ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "continúa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

continúa ainda as até continua continuar continue de do embora enquanto esta já mais mas melhor muito no não ou para para o pela por que se sem sobre sua também tempo é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua

PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integración integração
continua contínua
gitlab gitlab
líder líder
categoría categoria
sistemas sistemas
jenkins jenkins
hudson hudson
quienes que
utilizan utilizam
la o
son são
más mais

ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua

PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integración integração
continua contínua
gitlab gitlab
líder líder
categoría categoria
sistemas sistemas
jenkins jenkins
hudson hudson
quienes que
utilizan utilizam
la o
son são
más mais

ES DevSecOps es una parte activa e integrada del proceso de desarrollo, ya que integra la seguridad en una canalización de integración continua, entrega continua e implementación continua

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
devsecops devsecops
activa ativa
seguridad segurança
canalización pipeline
continua contínua
e e
integrada integrada
proceso processo
desarrollo desenvolvimento
integra integra
integración integração
entrega entrega
implementación implementação
la a

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
entorno ambiente
continua contínua
entrega entrega
ciclos ciclos
retroalimentación feedback
un um
y e
mejora melhoria
de mais
mediante de

ES Integre el proceso de desarrollo y liberación llevando la administración de cambios de SQL Server a su pipeline de integración continua/entrega continua (CI/CD).

PT Integre o processo de construção/liberação trazendo o gerenciamento de mudanças do SQL Server ao seu pipeline CI/CD.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración gerenciamento
sql sql
server server
integre integre
proceso processo
de do
cambios mudanças
el o
desarrollo construção
y seu

ES Administración, monitoreo, análisis, integración continua/entrega continua (CI/CD) de DevOps y respaldos/recuperación de SQL Server simplificados.

PT Gerenciamento, monitoramento, análise, DevOps CI/CD e backups/recuperação simplificados do SQL Server.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
análisis análise
de do
devops devops
y e
sql sql
server server
monitoreo monitoramento
recuperación recuperação
administración gerenciamento
respaldos backups

ES Los dispositivos de Google Home son compatibles con la conversación continua, por lo que no necesitará decir las palabras de activación para una pregunta de seguimiento, pero deberá activar la conversación continua.

PT Os dispositivos Google Home oferecem suporte para conversação contínua, então você não precisará dizer palavras de alerta para uma pergunta de acompanhamento, mas será necessário ativar a conversação contínua.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
continua contínua
seguimiento acompanhamento
conversación conversa
activar ativar
pregunta pergunta
google google
que será
palabras palavras
pero mas
home home
necesitará precisar
decir dizer
no não
de uma
para para

ES Automatiza la gestión de cambios en de integración continua y entrega continua (CI/CD).

PT Automatize o gerenciamento de mudanças em toda a sua integração contínua e entrega contínua (CI/CD).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automatiza automatize
gestión gerenciamento
cambios mudanças
integración integração
continua contínua
entrega entrega
y e
la a

ES Integre el proceso de desarrollo y liberación llevando la administración de cambios de SQL Server a su pipeline de integración continua/entrega continua (CI/CD).

PT Integre o processo de construção/liberação trazendo o gerenciamento de mudanças do SQL Server ao seu pipeline CI/CD.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración gerenciamento
sql sql
server server
integre integre
proceso processo
de do
cambios mudanças
el o
desarrollo construção
y seu

ES Administración, monitoreo, análisis, integración continua/entrega continua (CI/CD) de DevOps y respaldos/recuperación de SQL Server simplificados.

PT Gerenciamento, monitoramento, análise, DevOps CI/CD e backups/recuperação simplificados do SQL Server.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
análisis análise
de do
devops devops
y e
sql sql
server server
monitoreo monitoramento
recuperación recuperação
administración gerenciamento
respaldos backups

ES En el año 2005 fue trasladada al edificio postmoderno en el que continúa en la actualidad, donde gracias a las donaciones privadas continúa creciendo.

PT Em 2005 foi trasladada ao edifício pós-moderno onde ainda funciona e que, graças às doações privadas, segue crescendo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edificio edifício
donaciones doações
privadas privadas
creciendo crescendo
fue foi
al ao
en em
la as
donde onde
a segue

ES La entrega continua complementa a la integración continua, ya que se encarga de implementar automáticamente los cambios de código en un entorno de prueba/producción

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entrega entrega
continua contínua
integración integração
implementar implementar
automáticamente automaticamente
código código
entorno ambiente
prueba teste
producción produção
un um
cambios alterações

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
entorno ambiente
continua contínua
entrega entrega
ciclos ciclos
retroalimentación feedback
un um
y e
mejora melhoria
de mais
mediante de

ES Un gran desafío actual de TI es posibilitar la integración continua y la implementación continua (CI/CD) sin tiempo de inactividad. Este objetivo solía requerir una exhaustiva codificación personalizada y trabajar con varios paquetes de software.

PT Um dos maiores desafios na TI atual está em oferecer integração e implantação contínuas (CI/CD) sem nenhum tempo de inatividade. Esse objetivo geralmente exigia um código personalizado extensivo e compatível com diversos pacotes de software.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desafío desafios
integración integração
personalizada personalizado
paquetes pacotes
gran maiores
y e
implementación implantação
objetivo objetivo
software software
codificación código
actual atual
la o
sin sem
inactividad inatividade
de em
tiempo tempo
con com

ES Aunque la distribución continua y la implementación continua son conceptos estrechamente relacionados, a veces se usan por separado para especificar todas las tareas de automatización actualmente en proceso.

PT Embora sejam conceitos estreitamente relacionados, entrega e implantação contínuas são, muitas vezes, utilizados separadamente para especificar o grau de automação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
distribución entrega
implementación implantação
conceptos conceitos
estrechamente estreitamente
relacionados relacionados
automatización automação
usan utilizados
y e
son são
especificar especificar
en de
aunque embora
la o
por separado separadamente
de vezes
para para

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudamos ajudamos
reporteros repórteres
explorar explorar
mundo mundo
complejos complexo
continua constante
evolución evolução
asimismo também
y e
en em
el a

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
analiza analisa
continua continuamente
aplica aplica
automáticamente automaticamente
incluidos incluindo
china china
ataques ataques
y e
amenazas ameaças
datos data
información inteligência
red rede
los os
en em
centros de centers
toda toda

ES La mitigación ilimitada de los ataques DDoS garantiza la disponibilidad continua de la transmisión de contenidos de vídeo.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mitigación mitigação
ilimitada ilimitada
ataques ataques
ddos ddos
garantiza garante
disponibilidad disponibilidade
continua contínua
transmisión distribuição
contenidos conteúdo
vídeo vídeo
los de
de em

ES Puede cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por las tarifas de administración y suscripción (si es necesario).

PT Você pode cobrar uma taxa inicial para o desenvolvimento do chatbot e uma taxa contínua para taxas de gerenciamento e assinatura (se necessário).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollo desenvolvimento
chatbot chatbot
continua contínua
administración gerenciamento
suscripción assinatura
y e
si se
cobrar cobrar
tarifa taxa
tarifas taxas
puede pode
necesario necessário
el o
de do

ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servidor servidor
de do
integración integração
continua contínua
y e
compilación compilação
bamboo bamboo

ES Implementa de forma frecuente con la entrega continua integrada

PT Implemente com frequência com entrega contínua integrada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
implementa implemente
frecuente com frequência
con com
entrega entrega
continua contínua
integrada integrada

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
data data
center center
canalización pipeline
continua contínua
resistencia resiliência
fiabilidad confiança
escalabilidad escalabilidade
equipos equipes
tamaños tamanhos
bamboo bamboo
entrega entrega
y e
es é
ofrece oferece
a um
todos todos
que que
de para

ES La fase de prueba es un elemento clave de la integración continua

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
clave fundamental
integración integração
continua contínua
es é
la o
de parte

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

PT Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegir escolhendo
aplicaciones apps
marketplace marketplace
o ou
más mais
poder é
nuestro nosso
tu seu

ES Y cuando la automatización ya está configurada, continúa funcionando sin necesidad de que le aportes más datos.

PT Depois de configurá-la, a automação permanece em execução sem nenhuma ação adicional necessária.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automatización automação
sin sem
de necessária
funcionando em execução
a em
que depois
más adicional

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibilidad disponibilidade
continua contínua
plataforma plataforma
accesible acessível
es é
nos que
producto produto
cuando quando
de em
objetivo para
garantizar garantir
la a
nuestra nossa

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regresar voltar
ebook ebook
abre abra
borrador rascunho
biblioteca biblioteca
diseños designs
continúa continue
y e
editar editar
editando editando
a simplesmente
en na
mis meus
puedes você pode
quieras pode
la a

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regresar voltar
propuesta proposta
borrador rascunho
biblioteca biblioteca
diseños designs
continúa continuar
y e
editar editar
editando editando
en na
mis meus
a qualquer
puedes você pode
el a
quieras pode

ES Planifica tu estrategia de publicación, programa las publicaciones, encuentra más rápido el contenido aprobado y haz un seguimiento del rendimiento del contenido en las redes para alcanzar una mejora continua.

PT Planeje sua estratégia de publicações, agende posts, encontre conteúdos aprovados mais rápido e acompanhe o desempenho dos conteúdos em todas as redes para melhorar cada vez mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
programa agende
aprobado aprovados
seguimiento acompanhe
rendimiento desempenho
redes redes
planifica planeje
estrategia estratégia
y e
rápido rápido
más mais
un cada
publicaciones publicações
el o
contenido conteúdos

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

PT Como no caso da hospedagem dos nossos produtos, embora o Sprout Social mantenha escritórios físicos em todo o mundo, a continuidade do funcionamento dos nossos negócios não depende deles

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alojamiento hospedagem
oficinas escritórios
social social
depende depende
mundo mundo
negocio negócios
operación funcionamento
nuestros nossos
no não
en em
productos produtos
la a

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enorme enorme
reconocimiento reconhecimento
saas saas
equipo equipe
pares pares
empresa negócios
aunque embora
marca marca
en el no
la o
sus seus

ES Ellos son quienes tienen conversaciones de forma continua con tu audiencia y pueden decirte exactamente qué puntos problemáticos están tratando de resolver

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exactamente exatamente
puntos pontos
resolver resolver
quienes que
y e
pueden podem
audiencia público
son são
ellos o
conversaciones conversas
con com
tu seu
de essas
tienen têm

ES Continua hacia el proyecto para el sitio web

PT Continue com o projeto para o site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proyecto projeto
el o
sitio site
para para

ES Puede ser la diferencia entre una compra única y la creación de una relación continua a largo plazo con tus clientes.

PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compra compra
continua contínuo
plazo prazo
clientes clientes
la a
y e
largo longo
puede pode
una única
ser ser
única uma
a um
diferencia diferença
relación de
con com
de entre

ES Para más información sobre estas VPN baratas, continúa leyendo.

PT Para mais informações sobre essas VPNs baratas, você pode ler os breves resumos abaixo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpns
leyendo ler
información informações
más mais
sobre sobre
para para
a abaixo

ES Consecuentemente, recomendamos NordVPN, pero por supuesto, CyberGhost continúa siendo una VPN muy buena.

PT Conseqüentemente, recomendamos NordVPN, mas o CyberGhost ainda é uma VPN muito boa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendamos recomendamos
nordvpn nordvpn
vpn vpn
cyberghost cyberghost
buena boa
por o
muy muito
pero mas
una uma

ES Continúa diciendo que «no debes esperar, que tu información personal esté segura en todo momento»

PT Continua dizendo que ?você não deve esperar que suas informações pessoais, bate-papos e comunicações permaneçam sempre seguras?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
continúa continua
diciendo dizendo
esperar esperar
personal pessoais
información informações
no não
debes que

ES ¿Quieres saber más sobre los 5 eyes, 9 eyes y 14 eyes? ¡Continúa leyendo!

PT Deseja saber mais sobre as alianças 5 olhos, 9 olhos e 14 olhos? Continue lendo abaixo!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
continúa continue
y e
quieres deseja
más mais
saber saber
leyendo lendo
a as
sobre sobre

ES Segundo, tiene una comunidad activa que continúa actualizando su biblioteca

PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comunidad comunidade
activa ativa
continúa continua
actualizando atualizando
biblioteca biblioteca
su sua
tiene tem
que que
a em
una uma
segundo segundo

ES Tu dirección IP, sistema operativo, los tipos de letras que tienes instalados y todo tipo de otra información se continúa guardando mientras navegas en modo incógnito

PT Seu endereço IP, sistema operacional, as fontes instaladas e todos os tipos de outras informações ainda podem ser salvos durante a navegação no modo de navegação anônima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
operativo operacional
letras fontes
información informações
dirección endereço
sistema sistema
y e
otra outras
modo modo
en de
a as
tipos tipos
de durante
tu seu
que ainda

ES Tu dirección IP, sistema operativo, ubicación y todo tipo de otra información continúa siendo vulnerable incluso cuando navegas en modo incógnito

PT Seu endereço IP, sistema operacional, localização e todos os tipos de outras informações permanecem vulneráveis ​​mesmo quando você está navegando no modo anônimo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
operativo operacional
y e
otra outras
información informações
incluso mesmo
tu seu
dirección endereço
sistema sistema
ubicación localização
modo modo
en de
tipo tipos
cuando quando

ES Si los cryptojackers están trabajando en tus dispositivos te darás cuenta de que tu icono de la ventana de Internet continúa activo incluso si has cerrado la ventana.

PT Se cryptojackers estiverem funcionando em seus dispositivos, você notará que o ícone da janela de Internet permanecerá ativo mesmo se você fechar a janela.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
ventana janela
internet internet
icono ícone
si se
activo ativo
la a
tu você

ES ¿Quieres saber más sobre Putlocker y qué otras alternativas legales hay? Continúa leyendo el artículo abajo.

PT Você quer saber mais sobre Putlocker e quais alternativas legais existem? Leia no artigo abaixo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
alternativas alternativas
saber saber
sobre sobre
artículo artigo
quieres quer
más mais
a abaixo

ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pensamiento pensamento
crítico crítico
mejora melhoria
continua contínua
el à
y e
calidad qualidade
para alto

ES Continúa con la magia de palabras clave y saca todo el provecho a las palabras clave elegidas. Sigue tu éxito en Google y crea campañas de pago.

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
magia mágica
éxito sucesso
google google
crea crie
campañas campanhas
y e
de pago pagas
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
en no
clave chave
continúa continue
la as
con com

ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratuitas gratuitas
pruebe experimentar
límites limite
si se
cuentas contas
trabajo trabalho
uso uso
utiliza utiliza
de do
su você
para para

ES Si el problema continua durante más de 72 horas, comunícate con nosotros.

PT Se o problema persistir por mais de 72 horas, entre em contato conosco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comunícate contato
si se
horas horas
problema problema
más mais
el o
de em

ES ¿Te gustaría convertirte en un experto en automatización? Continúa profundizando en el tema.

PT Quer ser um especialista em automação? Continue investigando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gustaría quer
experto especialista
automatización automação
continúa continue
en em
el o

ES Los requisitos, los planes y los resultados se evalúan de forma continua, de modo que los equipos disponen de un mecanismo natural para responder con rapidez ante los cambios.

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
requisitos requisitos
planes planos
mecanismo mecanismo
natural natural
y e
resultados resultados
equipos equipes
un um
responder responder
rapidez rapidez
continua continuamente
cambios mudanças

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cliente clientes
empieza inicie
forma abordagem
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
software software
y e
es é
gestión gerenciamento
transformación transformação
aquí aqui
el o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ