ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "operativa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

operativa aan biedt dat de die door een en het in in de kunnen maken management meer met mogelijkheden om ondersteuning op op de operationele prestaties service services te toe tot van van de via voor voor de workflows

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Asesoramiento sobre cómo hacer que una implementación esté operativa contra la API.

NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.

ስፓንኛ ደች
asesoramiento advies
implementación implementatie
api api
sobre over
la de
una een
cómo hoe
que tegen

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

ስፓንኛ ደች
suele vaak
operativa operationele
asignar toewijzen
inversiones investeringen
planificación planning
estratégica strategische
en te
es is
y en
recursos middelen
no niet
único enige
ayuda helpen
a bij

ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

ስፓንኛ ደች
aumenta toeneemt
acceso toegang
seguro veilige
y en
resultado een
a bij
eficiencia efficiëntie
operativa operationele

ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

ስፓንኛ ደች
asesores adviseurs
citrix citrix
soluciones oplossingen
y en
otros ander
en te
del de

ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes.

NL Maximizer is niet zomaar een CRM-softwareprovider – het biedt bedrijven een bewezen concurrentievoordeel!

ስፓንኛ ደች
de een
empresarial bedrijven
contiene is

ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren

ስፓንኛ ደች
plataforma verhogen
la de
gestión bedrijven
y en
en in
que evenals

ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo... Leer más

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie

ስፓንኛ ደች
gestión bedrijven
y en
la de
en in
que evenals
tareas informatie

ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.

NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.

ስፓንኛ ደች
agilidad wendbaarheid
funciones features
aplicaciones applicaties
microservicios microservices
mayor verbeter
en op
una basis

ES Un modelo único de producción integrado para una eficiencia operativa

NL Een uniek geïntegreerd productiemodel voor operationele efficiëntie

ስፓንኛ ደች
integrado geïntegreerd
eficiencia efficiëntie
operativa operationele
único een

ES El Museo Ferroviario (Museumsbahn) ofrece entretenimiento puro y la segunda colección operativa de material rodante para líneas de vía de ancho métrico más grande de Suiza.

NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

ስፓንኛ ደች
ofrece biedt
colección verzameling
s s
y en

ES Paramita Bhattacharya, líder en marketing internacional, ha contribuido al desarrollo y crecimiento de numerosas empresas combinando su visión del marketing, estrategias Go to Market y gestión operativa.

NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.

ስፓንኛ ደች
líder leider
marketing marketing
combinando combineren
crecimiento groei
gestión management
y en
empresas zakelijke
en in

ES Sus áreas de especialización incluyen la gestión empresarial de alto crecimiento, la gestión estratégica y operativa, el desarrollo empresarial, la estrategia de productos y la gestión de proyectos.

NL Zijn expertise omvat onder meer snelgroeiend bedrijfsbeheer, strategisch en operationeel management, bedrijfsontwikkeling, productstrategie en projectmanagement.

ስፓንኛ ደች
alto meer
incluyen omvat
gestión management
y en

ES Más recientemente ha ejercido de directora financiera y operativa del grupo de plataformas de datos

NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group

ስፓንኛ ደች
recientemente recentelijk
plataformas platform
datos data
grupo group
y en

ES Obtenga una consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes.

NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.

ስፓንኛ ደች
consistencia consistentie
operativa operationele
integral complete
y en
una de
en van

ES Protege los sistemas de tecnología operativa (OT) con flujos de trabajo digitales que responden rápidamente a las amenazas. Mejora la resiliencia y el tiempo de uso con un solo sistema de acción.

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op dreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één actiesysteem.

ስፓንኛ ደች
protege beveilig
rápidamente snel
amenazas dreigingen
mejora verbeter
resiliencia veerkracht
flujos de trabajo workflows
responden reageren
y en
operativa operationele
digitales digitale
un één

ES Los flujos de trabajo convierten la TI en un motor de crecimiento. Aprovecha la ventaja de la resiliencia operativa y mejora la agilidad de los empleados.

NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.

ስፓንኛ ደች
ti it
motor motor
aprovecha benut
ventaja voordelen
resiliencia veerkracht
agilidad flexibiliteit
empleados werknemers
flujos de trabajo workflows
crecimiento groei
la de
y en
operativa operationele

ES Protege los sistemas de tecnología operativa (OT) con flujos de trabajo digitales que responden rápidamente a las amenazas.

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT-systemen) met digitale workflows die snel reageren op bedreigingen.

ስፓንኛ ደች
protege beveilig
responden reageren
rápidamente snel
amenazas bedreigingen
flujos de trabajo workflows
sistemas systemen
operativa operationele
digitales digitale

ES Cómo pueden colaborar mejor los equipos de TI y seguridad para impulsar la resiliencia operativa

NL Hoe IT- en beveiligingsteams beter kunnen samenwerken om operationele veerkracht te stimuleren

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
colaborar samenwerken
ti it
resiliencia veerkracht
operativa operationele
mejor beter
impulsar stimuleren
y en
cómo hoe

ES Mejora la experiencia de los agentes y los clientes. Notifica a los clientes de forma proactiva los eventos de servicio y capacita a los agentes con el estado de servicio en tiempo real mediante inteligencia operativa y aprendizaje automático.

NL Vebeter de agent- en klantbeleving. Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

ስፓንኛ ደች
proactiva proactief
eventos events
servicio service
inteligencia intelligence
automático machine
agentes agents
y en
clientes klanten
tiempo real realtime
aprendizaje learning
en op

ES Disfruta de una ventaja operativa en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.

NL Verkrijg een voorsprong in uw proces voor compliance met populaire frameworks en voorschriften.

ስፓንኛ ደች
ventaja voorsprong
cumplimiento compliance
normativas voorschriften
marcos frameworks
populares populaire
en in
y en

ES Impulsa la resiliencia operativa.

NL Bouw operationele veerkracht op.

ስፓንኛ ደች
resiliencia veerkracht
operativa operationele

ES Conecta los procesos de TI, OT y producción para impulsar la resiliencia operativa.

NL Breng uw IT-, OT- en productieprocessen in verbinding, voor operationele veerkracht.

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
ti it
resiliencia veerkracht
operativa operationele
y en

ES Mejora la resiliencia y la seguridad de la tecnología operativa en la fabricación

NL De veerkracht en beveiliging van operationele technologie in de productie verbeteren

ስፓንኛ ደች
mejora verbeteren
resiliencia veerkracht
seguridad beveiliging
tecnología technologie
operativa operationele
fabricación productie
la de
en in
y en

ES Gestión de la tecnología operativa en el sector de la fabricación

NL Operational Technology Management voor de productie

ስፓንኛ ደች
gestión management
tecnología technology
fabricación productie
de voor

ES Transforma procesos empresariales complejos en servicios escalables y ofrece soporte a los empleados. Mejora la eficiencia operativa con flujos de trabajo automatizados.

NL Transformeer complexe bedrijfsprocessen in schaalbare services en ondersteuning voor werknemers. Verbeter de operationele efficiëntie met geautomatiseerde workflows.

ስፓንኛ ደች
complejos complexe
escalables schaalbare
empleados werknemers
automatizados geautomatiseerde
en in
servicios services
soporte ondersteuning
flujos de trabajo workflows
mejora verbeter
la de
y en
operativa operationele
eficiencia efficiëntie

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

ስፓንኛ ደች
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Impulsa la excelencia operativa

NL Krachtige operationele prestaties

ስፓንኛ ደች
operativa operationele

ES Logra la excelencia operativa, satisfaz las expectativas de los clientes, protege frente a amenazas y empodera a tu fuerza laboral.

NL Behaal operationele uitmuntendheid, voldoe aan de verwachtingen van de klant, bescherm de onderneming tegen bedreigingen en geef uw personeel meer mogelijkheden.

ስፓንኛ ደች
excelencia uitmuntendheid
operativa operationele
expectativas verwachtingen
protege bescherm
amenazas bedreigingen
la de
clientes klant
y en
a tegen

ES Jabil mejoró la eficiencia operativa y aumentó la implementación de proyectos en el plazo previsto.

NL Jabil verbeterde de operationele efficiëntie en zorgde ervoor dat meer projecten op tijd worden geleverd.

ስፓንኛ ደች
operativa operationele
proyectos projecten
plazo tijd
y en
mejor verbeterde
eficiencia efficiëntie
en op

ES Proporciona la excelencia operativa y disfruta de una fabricación inteligente.

NL Zorg voor operationele uitmuntendheid en een slimme productie.

ስፓንኛ ደች
excelencia uitmuntendheid
operativa operationele
fabricación productie
inteligente slimme
y en

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

ስፓንኛ ደች
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Automatiza los complejos itinerarios de los empleados para mejorar la eficiencia operativa y la productividad de los empleados.

NL Automatiseer complexe werknemerstrajecten om de operationele efficiëntie en de productiviteit van werknemers te verbeteren.

ስፓንኛ ደች
automatiza automatiseer
complejos complexe
empleados werknemers
mejorar verbeteren
operativa operationele
productividad productiviteit
la de
y en
eficiencia efficiëntie

ES Un historial de operativa segura y exitosa es una buena indicación de que tu negocio está sano y bien dirigido, pero no significa que estés a salvo del riesgo

NL Een voorgeschiedenis van een veilige en succesvolle operatie is een goede indicatie dat jouw bedrijf gezond is en goed gerund wordt, maar dat wil nog niet zeggen dat je geen risico loopt

ስፓንኛ ደች
segura veilige
exitosa succesvolle
indicación indicatie
negocio bedrijf
significa
riesgo risico
es is
y en
sano gezond
tu jouw
buena goede
bien goed
a zeggen
pero maar
no niet

ES En la mayoría de los casos, la batería del automóvil tiene un sistema de gestión térmica que funcionará para calentar o enfriar la batería para que se mantenga dentro del rango óptimo de temperatura operativa.

NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.

ስፓንኛ ደች
batería accu
óptimo optimale
o of
la de
en in
automóvil auto
mayoría de meeste
a zodat
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo

NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,

ስፓንኛ ደች
herramientas tool
gestión beheren
y en
la de
en te
que waaronder
plataforma een
esenciales nodig

ES Le ofrecemos soluciones completas para la gestión financiera y operativa de sus equipos. Estas incluyen soluciones de suministro, financiación, mantenimiento, recuperación e incluso reacondicionamiento dentro de los principios de la RSC.

NL Wij bieden u complete oplossingen voor het financiële en operationele beheer van uw apparatuur. Deze oplossingen omvatten sourcing, financiering, onderhoud, teruggave en zelfs refurbishment, en maken deel uit van een MVO-aanpak.

ስፓንኛ ደች
completas complete
financiera financiële
equipos apparatuur
financiación financiering
rsc mvo
soluciones oplossingen
operativa operationele
incluyen omvatten
gestión beheer
mantenimiento onderhoud
y en
ofrecemos bieden
incluso zelfs
sus uw

ES Equipos de TI para una mejor gestión financiera, operativa y responsable.

NL IT-apparatuur, voor een beter en verantwoord financieel en operationeel beheer.

ስፓንኛ ደች
equipos apparatuur
ti it
mejor beter
gestión beheer
financiera financieel
y en

ES Haz que tus problemas de gestión operativa sean algo del pasado.

NL Vergeet uw zorgen over operations management.

ስፓንኛ ደች
problemas zorgen
gestión management
tus uw
de over

ES Simplifica la gestión operativa con ServiceNow Orchestration

NL Vereenvoudig operations management met ServiceNow Orchestration

ስፓንኛ ደች
gestión management
servicenow servicenow
simplifica vereenvoudig
con met

ES Una vista única de resiliencia operativa

NL Eén weergave van operationele veerkracht

ስፓንኛ ደች
vista weergave
resiliencia veerkracht
operativa operationele
de van

ES Aumenta la eficiencia operativa con información precisa, ejecución rápida de procesos y no más esfuerzos duplicados

NL Verbeter de operationele efficiëntie met accurate informatie en een snelle procesuitvoering, zonder dubbel werk te doen

ስፓንኛ ደች
operativa operationele
rápida snelle
información informatie
no zonder
la de
y en
eficiencia efficiëntie
aumenta verbeter

ES 4 pasos para lograr la resiliencia operativa

NL 4 stappen voor het bereiken van operationele veerkracht

ስፓንኛ ደች
pasos stappen
lograr bereiken
resiliencia veerkracht
operativa operationele
para voor
la het

ES Aprende los secretos de la implantación con éxito de un CMDB optimizado para aumentar la eficacia operativa.

NL Ontdek de geheimen van het succesvol implementeren van een gezonde CMDB om de operationele efficiëntie te verhogen.

ስፓንኛ ደች
aprende ontdek
secretos geheimen
aumentar verhogen
eficacia efficiëntie
operativa operationele
éxito succesvol
la de

ES Administrador comprometido para la plataforma operativa incorporada,operaciones no cotizadas en la bolsa (OTC por su sigla en inglés) y mucho más.

NL Toegewijde manager voor onboarding,handelsplatform, OTC-deals en meer

ስፓንኛ ደች
administrador manager
y en
más meer
para voor

ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.

NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.

ስፓንኛ ደች
operativa operationele
responsabilidad verantwoordelijkheid
generales algemene
compras aankoop
comunicación marketing
exportación export
industria industrie
desarrollo ontwikkeling
la de

ES Establezca alertas para administrar por excepción y aproveche los análisis para obtener información operativa y comercial mejorada y una colaboración perfecta entre socios comerciales.

NL Stel waarschuwingen in om bij uitzondering te beheren en maak gebruik van analyses voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.

ስፓንኛ ደች
alertas waarschuwingen
administrar beheren
excepción uitzondering
aproveche gebruik
operativa operationele
mejorada verbeterde
colaboración samenwerking
socios comerciales handelspartners
y en
análisis analyses
comerciales zakelijke
información inzichten
para voor
entre tussen
establezca stel

ES Apalanca OpenText™ Trading Grid ™ Analytics para mejorar la información operativa y comercial y una colaboración perfecta entre socios comerciales.

NL Hefbomen OpenText™ Trading Grid ™ Analytics voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.

ES Consolide todas las transacciones comerciales en un lugar confiable, OpenText Trading Grid, para reducir las cargas de trabajo manuales, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia operativa.

NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.

ስፓንኛ ደች
opentext opentext
manuales handmatige
confiable vertrouwde
grid grid
transacciones transacties
lugar plek
trading trading
mejorar verbeteren
la de
y en
aumentar verhogen
comerciales zakelijke
reducir verminderen
operativa operationele
eficiencia efficiëntie
en te
un één

ES Además de la visibilidad operativa, muchas empresas también emplean análisis transaccionales para obtener una visión más profunda de la cadena de suministro y el desempeño de los socios comerciales

NL Naast operationele zichtbaarheid gebruiken veel bedrijven ook transactionele analyses voor een beter inzicht in de prestaties van de toeleveringsketen en handelspartners

ስፓንኛ ደች
operativa operationele
análisis analyses
socios comerciales handelspartners
empresas bedrijven
emplean gebruiken
también ook
y en
visibilidad zichtbaarheid
además naast
desempeño prestaties

ES La visibilidad de los datos permite obtener información precisa y oportuna sobre las operaciones comerciales que son fundamentales para lograr la eficiencia operativa, brindar un servicio mejorado y encontrar nuevas fuentes de valor para el cliente

NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde

ስፓንኛ ደች
precisa nauwkeurige
fundamentales essentieel
visibilidad zichtbaarheid
encontrar vinden
operativa operationele
fuentes bronnen
y en
mejorado verbeterde
nuevas nieuwe
que verkrijgen
servicio service
datos gegevens
eficiencia efficiëntie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ