ES Smartmi Electronic Bidet Asiento de inodoro Automático inteligente Asiento de inodoro Tapa de la tapa Versión mejorada
ES Smartmi Electronic Bidet Asiento de inodoro Automático inteligente Asiento de inodoro Tapa de la tapa Versión mejorada
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiento | assento |
tapa | tampa |
la | o |
de | do |
versión | versão |
ES Elemento de filtro de asiento de inodoro Smartmi (3 uds.) Para versión de actualización de asiento de inodoro Smartmi Elemento de filtro en espiral 5μm Filtración Elemento de filtro de alta calidad de algodón PP para el cuidado de la salud
PT Elemento de filtro de assento de sanita Smartmi (3 unidades) Para versão de atualização de assento de sanita Smartmi Elemento de filtro em espiral 5μm Filtração de algodão PP de alta qualidade Elemento de filtro de cuidados de saúde
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Elemento de filtro de assento de sanita Smartmi (3 unidades) Para versão de atualização de assento de sanita Smartmi Elemento de filtro em espiral 5mm Filtração de algodão PP de alta qualidade Elemento de filtro de cuidados de saúde
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elemento | elemento |
filtro | filtro |
asiento | assento |
espiral | espiral |
calidad | qualidade |
algodón | algodão |
cuidado | cuidados |
actualización | atualização |
alta | alta |
salud | saúde |
la | o |
ES Si todavía no ha seleccionado un asiento, o desea cambiar el que ya tiene, es un buen consejo iniciar sesión tan pronto como sea posible para solicitar el asiento de su elección cuando corresponda
PT Se você ainda não selecionou um assento ou se quiser mudar o seu, é bom fazer login o quanto antes para solicitar o assento quando aplicável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiento | assento |
cambiar | mudar |
iniciar sesión | login |
si | se |
o | ou |
desea | quiser |
solicitar | solicitar |
es | é |
buen | bom |
el | o |
cuando | quando |
no | não |
de | antes |
para | para |
su | você |
ES También puede ajustar la altura del asiento y la posición lateral del asiento, lo que significa que puede acercarse o alejarse del manillar
PT Você também pode ajustar a altura do assento e a posição lateral do assento, o que significa que você pode deslizar para mais perto ou mais longe do guidão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajustar | ajustar |
altura | altura |
asiento | assento |
posición | posição |
acercarse | perto |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
la | a |
lateral | lateral |
también | também |
significa | significa |
lo | você |
del | do |
que | que |
ES Comprobar la presencia de una cubierta de asiento antes de que el asiento pase a la siguiente fase puede ser sorprendentemente difícil
PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comprobar | verificação |
presencia | presença |
cubierta | cobertura |
asiento | assento |
pase | passar |
fase | fase |
sorprendentemente | surpreendentemente |
difícil | difícil |
puede | pode |
ser | ser |
antes | antes |
siguiente | seguinte |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
PT Taxa para reserva de lugar: Pode-se escolher um assento gratuitamente no momento da faturação, 24 horas antes da saída. Pode haver o caso, dependendo do destino, que se aplique uma taxa extra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costes | taxa |
reservas | reserva |
aplique | aplique |
dependiendo | dependendo |
puede | pode |
un | um |
en | de |
momento | momento |
horas | horas |
en el | no |
elegir | escolher |
asiento | assento |
dar | da |
caso | caso |
destino | destino |
el | o |
antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
PT Taxa para reserva de lugar: Pode-se escolher um assento gratuitamente no momento da faturação, 24 horas antes da saída. Pode haver o caso, dependendo do destino, que se aplique uma taxa extra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costes | taxa |
reservas | reserva |
aplique | aplique |
dependiendo | dependendo |
puede | pode |
un | um |
en | de |
momento | momento |
horas | horas |
en el | no |
elegir | escolher |
asiento | assento |
dar | da |
caso | caso |
destino | destino |
el | o |
antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
PT Taxa para reserva de lugar: Pode-se escolher um assento gratuitamente no momento da faturação, 24 horas antes da saída. Pode haver o caso, dependendo do destino, que se aplique uma taxa extra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costes | taxa |
reservas | reserva |
aplique | aplique |
dependiendo | dependendo |
puede | pode |
un | um |
en | de |
momento | momento |
horas | horas |
en el | no |
elegir | escolher |
asiento | assento |
dar | da |
caso | caso |
destino | destino |
el | o |
antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Puede reservar su asiento preferido por adelantado a la vez que compra sus billetes. También puede reservar su asiento a través de la sección Mi reserva de nuestro sitio web.
PT Taxa para reserva de lugar: Pode-se escolher ou mudar o assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Também pode-se reservar o assento por meio da seção «Minha reserva» na página da Finnair.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costes | taxa |
mi | minha |
reserva | reserva |
asientos | assentos |
puede | pode |
reservar | reservar |
asiento | assento |
de | em |
la | o |
también | também |
sección | seção |
a través de | meio |
para | para |
vez | é |
web | página |
ES Sin embargo, el asiento está bajo, por lo que a pesar de un espacio decente para las piernas, el soporte debajo de los muslos en el asiento trasero está bastante comprometido.
PT O assento é baixo, portanto, apesar do espaço decente para as pernas, seu suporte sob as coxas no banco de trás está bastante comprometido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decente | decente |
piernas | pernas |
soporte | suporte |
bastante | bastante |
comprometido | comprometido |
a pesar de | apesar |
asiento | assento |
espacio | espaço |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | do |
que | portanto |
para | para |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | computadores |
licencia | licença |
y | e |
pro | pro |
por | por |
ES La tarifa Eco Flex, le permite elegir entre un asiento estándar, asiento delantero de la cabina, asientos de dos en dos o con más espacio para las piernas, en función de la disponibilidad.
PT Com a Eco Flex, poderá optar por um lugar standard, lugar na frente da cabina, um lugar dois por dois ou por um lugar com mais espaço para as pernas, dependendo da disponibilidade.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eco | eco |
flex | flex |
elegir | optar |
estándar | standard |
piernas | pernas |
disponibilidad | disponibilidade |
asiento | lugar |
o | ou |
espacio | espaço |
un | um |
con | com |
más | mais |
de | dois |
para | para |
ES Solo 1 asiento por suscripción,con costos adicionales por asiento
PT Apenas 1 assento por assinatura,com custos adicionais por assento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiento | assento |
suscripción | assinatura |
costos | custos |
adicionales | adicionais |
solo | apenas |
con | com |
por | por |
ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.
PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apertura | abertura |
registrar | registro |
activos | ativos |
pasivos | passivos |
y | e |
en | de |
el | o |
año | ano |
entrada | entrada |
de | do |
que | que |
anterior | anterior |
ES Entrada de Rectificación: El asiento mediante el cual se rectifican los errores en las cuentas se denomina asiento de rectificación.
PT Entrada de retificação: O lançamento, por meio do qual são retificados os erros nas contas, é denominado lançamento de retificação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rectificación | retificação |
errores | erros |
cuentas | contas |
el | o |
entrada | entrada |
de | do |
en | de |
ES Entrada de transferencia: El asiento que se realiza para transferir fondos de una cuenta a otra se llama asiento de transferencia.
PT Entrada de transferência: O lançamento feito para transferir fundos de uma conta para outra é denominado lançamento de transferência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realiza | feito |
cuenta | conta |
otra | outra |
transferencia | transferência |
el | o |
fondos | fundos |
entrada | entrada |
transferir | transferir |
ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lado | lado |
izquierdo | esquerdo |
vehículos | veículos |
asiento | assento |
conductor | motorista |
derecha | direito |
y | e |
nuestros | nossos |
del | do |
en el | no |
el | o |
ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conduciendo | dirigindo |
sentado | sentado |
centro | meio |
asiento | assento |
borde | beira |
si | se |
estás | estiver |
el | o |
debe | precisa |
en | no |
del | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiento | banco |
conductor | motorista |
del | do |
en el | no |
está | está |
ES En abril de 2017, un hombre fue retirado por la fuerza de un vuelo de United Airlines después de que se negó a renunciar a su asiento
PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
abril | abril |
hombre | homem |
retirado | removido |
fuerza | força |
vuelo | voo |
airlines | airlines |
asiento | assento |
la | a |
un | um |
fue | foi |
ES Algunas empresas también ofrecen tours en asiento trasero para quienes no manejan.
PT Algumas empresas também oferecem passeios na garupa para os que não dirigem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresas | empresas |
ofrecen | oferecem |
tours | passeios |
quienes | que |
también | também |
no | não |
algunas | algumas |
en | na |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cree | acredita |
proyectos | projetos |
care | care |
comunidades | comunidades |
y | e |
si | se |
comunidad | comunidade |
satisfacer | atender |
trabajando | trabalhando |
deben | devem |
necesidades | necessidades |
en | em |
en el | no |
están | estão |
poner | colocar |
determinar | determinar |
la | a |
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sillas | cadeiras |
comodidad | conforto |
mundo | mundo |
elección | escolha |
asiento | assento |
oficina | escritório |
encontrar | encontrar |
ideal | ideal |
mercado | mercado |
adecuado | adequada |
mejores | melhores |
un | um |
más | mais |
vistazo | olhada |
algunas | algumas |
el | a |
en el | no |
puedes | você pode |
pero | mas |
ES En cuanto a los precios, Figma cuesta 12 dólares por «editor» en el nivel estándar, que se eleva a 45 dólares por «editor» para los equipos basados en la empresa (por «editor», léase «asiento», es el mismo concepto)
PT Quanto ao preço, a Figma custa US$ 12 por “editor” no nível padrão, que sobe para US$ 45 por “editor” para as equipes baseadas na empresa (para “editor”, leia-se “assento” – é o mesmo conceito)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
editor | editor |
equipos | equipes |
empresa | empresa |
asiento | assento |
concepto | conceito |
precios | preço |
cuesta | custa |
nivel | nível |
estándar | padrão |
la | a |
mismo | mesmo |
en | no |
a | para |
por | por |
ES Toma asiento y relájate al finalizar el día con una bebida de tu elección.
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bebida | bebida |
elección | escolha |
y | e |
el | a |
día | dia |
a | um |
con | com |
de | uma |
tu | sua |
ES El teatro 3D funciona a capacidad reducida y puede agotarse; llegue lo antes posible al museo para reservar tu asiento.Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reducida | reduzida |
reservar | reservar |
asiento | lugar |
experiencias | experiências |
temporalmente | temporariamente |
capacidad | capacidade |
y | e |
puede | pode |
posible | possível |
al | ao |
museo | museu |
exposiciones | exposições |
pueden | podem |
el | o |
tu | seu |
algunas | algumas |
a | chegue |
para | para |
estar | estar |
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
PT Você está no banco do motorista. Escolha o projeto e validador que atenda às suas necessidades.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiento | banco |
conductor | motorista |
proyecto | projeto |
necesidades | necessidades |
y | e |
el | o |
está | está |
del | do |
en el | no |
elige | escolha |
ES La investigación del asiento de Societi muestra que eso admitirán cerca de 1.000 niños al hospital este año en el Reino Unido con la enfermedad de Kawasaki
PT A pesquisa da fundação de Societi mostra que isso aproximadamente 1.000 crianças estarão admitidas ao hospital este ano no Reino Unido com doença de Kawasaki
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
investigación | pesquisa |
muestra | mostra |
niños | crianças |
hospital | hospital |
reino | reino |
enfermedad | doença |
en | de |
unido | unido |
en el | no |
año | ano |
a | ao |
que | estarão |
con | com |
ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi
PT Robert Tulloh, professor, instituto do coração de Bristol e depositário da fundação de Societi
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profesor | professor |
instituto | instituto |
corazón | coração |
y | e |
de | do |
ES Raquel McCormack, fundador del asiento de Societi dijo: El “daño catastrófico del corazón, como Leo, es el riesgo inaceptable que cada niño afectó por las caras de la enfermedad de Kawasaki ahora, porque esta enfermedad se sabe tan poco
PT Rachael McCormack, fundador da fundação de Societi disse: “Dano catastrófico do coração, como o Leão, é o risco que inaceitável cada criança afectou pelas faces da doença de Kawasaki agora, porque esta doença é sabida tão pouco
ES El asiento de Societi está haciendo campaña para conseguir la enfermedad de Kawasaki sabida, para proteger corazones minúsculos y para parar a los niños que tienen que hacer frente a un curso de la vida con daño del corazón
PT A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campaña | campanha |
enfermedad | doença |
proteger | proteger |
niños | crianças |
daño | dano |
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
frente a | enfrentar |
corazones | corações |
para | parar |
de | do |
con | com |
tienen | têm |
ES Este descubrimiento es un pedazo importante en el rompecabezas de entender cómo las memorias se forman en el cerebro y pone un asiento en el cual otros investigadores puedan continuar construir
PT Esta descoberta é uma parte importante no enigma de compreender como as memórias são formadas no cérebro e coloca uma fundação em que outros pesquisadores podem continuar a construir
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubrimiento | descoberta |
importante | importante |
memorias | memórias |
cerebro | cérebro |
pone | coloca |
otros | outros |
investigadores | pesquisadores |
es | é |
y | e |
continuar | continuar |
construir | construir |
en el | no |
ES Su investigación es soportada por una beca temprana de la carrera de la salud nacional y del Consejo de Investigación médico de Australia, y el asiento nacional del corazón de Australia.
PT Sua pesquisa é apoiada por uma bolsa de estudo adiantada da carreira do Conselho nacional da saúde e de investigação médica de Austrália, e pela fundação nacional do coração de Austrália.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carrera | carreira |
nacional | nacional |
australia | austrália |
es | é |
y | e |
salud | saúde |
médico | médica |
investigación | pesquisa |
de | do |
la | o |
su | sua |
corazón | coração |
ES La mayoría de las vacunas apuntan el antígeno viral del pico, una glicoproteína que exista como homotrimer, mediando la agregación viral a la célula huesped y el asiento en la célula
PT A maioria de vacinas visam o antígeno viral do ponto, uma glicoproteína que exista como um homotrimer, negociando o acessório viral à pilha de anfitrião e a entrada na pilha
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacunas | vacinas |
antígeno | antígeno |
viral | viral |
pico | ponto |
y | e |
en | de |
a | um |
la | a |
de | do |
que | que |
ES El segundo contiene el péptido de la fusión que media el asiento del virus en la célula huesped fundiendo la membrana celular con la membrana viral.
PT O segundo contem o peptide da fusão que negocia a entrada do vírus na pilha de anfitrião fundindo a membrana de pilha com a membrana viral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fusión | fusão |
virus | vírus |
membrana | membrana |
viral | viral |
péptido | peptide |
en | de |
contiene | que |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.
PT Esta alteração conduziu a um aumento observado na incorporação do ponto nos pseudovirions e em uma taxa mais alta de entrada viral nas pilhas em relação à proteína completo do ponto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modificación | alteração |
índice | taxa |
viral | viral |
proteína | proteína |
integral | completo |
pico | ponto |
y | e |
aumento | aumento |
un | um |
más | mais |
esta | esta |
ES Boeve, el pequeño profesor del asiento de la familia de la demencia de la carrocería de Lewy en la clínica de Mayo, y el Dr
PT Boeve, o professor pequeno da fundação da família da demência do corpo de Lewy na clínica de Mayo, e o Dr
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pequeño | pequeno |
profesor | professor |
familia | família |
carrocería | corpo |
clínica | clínica |
dr | dr |
y | e |
en | de |
el | o |
de | do |
ES Ya sea que necesite una válvula nueva, retenedores, localizadores de asiento de resorte, balancines, árboles de levas, juntas de motor, elevadores o incluso calcomanías y ropa, ¡Ferrea lo tiene!
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
válvula | válvula |
nueva | nova |
motor | motores |
elevadores | elevadores |
ropa | roupas |
o | ou |
y | e |
necesite | você precisa |
lo | você |
juntas | juntas |
de | uma |
incluso | mesmo |
ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.
PT Então vá em frente! Prepare-se para conferir as visualizações conosco. Garantimos que você ficará entusiasmado ao ver nossos finalistas do Iron Viz entrarem no palco virtual.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
finalistas | finalistas |
escenario | palco |
virtual | virtual |
la | o |
en | em |
a | frente |
que | ficará |
ES Cualquier disputa entre el Proveedor de servicios y el Usuario se someterá a la corte que tenga jurisdicción sobre el asiento del Proveedor de servicios.
PT Quaisquer disputas entre o Provedor de Serviços e o Usuário serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a sede do Provedor de Serviços.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corte | tribunal |
jurisdicción | jurisdição |
y | e |
servicios | serviços |
usuario | usuário |
proveedor | provedor |
la | a |
sobre | sobre |
ES En la escuela, pregúntale al profesor si puedes cambiarte a un nuevo asiento
PT Na escola, pergunte ao seu professor se é possível trocar de lugar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
escuela | escola |
profesor | professor |
puedes | possível |
asiento | lugar |
al | ao |
si | se |
la | seu |
en | de |
ES Si no puedes cambiar de asiento, trata de crear una barrera entre ambos
PT Caso não possa trocar de lugar, tente criar uma barreira entre vocês dois
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puedes | possa |
cambiar | trocar |
asiento | lugar |
trata | tente |
crear | criar |
barrera | barreira |
si | caso |
no | não |
de | entre |
ES Para reducir el desafío del ejercicio, incrementa la altura del asiento de la silla.
PT Para reduzir o desafio, aumente a altura do assento da cadeira.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desafío | desafio |
incrementa | aumente |
altura | altura |
asiento | assento |
silla | cadeira |
reducir | reduzir |
la | a |
de | do |
para | para |
ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.
PT Em termos de design, o assento adequado para a região lombar é apoiado por alças contornadas e apoios de braços, bem como pedais contrabalançados para auxiliar no apoio dos pés.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
términos | termos |
diseño | design |
asiento | assento |
respaldado | apoiado |
pedales | pedais |
y | e |
apoyo | apoio |
pies | pés |
en el | no |
el | a |
ayudar | auxiliar |
ES Al igual que otras bicicletas, también tiene muchos ajustes tanto para las correas de los pies como para el asiento, lo que le permite encontrar el ajuste perfecto para su tamaño.
PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bicicletas | bicicletas |
asiento | assento |
permite | permitindo |
otras | outras |
ajuste | ajuste |
ajustes | ajustes |
muchos | muitos |
tamaño | tamanho |
el | o |
también | também |
de | encontre |
tanto | que |
su | você |
para | para |
ES El respaldo y los apoyabrazos curvados significan que también puede mantener fácilmente una buena postura, completando una experiencia de asiento sólida en todos los sentidos.
PT As costas curvas e os apoios de braço significam que você também pode manter uma boa postura facilmente, completando uma experiência de sentar sólida e completa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
significan | significam |
mantener | manter |
fácilmente | facilmente |
buena | boa |
postura | postura |
y | e |
puede | pode |
el | o |
en | de |
experiencia | experiência |
también | também |
que | que |
de | uma |
ES En otras palabras: obtendrás un asiento en la mesa del almuerzo para niños.
PT Em outras palavras: você vai conseguir um lugar na mesa de almoço dos garotos descolados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outras |
palabras | palavras |
asiento | lugar |
mesa | mesa |
almuerzo | almoço |
un | um |
la | o |
ES La sensación de estar lounge continúa, con el asiento del pasajero delantero que ofrece una reclinación decente con un reposapiés (en el acabado Ultimate), como si fuera a dormir, mientras que los asientos traseros también se reclinan un poco
PT A sensação de descanso continua, com o banco do passageiro dianteiro oferecendo uma reclinação decente com um apoio para os pés (no acabamento Ultimate), como se você fosse dormir, enquanto os bancos traseiros também reclinam um pouco
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sensación | sensação |
continúa | continua |
asiento | banco |
pasajero | passageiro |
ofrece | oferecendo |
decente | decente |
acabado | acabamento |
ultimate | ultimate |
dormir | dormir |
si | se |
un | um |
en | de |
también | também |
poco | pouco |
en el | no |
estar | é |
mientras | enquanto |
la | a |
de | do |
con | com |
como | como |
ES Sentado en el asiento del conductor y el Lexus UX300e es un lugar muy cómodo para estar, si no un poco incómodo en esta revisión, ya que es un vehículo con volante a la izquierda de origen europeo que se conduce por las carreteras del Reino Unido
PT Sentei no banco do motorista e o Lexus UX300e é um lugar muito confortável para se estar - se não um pouco estranho no sentido desta análise, sendo um veículo com volante à esquerda de origem europeia conduzido em estradas do Reino Unido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conductor | motorista |
cómodo | confortável |
revisión | análise |
vehículo | veículo |
volante | volante |
origen | origem |
europeo | europeia |
carreteras | estradas |
reino | reino |
si | se |
es | é |
lugar | lugar |
y | e |
muy | muito |
unido | unido |
un | um |
no | não |
poco | pouco |
izquierda | esquerda |
en el | no |
asiento | banco |
con | com |
ES Cuando lo jugamos por primera vez, usamos un combo de volante y asiento de carrera, que son ideales para mejorar la experiencia, pero también nos hemos divertido mucho jugando con solo un controlador DualShock 4 desde entonces.
PT Quando o jogamos pela primeira vez, usamos uma combinação de volante e assento de corrida, que são ideais para aprimorar a experiência, mas também nos divertimos muito jogando com apenas um controle DualShock 4 desde então.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usamos | usamos |
volante | volante |
asiento | assento |
carrera | corrida |
ideales | ideais |
mejorar | aprimorar |
jugando | jogando |
y | e |
son | são |
experiencia | experiência |
vez | vez |
la | a |
un | um |
también | também |
cuando | quando |
nos | que |
mucho | muito |
pero | mas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ