ganhe |
en | de |
dinero | dinheiro |
en el | no |
aprender | aprender |
cualquier | qualquer |
el | o |
tus | suas |
para | para |
con | com |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
animados | animados |
disponibles | disponíveis |
json | json |
gif | gif |
iconos | ícones |
y | e |
creados | criados |
equipo | equipe |
claridad | clareza |
diseño | design |
proyectos | projetos |
más | mais |
garantizar | garantir |
excelente | excelente |
ES Mejoraron el proceso interno de colaboración de diseño dentro de un entorno de colaboración remota
PT aprimoramento do processo de colaboração de design interno em um ambiente de trabalho remoto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
colaboración | colaboração |
diseño | design |
un | um |
entorno | ambiente |
proceso | processo |
interno | interno |
el | o |
dentro | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adquirió | adquiriu |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
gastos | custos |
anuales | anuais |
asistencia | suporte |
años | anos |
entorno | ambiente |
la | a |
nuestro | nosso |
interno | interno |
nuestros | nossos |
dos | dois |
de | em |
para | para |
ES Nuestro equipo interno de diseño y especialistas se preocupan profundamente por la marca de Thoughtworks, nuestro posicionamiento de mercado, slogan y sistema de diseño
PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
especialistas | especialistas |
profundamente | profundamente |
posicionamiento | posicionamento |
mercado | mercado |
y | e |
la | a |
marca | marca |
interno | interno |
nuestro | nosso |
equipo | com |
ES Un RFP (Solicitud de propuesta) de diseño e ingeniería es donde se originan la conceptualización del centro de datos, el programa de operaciones y cualquier Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA, por sus siglas en inglés), ya sea interno o externo
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nivel | nível |
externo | externos |
acuerdo | acordos |
solicitud | pedido |
propuesta | proposta |
ingeniería | engenharia |
operaciones | operações |
o | ou |
es | é |
programa | programa |
y | e |
servicio | serviço |
inglés | inglês |
diseño | projeto |
el | o |
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suele | geralmente |
eficaz | eficaz |
reciclado | reciclagem |
mercado | mercado |
viejos | antigos |
monitores | monitores |
rayos | raios |
países | países |
desarrollo | desenvolvimento |
no | não |
estados | eua |
otros | outros |
pero | mas |
la | a |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
mucho | muito |
para | para |
ES Red Hat ofrece mucho más que un sistema operativo. Un equipo increíblemente profesional, que se ve a sí mismo como una extensión de nuestro equipo interno, respalda su tecnología de clase empresarial.
PT A Red Hat oferece muito mais do que somente um sistema operacional. A tecnologia de classe empresarial é apoiada por uma equipe incrivelmente profissional que vê a si mesma como uma extensão de nossa equipe interna.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operativo | operacional |
increíblemente | incrivelmente |
extensión | extensão |
ofrece | oferece |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
tecnología | tecnologia |
clase | classe |
empresarial | empresarial |
más | mais |
un | um |
profesional | profissional |
mucho | muito |
que | mesma |
interno | de |
de | do |
como | como |
ES Trabajaremos mano a mano con sus desarrolladores para mitigar los riesgos en su primer desarrollo interno
PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
mitigar | mitigar |
riesgos | riscos |
desarrollo | desenvolvimento |
sus | seus |
en | em |
interno | interno |
con | com |
para | para |
los | os |
primer | primeiro |
su | a |
ES Seleccione el iPhone y verá "Almacenamiento interno". Abre eso.
PT Selecione o iPhone e você verá "Armazenamento interno". Abra isso.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seleccione | selecione |
iphone | iphone |
almacenamiento | armazenamento |
interno | interno |
abre | abra |
y | e |
verá | ver |
el | o |
ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.
PT Modelo interno. Os nomes dos modelos internos da Apple às vezes são chamados de BoardConfig e são úteis em vários aplicativos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nombres | nomes |
apple | apple |
modelo | modelo |
modelos | modelos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
son | são |
interno | interno |
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clase | classe |
revisión | revisão |
opcional | opcional |
apuntar | direcionar |
firmware | firmware |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
hardware | hardware |
subyacente | subjacente |
software | software |
plataforma | plataforma |
un | um |
nombre | nome |
menudo | geralmente |
que | que |
interno | interno |
con | com |
ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lógica | lógica |
api | api |
definido | definido |
o | ou |
placa | placa |
usan | usam |
mac | mac |
y | e |
sin embargo | entanto |
es | é |
nombre | nome |
tablero | board |
no | não |
ejemplo | exemplo |
en | em |
interno | interno |
los | os |
la | a |
ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
ios | ios |
configuración | configurações |
manualmente | manual |
y | e |
o | ou |
es | é |
servicio | serviço |
puede | pode |
de | do |
no | não |
en | nas |
interno | interno |
el | o |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuevos | novos |
slack | slack |
equipo | equipe |
mientras | enquanto |
clientes | clientes |
con | com |
en | no |
ES Nuestras reseñas están escritas por nuestro equipo interno de expertos independientes en su campo.
PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reseñas | análises |
equipo | equipe |
expertos | especialistas |
nuestras | nossas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ