ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "operativa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agilidad | agilidade |
| gasto | despesas |
| reducido | reduzidas |
| capital | capital |
| reemplaza | substitua |
| hardware | hardware |
| operativa | operacional |
| local | local |
| funciones | funções |
| red | rede |
| y | e |
| servicio | serviço |
| el | o |
| consigue | obtenha |
| con | com |
ES Mejora tu capacidad operativa y reduce tus gastos de capital sustituyendo tu hardware de equilibrio de carga por una solución específicamente pensada para empresas y basada en la nube de Cloudflare
PT Obtenha agilidade operacional e reduza as despesas de capital substituindo o hardware de balanceamento de carga local por uma solução de balanceamento de carga de nível empresarial baseada em nuvem da Cloudflare
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operativa | operacional |
| reduce | reduza |
| gastos | despesas |
| capital | capital |
| sustituyendo | substituindo |
| hardware | hardware |
| equilibrio | balanceamento |
| carga | carga |
| solución | solução |
| empresas | empresarial |
| basada | baseada |
| y | e |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
ES Mc Graw Hill mejoró la eficiencia operativa en un 50 %.
PT McGraw Hill melhorou a eficiência operacional em 50%.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| la | a |
| operativa | operacional |
| en | em |
| hill | hill |
| eficiencia | eficiência |
ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| nuevas | novas |
| logística | logística |
| ups | ups |
| contenedores | container |
| creó | criou |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| aplicaciones | aplicações |
| de | em |
| funciones | funções |
| para | para |
| del | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| pueden | podem |
| operativa | operacional |
| reducir | reduzir |
| costos | custos |
| pacientes | paciente |
| manteniendo | manter |
| salud | saúde |
| y | e |
| ayudarle | ajudar |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| datos | dados |
| nuestras | nossas |
| atención | cuidado |
| los | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| riesgo | riscos |
| operativa | operacional |
| incidentes | incidentes |
| y | e |
| mantenimiento | manutenção |
| plataforma | plataforma |
| asistencia | suporte |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escala | escala |
| panel | painel |
| y | e |
| gestione | gerencie |
| organización | organização |
| en | em |
| toda | toda |
| desde | com |
| garantizar | garantir |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impecable | impecável |
| compromiso | interação |
| cliente | cliente |
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| empodera | capacita |
| empresas | empresas |
| resultados | resultados |
| mundo | mundo |
| desde | com |
| que | maiores |
| del | do |
| la | a |
| para | para |
ES El análisis inmediato de esos datos genera niveles nuevos de eficiencia operativa y empresarial.
PT Esses dados, analisados em tempo real, levam as empresas a novos níveis de eficiência operacional e comercial.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| niveles | níveis |
| nuevos | novos |
| eficiencia | eficiência |
| operativa | operacional |
| y | e |
| datos | dados |
| empresarial | comercial |
| el | a |
| de | em |
ES Estos servicios se incluyen en Red Hat Insights para ayudarlo a satisfacer las necesidades de eficiencia operativa y gestión de riesgos de seguridad:
PT O Red Hat Insights inclui estes serviços para você atender às necessidades de gerenciamento de riscos de segurança e eficiência operacional:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| incluyen | inclui |
| eficiencia | eficiência |
| operativa | operacional |
| riesgos | riscos |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| servicios | serviços |
| en | de |
| satisfacer | atender |
| necesidades | necessidades |
ES Permite el cumplimiento, reduce riesgos y aumenta la eficiencia operativa de las transacciones de pago alrededor del mundo
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| reduce | redução |
| riesgos | riscos |
| operativa | operacional |
| y | e |
| transacciones | transações |
| pago | pagamento |
| eficiencia | eficiência |
| mundo | mundo |
| de | em |
| el | o |
| del | de |
ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aspectos | aspectos |
| específicamente | especificamente |
| asociados | associados |
| cifrado | criptografia |
| nuevos | novos |
| implementaciones | implementações |
| negativamente | negativamente |
| operativa | operacional |
| y | e |
| pueden | podem |
| si | se |
| eficiencia | eficiência |
| sin embargo | entretanto |
| no | não |
| ser | ser |
| correctamente | corretamente |
| con | empresa |
ES En la actualidad, aún se pueden encontrar cuentas Anonymous en las redes sociales y plataformas de video habituales que difunden propaganda operativa, pero tienen un impacto limitado en comparación con el pasado
PT Hoje ainda é possível encontrar contas do Anonymous nas redes sociais e plataformas de vídeo habituais divulgando propaganda operacional, mas com um impacto limitado em comparação com o passado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | possível |
| encontrar | encontrar |
| cuentas | contas |
| video | vídeo |
| operativa | operacional |
| impacto | impacto |
| limitado | limitado |
| y | e |
| comparación | comparação |
| actualidad | hoje |
| plataformas | plataformas |
| pasado | passado |
| pero | mas |
| con | com |
| el | o |
| redes sociales | sociais |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| aceleran | aceleram |
| transformación | transformação |
| financieros | financeiros |
| real | real |
| operativa | operacional |
| riesgo | risco |
| reduce | reduzem |
| y | e |
| servicios | serviços |
| fiable | confiável |
| coherente | consistente |
| plataforma | plataforma |
| eficiencia | eficiência |
| digital | digital |
| en | em |
| segura | segura |
| los | os |
| la | a |
| que | que |
| ofrecen | oferecendo |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Estas son utilizadas por los equipos de toda la organización y aceleran el desarrollo de aplicaciones, reducen la complejidad operativa y mejoran el tiempo de comercialización
PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizadas | usadas |
| aceleran | aceleram |
| aplicaciones | aplicações |
| reducen | reduzem |
| operativa | operacional |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| son | são |
| organización | organização |
| comercialización | mercado |
| equipos | times |
| complejidad | complexidade |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| la | a |
ES Red Hat OpenShift®, nuestra plataforma de Kubernetes para empresas, ofrece la uniformidad operativa y la interoperabilidad necesarias para promover la innovación de la TI en el sector de la salud.
PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| uniformidad | consistência |
| operativa | operacional |
| interoperabilidad | interoperabilidade |
| necesarias | necessárias |
| innovación | inovações |
| empresas | empresas |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| sector | setor |
| en | de |
| salud | saúde |
| en el | no |
| la | a |
ES Asesoramiento sobre cómo hacer que una implementación esté operativa contra la API.
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asesoramiento | conselhos |
| api | api |
| sobre | sobre |
| implementación | implementação |
| la | o |
| una | uma |
ES Por ejemplo, el NOC se enfoca principalmente en mejorar la eficiencia operativa, mientras que el SOC se enfoca en la eficacia de detección
PT Por exemplo, o NOC se concentra principalmente em melhorar a eficiência operacional, enquanto o SOC é voltado para a eficácia da detecção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| noc | noc |
| principalmente | principalmente |
| mejorar | melhorar |
| operativa | operacional |
| soc | soc |
| detección | detecção |
| eficacia | eficácia |
| eficiencia | eficiência |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES Eficiencia operativa y rentabilidad mejorada mediante la oferta de servicio a través de un conjunto de herramientas multiinquilino totalmente integrado
PT Eficiência operacional e maior rentabilidade mediante a prestação do serviço com um conjunto de ferramentas totalmente integrado e multilocatário
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operativa | operacional |
| y | e |
| integrado | integrado |
| eficiencia | eficiência |
| herramientas | ferramentas |
| totalmente | totalmente |
| de | do |
| servicio | serviço |
| rentabilidad | rentabilidade |
| un | um |
ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planificación | planejamento |
| operativa | operacional |
| estratégica | estratégico |
| inversiones | investimentos |
| informe | relatório |
| evaluación | avaliação |
| riesgos | risco |
| y | e |
| recursos | recursos |
| es | é |
| ayuda | ajudar |
| en | de |
| no | não |
| el | o |
| de | portanto |
| para | para |
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| máximo | máximo |
| recuperación | recuperação |
| evento | evento |
| operativa | operação |
| definen | definem |
| rpo | rpo |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| servicios | serviços |
| momento | momento |
| niveles | níveis |
| en | em |
| hasta | até |
| los | os |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| la | a |
| estar | é |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mejore | melhore |
| eficiencia | eficiências |
| operativa | operacionais |
| costos | custo |
| soluciones | soluções |
| gestión | gerenciamento |
| expertos | especialistas |
| y | e |
| datos | dados |
| la | as |
| voz | voz |
| equipo | equipe |
| con | com |
| de | nossa |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personalizada | personalizados |
| escala | escala |
| operativa | operacional |
| representar | representar |
| conflicto | conflito |
| de | em |
| salud | saúde |
| eficiencia | eficiência |
| deben | precisam |
| un | um |
| para | para |
| su | sua |
| organización | sua empresa |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medicina | medicina |
| personalizada | personalizada |
| escala | escala |
| operativa | operacional |
| representar | representar |
| conflicto | conflito |
| y | e |
| deben | precisam |
| eficiencia | eficiência |
| un | um |
| objetivo | para |
| su | sua |
| organización | sua empresa |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatizaciones | automação |
| inteligencia | inteligência |
| operativa | operacional |
| la | o |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| automatización | automação |
| aprenda | aprenda |
| enfoque | abordagem |
| holístico | holística |
| alcanzar | alcançar |
| verdadera | verdadeira |
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| puede | pode |
| solo | sozinho |
| de | uma |
| no | não |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| líder | líder |
| software | software |
| compromiso | interação |
| cliente | clientes |
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| es | é |
| y | e |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| análisis | analisar |
| comentarios | feedbacks |
| clientes | clientes |
| regiones | regiões |
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| globales | globais |
| y | e |
| de | em |
| que | estava |
| a | após |
ES Elimine las labores del abastecimiento, rastreo y gestión de activos. Mejore la eficiencia operativa haciendo seguimiento a los activos desde un único panel.
PT Elimine o trabalho manual no provisionamento, rastreamento e gerenciamento de ativos. Aumente a eficiência operacional rastreando ativos através de um único painel.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elimine | elimine |
| activos | ativos |
| haciendo | é |
| panel | painel |
| mejore | aumente |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| operativa | operacional |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| del | de |
| rastreo | rastreamento |
| un | um |
ES Aumente la eficiencia operativa y mejore la calidad de los datos en todas las plataformas con flujos de trabajo inteligentes y automatizados utilizando Bridge.
PT Aumente a eficiência operacional e melhore a qualidade dos dados em todas as plataformas com fluxos de trabalho automatizados e inteligentes usando o Bridge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| flujos | fluxos |
| inteligentes | inteligentes |
| automatizados | automatizados |
| bridge | bridge |
| y | e |
| operativa | operacional |
| calidad | qualidade |
| aumente | aumente |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| mejore | melhore |
| datos | dados |
| todas | todas |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
ES Impulsando la excelencia operativa al enfocarse en métricas, procesos y tecnología
PT Impulsionando a excelência operacional, concentrando-se em métricas, processos e tecnologia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| la | a |
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| métricas | métricas |
| procesos | processos |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| en | em |
ES Usted ha pasado años mejorando su eficiencia operativa y facilitando a sus clientes y socios hacer negocios con usted
PT Você passou anos aprimorando sua eficiência operacional e tornando mais fácil para seus clientes e parceiros fazer negócios com você
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mejorando | aprimorando |
| eficiencia | eficiência |
| operativa | operacional |
| clientes | clientes |
| socios | parceiros |
| negocios | negócios |
| y | e |
| años | anos |
| con | com |
| sus | seus |
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| costes | custos |
| locales | local |
| consistentes | consistentes |
| aumenta | aumentando |
| proporciona | proporciona |
| acceso | acesso |
| operativos | operacionais |
| y | e |
| operativa | operacional |
| eficiencia | eficiência |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| de | em |
| un | mesmo |
| que | que |
| la | a |
ES Al igual que muchas organizaciones al inicio de la COVID-19, People's United Bank se enfrentó a la difícil tarea de mantener la continuidad operativa y empresarial mientras los cierres asfixiaban a los negocios en todo el país
PT Como muitas organizações no início do COVID-19, o People's United Bank enfrentou a difícil tarefa de manter a continuidade operacional e de negócios à medida que os bloqueios sufocavam os negócios em todo o país
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inicio | início |
| bank | bank |
| difícil | difícil |
| mantener | manter |
| continuidad | continuidade |
| operativa | operacional |
| país | país |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| tarea | tarefa |
| muchas | muitas |
| negocios | negócios |
| que | que |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liderazgo | liderança |
| cisco | cisco |
| cumplimiento | conformidade |
| operativa | operacional |
| puede | pode |
| mantener | manter |
| y | e |
| eficacia | eficiência |
| ayudarle | ajudar |
| rendimiento | performance |
| del | da |
| la | a |
| de | sobre |
ES Encontrar nuevas maneras de lograr la excelencia operativa en la atención médica es fundamental para adoptar un modelo centrado en el paciente y basado en el valor de la atención ofrecida
PT Encontrar novas formas de melhorar a excelência operacional no setor de saúde é essencial para adotar uma abordagem baseada em valor e com foco no paciente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| nuevas | novas |
| maneras | formas |
| operativa | operacional |
| atención | foco |
| fundamental | essencial |
| paciente | paciente |
| es | é |
| excelencia | excelência |
| y | e |
| médica | saúde |
| basado | com |
| valor | valor |
| basado en | baseada |
| adoptar | adotar |
| en el | no |
| la | a |
| para | para |
ES Obtenga más información acerca de cómo un enfoque estratégico de resiliencia operativa, en especial para el área de análisis y datos del mercado, puede aumentar la agilidad y la competitividad para los equipos de trading.
PT Um novo relatório da Refinitiv, produzido em colaboração com a Greenwich Associates, revela como a tecnologia de ponta e os dados confiáveis estão ajudando os traders a ter uma visão melhor desse mercado vasto e complexo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| mercado | mercado |
| datos | dados |
| un | um |
ES Además de proporcionar una consistencia operativa y una visibilidad profunda de miles de aplicaciones, estas tecnologías optimizan la entrega de aplicaciones basada en el estado de la red y le permiten proteger todas sus aplicaciones y toda su red.
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consistencia | consistência |
| operativa | operacional |
| visibilidad | visibilidade |
| profunda | profunda |
| permiten | permitem |
| estado | condições |
| proporcionar | fornecer |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| tecnologías | tecnologias |
| entrega | entrega |
| basada | com |
| proteger | proteja |
| red | rede |
| la | a |
| todas | todos os |
| sus | seus |
| toda | toda |
ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.
PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| panel | painel |
| organizaciones | organizações |
| consistencia | consistência |
| operativa | operacional |
| visibilidad | visibilidade |
| integral | holística |
| mantienen | mantêm |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativo |
| un | um |
ES Simplifique la entrega de aplicaciones con consistencia operativa a nivel local y en la nube
PT Simplifique a entrega de aplicativos com consistência operacional no local e em nuvem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| entrega | entrega |
| aplicaciones | aplicativos |
| consistencia | consistência |
| operativa | operacional |
| local | local |
| nube | nuvem |
| la | a |
| y | e |
| con | com |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asesores | consultores |
| centro | center |
| llamadas | call |
| pueden | podem |
| terminal | endpoint |
| plataforma | plataforma |
| operativa | operacional |
| citrix | citrix |
| soluciones | soluções |
| agentes | corretores |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| trabajar | trabalhar |
| otros | outros |
| cualquier | qualquer |
ES Reduzca la complejidad operativa y concéntrese en diseñar y ampliar las aplicaciones que generen más beneficios para su empresa.
PT Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| operativa | operacional |
| empresa | negócios |
| la | a |
| y | e |
| en | em |
| diseñar | criar |
| complejidad | complexidade |
| más | mais |
| que | que |
ES Esta colaboración ayuda a obtener resultados con mayor rapidez, a aumentar la eficiencia operativa y a lograr niveles altos de seguridad para las implementaciones en la nube.
PT Essa colaboração resulta em um tempo para retorno mais rápido, maior eficiência operacional e altos níveis de segurança para implantações baseadas em nuvem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| operativa | operacional |
| implementaciones | implantações |
| y | e |
| nube | nuvem |
| eficiencia | eficiência |
| niveles | níveis |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| mayor | maior |
ES Cómo logramos excelencia operativa con nuestra propia tecnología
PT Alcançamos excelência operacional com nossa própria tecnologia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excelencia | excelência |
| operativa | operacional |
| tecnología | tecnologia |
| propia | própria |
| nuestra | nossa |
ES Esperamos que las historias sobre cómo instalamos y utilizamos los productos de Red Hat lo ayuden a lograr una implementación exitosa y a alcanzar la excelencia operativa.
PT Esperamos que as nossas histórias sobre como implantamos e utilizamos as soluções Red Hat ajudem você na sua jornada rumo a uma implementação de sucesso com excelência operacional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| historias | histórias |
| implementación | implementação |
| excelencia | excelência |
| ayuden | ajudem |
| y | e |
| operativa | operacional |
| utilizamos | utilizamos |
| que | que |
| sobre | sobre |
| de | uma |
| los | de |
ES La nueva colección de lujo de Hilton, LXR Hotels & Resorts, ya está operativa en Dubái y se espera que en primavera de 2019 haga su debut en Londres.
PT A LXR Hotels & Resorts, a nova coleção de luxo da Hilton, agora é oferecida em Dubai, com sua estreia em Londres prevista para o segundo trimestre de 2019.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| lujo | luxo |
| hilton | hilton |
| dubái | dubai |
| debut | estreia |
| londres | londres |
| nueva | nova |
| la | a |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| ya | agora |
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo... Leer más
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operativa | operacional |
| esenciales | essenciais |
| gestión | gestão |
| finanzas | finanças |
| clientes | clientes |
| da | fornece |
| proyectos | projetos |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| plataforma | plataforma |
| contiene | contém |
| todas | todas |
| más | mais |
ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.
PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| agilidad | agilidade |
| coherencia | consistência |
| basadas | baseados |
| microservicios | microsserviços |
| mayor | maior |
| operativa | operacional |
| y | e |
| funciones | recursos |
| aplicaciones | aplicativos |
| con | com |
ES Capacidades de almacenamiento en el caché de las claves para equilibrar adecuadamente el riesgo, el control, la seguridad, el rendimiento y la complejidad operativa al proteger las cargas de trabajo en la nube
PT Capacidade de cache de chaves para equilibrar adequadamente risco, controle, segurança, desempenho e complexidade operacional ao proteger as cargas de trabalho em nuvem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| claves | chaves |
| adecuadamente | adequadamente |
| riesgo | risco |
| cargas | cargas |
| caché | cache |
| control | controle |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| al | ao |
| proteger | proteger |
| capacidades | capacidade |
| operativa | operacional |
| nube | nuvem |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| complejidad | complexidade |
| trabajo | trabalho |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
capacidad operativa sobrecarga operativa operativa excelencia operativa eficacia operativa eficiencia operativa resiliencia operativa decisiones operativa agilidad operativa experiencia operativa plataforma operativa empresarial operativa mediante complejidad operativa logística operativa estaba completamente operativa carga operativa consigue agilidad operativa sustentabilidad operativa plataforma operativa fase operativa gestión operativa fuerza operativa tecnología operativa este operativa capacidad renovable operativa asistencia operativa evaluacion operativa similar operativa al combinar
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ