ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fabricación" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fabricación aan alle architectuur bekijk bij bouw constructie dan dat de design deze die door echt een eigen elk en enkele fabricage gebruik gebruiken gebruikt geproduceerd hebben heeft heel helpen het hoe in in de industrie industriële informatie is jaar kan kunnen maak maakt maken management meer met model naar niet of om ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op over processen product producten productie productieproces projecten samen software te technologie tegen tips toegang tot tussen uit van van de van een veel verbeteren verschillende voor voor de wat we worden wordt workflow ze zetten zich zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

NL Onderzoek, ontwikkeling, werktuigbouw, kunststof techniek, montage en productie van onderdelen, marketing en verkoop.

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
tecnología techniek
componentes onderdelen
desarrollo ontwikkeling
fabricación productie
y en
ventas verkoop

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:

NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:

ስፓንኛ ደች
imanes magneten
ferrita ferriet
complejo complex
fabricación productie
el de
proceso proces
es is

ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.

NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.

ስፓንኛ ደች
exigencias eisen
experiencia ervaring
objetivos objectieven
elevados hoge
y en
la de
clientes klanten
años jaar
en in
gracias a dankzij
baja lage

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad

NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
operaciones activiteiten
fabricación productie
en in
productividad productiviteit
la de
para voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES Rediseña la planta de fabricación y adáptala al personal de fabricación

NL Geef de fabrieksvloer voor het productiepersoneel opnieuw vorm

ስፓንኛ ደች
la de
a opnieuw
de voor

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.

ስፓንኛ ደች
planifica plan
gestiona beheer
aspectos aspecten
automatiza automatiseer
informes rapporten
agiliza versnel
flujos de trabajo workflows
colección collectie
en in
dibujos tekeningen
y en
diseño ontwerp

ES La AEC Collection incluye herramientas BIM y CAD integradas que mejoran la productividad de la fabricación estructural mediante la optimización del proceso de diseño, revisión, detallado, fabricación e instalación.

NL De AEC Collection bevat geïntegreerde BIM- en CAD-tools waarmee de bouwkundige fabricageproductiviteit verbetert door het proces van ontwerp, controle, uitwerking, fabricage en installatie te optimaliseren.

ስፓንኛ ደች
aec aec
incluye bevat
herramientas tools
bim bim
integradas geïntegreerde
proceso proces
instalación installatie
optimización optimaliseren
la de
y en
fabricación fabricage
diseño ontwerp
mediante te

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

NL Onderzoek, ontwikkeling, werktuigbouw, kunststof techniek, montage en productie van onderdelen, marketing en verkoop.

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
tecnología techniek
componentes onderdelen
desarrollo ontwikkeling
fabricación productie
y en
ventas verkoop

ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares

NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen

ስፓንኛ ደች
compañía bedrijf
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
almacenamiento opslag
energía energie
batería batterij
adquisición overname
fabricación productie
y en
en in

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.

ስፓንኛ ደች
bloque blok
piezas delen
fabricación productie
material materiaal
a bij

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.

ስፓንኛ ደች
fabricación productie
cambiado veranderd
deberían mogen
modernice moderniseer
unificado uniforme
herramientas tools
software software
precio prijs
realmente echt
sus uw

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

ስፓንኛ ደች
extensiones extensies
avanzadas geavanceerde
funcionalidad functionaliteit
la de
fabricación productie
y en
diseño ontwerpen

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.

ስፓንኛ ደች
machine machine
usa gebruikt
prototipos prototypes
asesoramiento advies
diseño design
en in
y en

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.

ስፓንኛ ደች
fabricación productie
cambiado veranderd
deberían mogen
modernice moderniseer
unificado uniforme
herramientas tools
software software
precio prijs
realmente echt
sus uw

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

ስፓንኛ ደች
extensiones extensies
avanzadas geavanceerde
funcionalidad functionaliteit
la de
fabricación productie
y en
diseño ontwerpen

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.

ስፓንኛ ደች
machine machine
usa gebruikt
prototipos prototypes
asesoramiento advies
diseño design
en in
y en

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.

ስፓንኛ ደች
bloque blok
piezas delen
fabricación productie
material materiaal
a bij

ES Si fueras ellos, ¿usarías los fondos extra en desarrollo, fabricación, marketing o algo completamente diferente?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

ስፓንኛ ደች
extra extra
marketing marketing
usar gebruiken
desarrollo ontwikkeling
fabricación productie
o of
diferente anders
fondos voor
algo iets
si als
en heel
los de

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ስፓንኛ ደች
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

ስፓንኛ ደች
veces keer
instalación installatie
y en

ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.

NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.

ስፓንኛ ደች
apple apple
dispositivos apparaten
noticias nieuws
es is
socios partners
en in
socio partner
todo el mundo hele
mundo wereld
mucho veel
si bien hoewel
de over
muchos een

ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

ስፓንኛ ደች
api api
gran groot
relacionada gerelateerde
país land
imágenes afbeeldingen
información informatie
fabricación productie
versión versie
dado gegeven
proporcionar bieden
puede kan
una aantal
de via

ES "Estamos adoptando un enfoque completamente diferente para la fabricación de teléfonos inteligentes", dijo la directora ejecutiva de Fairphone, Eva Gouwens.

NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.

ስፓንኛ ደች
enfoque benadering
completamente heel
diferente andere
fabricación productie
dijo zegt
eva eva
estamos we
la de

ES Fabricación de armas, una ubicación insólita y luminosa en la isla y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

ስፓንኛ ደች
isla eiland
juego game
ubicación locatie
y en
tenía had
en in

ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

ስፓንኛ ደች
sangrado afloop
imágenes afbeeldingen
personalizado aangepast
pueden kunnen
siempre altijd
página pagina
no niet
es wordt
pero maar

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.

ስፓንኛ ደች
coherentes consistent
variación variatie
normal normaal
considera beschouwd
es is
aunque hoewel
y en
que wel
posible mogelijk
a om
no niet

ES Por ejemplo, si vendes prendas de ropa, debes cumplir con las regulaciones de ropa y textiles de la UE e incluir información específica sobre los materiales que empleas en la fabricación.

NL Als je al een ander pakket hebt, is upgraden simpel: ga in je website naar Pagina’s > Systeempagina’s en volg de stappen.

ስፓንኛ ደች
información upgraden
en in
la de
y en
si als

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg

ስፓንኛ ደች
johnson johnson
investigación onderzoek
venta verkoop
ámbito gebied
es is
desarrollo ontwikkeling
fabricación productie
y en
salud gezondheidszorg
productos producten
en op

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

ስፓንኛ ደች
botellas flessen
cosmética cosmetica
marcas merken
es is
fabricación productie
sector industrie
en in
y en
años jaar

ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA

NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit

ስፓንኛ ደች
fórmula formule
transparente transparante
instalación faciliteit
aprobada goedgekeurde
la de
en in
de door
una een

ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad

NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden

ስፓንኛ ደች
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
en in
la de
de door

ES Para que puedas comprar con confianza, sabiendo que estarás protegido por los más altos estándares de fabricación e higiene del mundo.

NL U kunt dus met vertrouwen aankopen doen, wetende dat u wordt beschermd door de hoogste productie- en hygiënestandaarden ter wereld.

ስፓንኛ ደች
confianza vertrouwen
protegido beschermd
fabricación productie
mundo wereld
puedas kunt
comprar aankopen
está wordt
de en
con met
altos hoogste

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus

ስፓንኛ ደች
herramientas gereedschappen
armas wapens
metales metalen
piedra steen
común gemeenschappelijke
cristo christus
era was
antes de voorafgaand
la de
y en
fabricación maken

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ