ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "operativa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

operativa activité activités afin aide aider applications après au avec avez ce charges de travail dans la dans le de gestion de la de l’ depuis données du développement efficacité entreprise entreprises et exploitation faire fonctionnement fonctions gestion gérer la la gestion le les management même opérationnel opérationnelle opérationnelles par pas performances peut peuvent plusieurs pouvez processus produits qu que se service services sociétés solutions sur sur la sur le sur les système systèmes tous tout toute toutes travail un une utilisation workflows à à la équipe équipes être œuvre

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES ¿Qué es la tecnología operativa (TO)? Un detonador de la seguridad de la tecnología operativa | Fortinet

FR Technologies OT : Perspectives sur la sécurité des technologies industrielles | Fortinet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tecnología technologies
fortinet fortinet
la la
seguridad sécurité
de des
a sur

ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gasto dépenses
reemplaza remplacez
agilidad agilité
funciones fonctions
red réseau
y et
servicio service
operativa opérationnelle
el grâce
local site
hardware physiques
de une
que à

ES La red SD-WAN de VMware virtualiza la WAN para desvincular los servicios de software de red del hardware subyacente, lo que mejora la agilidad operativa y el rendimiento de todas las empresas

FR Le SD-WAN de VMware virtualise le réseau WAN afin de découpler les services réseau logiciels des équipements physiques sous-jacents, offrant ainsi agilité et performances à toutes les entreprises

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vmware vmware
software logiciels
subyacente sous
agilidad agilité
y et
rendimiento performances
empresas entreprises
wan wan
red réseau
de de
el le
hardware physiques
servicios services
todas des

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vídeos vidéos
pacientes patients
presentados présentées
ayudan aident
farmacias pharmacies
operativa opérationnelle
eficiencia efficacité
educación sensibilisation
health health
medicamentos médicaments
sobre la
de concernant
a à
los les

ES En dicho cargo, Young supervisa la estrategia tecnológica general, incluidos el desarrollo de tecnología, la arquitectura, las plataformas, las pruebas y la resistencia operativa

FR À ce titre, Michael supervise la stratégie technologique globale, notamment le développement, l?architecture, les plateformes, les tests et la résilience opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cargo titre
supervisa supervise
general globale
incluidos notamment
desarrollo développement
arquitectura architecture
plataformas plateformes
pruebas tests
resistencia résilience
operativa opérationnelle
tecnológica technologique
y et
estrategia stratégie
la la
el le

ES El análisis inteligente de ruta crítica te ayuda a detectar posibles obstáculos que pueden causar ineficiencia operativa.

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inteligente intelligente
ayuda aide
detectar identifier
operativa opérationnelles
posibles potentiels
crítica critique
análisis analyse
a à

ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicaciones dapplications
contenedores conteneurs
nuevas nouvelles
logística logistique
ups ups
y et
la la
de de
funciones fonctions
operativa sur
una une
plataforma plateforme
para pour

ES Otros requisitos para el éxito son la capacidad técnica, la confianza de los participantes, el compromiso de la comunidad y la excelencia operativa

FR Parmi les autres conditions de réussite figurent les compétences techniques, la confiance des participants, l?engagement communautaire et l?excellence opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requisitos conditions
éxito réussite
capacidad compétences
técnica techniques
confianza confiance
participantes participants
compromiso engagement
comunidad communautaire
excelencia excellence
operativa opérationnelle
y et
otros autres
de de
la la
son l

ES En junio de 2016 asumió la dirección del nuevo Centro con el propósito de mejorar la eficacia operativa en toda la Organización

FR En juin 2016, il a été désigné pour superviser le nouveau centre, conçu pour accroître l’efficacité opérationnelle au sein de l’organisation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
junio juin
centro centre
mejorar accroître
operativa opérationnelle
en en
toda a
nuevo nouveau
de de
el le

ES Smartsheet y Resource Management de Smartsheet proporcionan varios beneficios a Haberman, tanto a nivel interno para mejorar la eficiencia operativa como a nivel externo, lo que ayuda a la empresa a brindar un mejor servicio a sus clientes.

FR Smartsheet et Resource Management par Smartsheet offrent plusieurs avantages à Haberman, tant en interne pour améliorer l’efficacité opérationnelle, qu’en externe, en aidant la société à mieux servir ses clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
smartsheet smartsheet
proporcionan offrent
operativa opérationnelle
externo externe
clientes clients
y et
management management
beneficios avantages
mejorar améliorer
empresa société
ayuda aidant
la la
servicio servir
interno interne
varios plusieurs
a à

ES A través de formularios de solicitud personalizados, paneles de control del tráfico y la generación de informes con un solo clic, puedes asegurarte de que tu equipo cumple con el nivel más alto de eficiencia operativa.

FR Grâce aux formulaires de demandes personnalisés, aux tableaux de bord de contrôle du trafic et aux rapports en un clic, vous vous assurez que votre équipe fonctionne à son plus haut niveau d'efficacité opérationnelle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
control contrôle
tráfico trafic
clic clic
asegurarte assurez
operativa opérationnelle
equipo équipe
formularios formulaires
y et
informes rapports
nivel niveau
personalizados personnalisés
de de
solicitud demandes
más plus
paneles tableaux de bord
el le
a à
tu votre

ES Lee nuestro libro electrónico sobre el logro de la excelencia operativa basado en las ideas de 15.000 de las principales empresas del mundo.

FR Lisez notre e-book consacré à la poursuite de l'excellence opérationnelle, qui réunit les points de vue de 15 000 des plus grandes entreprises au monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
libro book
electrónico e
operativa opérationnelle
principales grandes
empresas entreprises
mundo monde
de de
lee lisez
en à
la la
nuestro notre
las les

ES Viabilidad operativa: el proyecto, en su alcance propuesto, ¿satisface las necesidades de la organización resolviendo problemas y/o aprovechando las oportunidades identificadas?

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
operativa opérationnelle
propuesto proposé
identificadas identifiées
viabilidad faisabilité
alcance portée
problemas problèmes
y et
o ou
oportunidades opportunités
proyecto projet
en en
necesidades besoins
de de
el le

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
computing computing
gran important
edge edge
y et
participación engagement
equipos équipes
de de
red réseau
industrial industriels
dispositivos équipements
a un
la la

ES El análisis inmediato de esos datos genera niveles nuevos de eficiencia operativa y empresarial.

FR Et lorsqu'elles sont analysées en temps réel, ces données permettent d'améliorer considérablement l'efficacité de l'exploitation et de l'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
datos données
y et
de de
el ces

ES Ayudamos a que su empresa aumente la eficacia operativa y genere resultados que pueden medirse, ya que acompañamos la implementación de las soluciones y brindamos las herramientas necesarias para usarlas.

FR De la mise en œuvre d'une solution à son utilisation, nous pouvons aider votre entreprise à améliorer l'efficacité de l'exploitation tout en produisant des résultats mesurables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aumente améliorer
pueden pouvons
empresa entreprise
la la
resultados résultats
soluciones solution
ayudamos aider
de de
usarlas utilisation
implementación mise
a à
su son

ES Automatice los procesos empresariales manuales y permita que los sistemas tomen decisiones inteligentes para aumentar la productividad, la agilidad empresarial, la eficiencia operativa, la precisión de los procesos y la satisfacción de los clientes.

FR Automatisez les processus métier manuels et laissez les systèmes prendre des décisions intelligentes afin d'augmenter la productivité, l'agilité métier, l'efficacité de l'exploitation, la précision des processus et la satisfaction client.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automatice automatisez
manuales manuels
permita laissez
decisiones décisions
inteligentes intelligentes
precisión précision
empresarial métier
y et
sistemas systèmes
tomen prendre
la la
productividad productivité
procesos processus
de de
clientes client
satisfacción satisfaction

ES Estos servicios se incluyen en Red Hat Insights para ayudarlo a satisfacer las necesidades de eficiencia operativa y gestión de riesgos de seguridad:

FR Les services suivants sont inclus dans Red Hat Insights pour vous aider à répondre à vos besoins en matière d'efficacité opérationnelle et de gestion des risques pour la sécurité :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluyen inclus
hat hat
insights insights
operativa opérationnelle
seguridad sécurité
y et
en en
satisfacer répondre
necesidades besoins
de de
riesgos risques
gestión gestion
ayudarlo aider
a à
se vous
servicios services

ES BP tenía un enfoque complejo de gestión operativa con cientos de equipos de productos que utilizaban varios modelos de distribución, lo cual afectaba el desarrollo y la implementación de las aplicaciones

FR BP suivait une approche complexe en matière de gestion de l'exploitation, avec des centaines d'équipes produit qui utilisaient des modèles de distribution différents, ce qui affectait le développement et le déploiement des applications

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enfoque approche
complejo complexe
equipos équipes
distribución distribution
desarrollo développement
y et
implementación déploiement
de de
aplicaciones applications
gestión gestion
cientos centaines
a en
modelos modèles
el le

ES Los servicios de Solace nos han permitido mejorar la experiencia del usuario e impulsar la eficiencia operativa

FR Les services de Solace nous ont permis d'améliorer l'expérience utilisateur et d'accroître l'efficacité opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permitido permis
usuario utilisateur
operativa opérationnelle
servicios services
de de

ES Permite el cumplimiento, reduce riesgos y aumenta la eficiencia operativa de las transacciones de pago alrededor del mundo

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reduce réduit
riesgos risques
aumenta augmente
operativa opérationnelle
cumplimiento conformité
y et
transacciones transactions
pago paiement
mundo monde
de de
la la
alrededor dans

ES Mejore la eficacia operativa | Thales

FR Améliorez l’efficacité opérationnelle | Thales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejore améliorez
operativa opérationnelle
thales thales

ES Analíticas para lograr la eficiencia operativa

FR Analyses pour l'efficacité opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
analíticas analyses
operativa opérationnelle
para pour

ES Recuento de personas para una mejor eficiencia operativa

FR Comptage de personnes pour l'efficacité opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recuento comptage
personas personnes
operativa opérationnelle
de de
para pour

ES Es compatible con los últimos avances tecnológicos en cuanto a rendimiento y eficacia operativa en toda la gama de sistemas IBM Z y LinuxONE

FR Prend en charge les dernières avancées technologiques en matière de performances et d’efficacité opérationnelle sur toute la gamme des systèmes IBM Z et LinuxONE

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimos dernières
avances avancées
gama gamme
ibm ibm
z z
tecnológicos technologiques
y et
la la
sistemas systèmes
operativa opérationnelle
en en
de de
rendimiento performances

ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.

FR Fournissez les services SAP HANA et SAP NetWeaver plus rapidement, plus efficacement et avec moins de risques pour stimuler la croissance de l’entreprise, améliorer la fidélisation des clients et favoriser l’excellence opérationnelle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrezca fournissez
sap sap
hana hana
menos moins
riesgos risques
clientes clients
operativa opérationnelle
y et
rápida rapidement
eficaz efficacement
crecimiento croissance
mejorar améliorer
de de
más plus
la la
servicios services
para pour

ES Impulsar el crecimiento empresarial y la excelencia operativa

FR Stimulez la croissance de l’entreprise et favorisez l’excellence opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
operativa opérationnelle
crecimiento croissance
la la

ES Reduzca los costes, mejore la eficacia operativa y ofrezca nuevos servicios con mayor rapidez.

FR Réduisez les coûts, améliorez l’efficacité opérationnelle et fournissez de nouveaux services plus rapidement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reduzca réduisez
costes coûts
operativa opérationnelle
ofrezca fournissez
nuevos nouveaux
servicios services
y et
mejore améliorez
rapidez rapidement

ES Las soluciones SAP ayudan a las organizaciones a impulsar la transformación digital para aumentar los ingresos y la retención de clientes, así como para mejorar la excelencia operativa

FR Les solutions SAP aident les entreprises à favoriser la transformation numérique afin d’accroître leurs revenus, d’augmenter la fidélisation de leurs clients et d’améliorer l’excellence opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soluciones solutions
sap sap
ayudan aident
transformación transformation
ingresos revenus
clientes clients
operativa opérationnelle
la la
y et
de de
digital numérique
organizaciones entreprises
mejorar favoriser
a à

ES Ayude a las empresas a ampliar más rápido entornos Kubernetes gracias a la reducción de la sobrecarga operativa de la gestión de varios proveedores y entornos

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ayude aider
entornos environnements
kubernetes kubernetes
reducción réduisant
empresas entreprises
la la
proveedores fournisseurs
y et
de de
más plus
a à
rápido rapidement
gestión gestion
ampliar évoluer
varios plusieurs

ES Reduzca la carga de trabajo operativa mediante la centralización de los flujos de trabajo en SUSE Rancher.

FR Réduisez le workload opérationnel en centralisant les workflows dans SUSE Rancher.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reduzca réduisez
operativa opérationnel
suse suse
flujos de trabajo workflows
la le
en en
de les

ES Conocer las cuatro acciones que todos los operadores de redes deberían implementar para mejorar la seguridad de enrutamiento de Internet y la eficacia operativa de su propia red.

FR Connaître les quatre actions que tous les opérateurs de réseaux devraient mettre en œuvre pour améliorer à la fois la sécurité du routage d’Internet et l’efficacité opérationnelle de leur propre réseau.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deberían devraient
mejorar améliorer
enrutamiento routage
operativa opérationnelle
seguridad sécurité
redes réseaux
la la
y et
conocer connaître
acciones actions
red réseau
de de
todos tous
su leur

ES Red Hat OpenShift®, nuestra plataforma de Kubernetes para empresas, ofrece la uniformidad operativa y la interoperabilidad necesarias para promover la innovación de la TI en el sector de la salud.

FR Notre plateforme Kubernetes optimisée pour les entreprises, Red Hat OpenShift®, offre l'interopérabilité et la cohérence opérationnelle requises pour favoriser l'innovation informatique dans le secteur de la santé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hat hat
openshift openshift
kubernetes kubernetes
ofrece offre
uniformidad cohérence
operativa opérationnelle
necesarias requises
promover favoriser
empresas entreprises
y et
ti informatique
sector secteur
de de
salud santé
plataforma plateforme
la la
en dans
para pour

ES De esta forma, nos aseguramos de aprovechar al máximo la automatización de procesos integrada, la capacidad de gestión y la estabilidad operativa que nos brinda el software de Red Hat.

FR Cela nous permet de tirer le meilleur parti des fonctions d'automatisation des processus, de la facilité de gestion et de la stabilité opérationnelle que fournit notre logiciel Red Hat.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máximo le meilleur
hat hat
capacidad facilité
estabilidad stabilité
y et
operativa opérationnelle
procesos processus
software logiciel
de de
gestión gestion
la la
brinda permet

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

FR Edenor souhaitait réduire la durée et la fréquence des coupures d'électricité, améliorer l'efficacité de l'exploitation et fournir des informations plus précises, en temps voulu, à ses clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reducir réduire
frecuencia fréquence
proporcionar fournir
información informations
precisa précises
y et
la la
duración durée
mejorar améliorer
de de
a à
clientes clients
su ses
más plus

ES Los lugares de trabajo confiables admiten la continuidad operativa, el cumplimiento y la eficiencia esenciales

FR Les espaces de travail sécurisés prennent en charge la continuité des opérations essentielles, la conformité et l'efficacité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lugares espaces
esenciales essentielles
continuidad continuité
cumplimiento conformité
y et
de de
trabajo travail
la la

ES Mejore la seguridad, la movilidad y la eficacia operativa.

FR Améliorez la sécurité, la mobilité et l'efficacité opérationnelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejore améliorez
la la
y et
operativa opérationnelle
seguridad sécurité
movilidad mobilité

ES Mejora la eficacia operativa, simplifique el mantenimiento y ofrezca Wi-Fi en los trenes, los andenes y las estaciones.

FR Améliorez votre efficacité opérationnelle, simplifiez la maintenance et proposez une offre Wi-Fi à bord des trains, sur les quais et dans les gares.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejora améliorez
simplifique simplifiez
mantenimiento maintenance
ofrezca offre
trenes trains
estaciones gares
eficacia efficacité
y et
operativa opérationnelle
la la
en à
los les

ES Capacite al personal de TI para asegurarse de que la red está actualizada y operativa de acuerdo con las prácticas recomendadas

FR Permettre au personnel de votre service informatique de vérifier que le réseau est à jour et qu'il fonctionne en respectant les meilleures pratiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
ti informatique
y et
de de
al au
la le
red réseau
está est

ES Asesoramiento sobre cómo hacer que una implementación esté operativa contra la API.

FR Conseils sur la mise en œuvre d'une implémentation par rapport à l'API.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asesoramiento conseils
que à
la la
implementación mise

ES Mayor eficiencia operativa y de costos, reduciendo el riesgo

FR Efficacité opérationnelle et maîtrise des coûts et des risques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
operativa opérationnelle
costos coûts
eficiencia efficacité
y et
riesgo risques
de des

ES Incluye las tecnologías necesarias para abordar las desafiantes preocupaciones actuales de administración, los riesgos, el cumplimiento y la tecnología operativa (TO).

FR Il comprend également les technologies requises pour répondre aux préoccupations actuelles liées à la complexité de l'OT, aux risques, à la conformité et à la gestion.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesarias requises
preocupaciones préoccupations
actuales actuelles
riesgos risques
cumplimiento conformité
incluye comprend
de de
y et
tecnologías technologies
la la
administración gestion
a à

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suele généralement
operativa opérationnelle
inversiones investissements
informe rapport
evaluación évaluation
planificación planification
y et
estratégica stratégique
recursos ressources
en en
riesgos risques
cuenta compte
no n
ayuda faciliter
la la
es est
único seul

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rto rto
definen définissent
rpo rpo
evento événements
y et
funcionalidad fonctionnalité
básica de base
de de
recuperación récupération
en en
máximo maximum
tiempo délai
la la
se qui
a à
servicios services

ES Estaba buscando una herramienta de traducción sencilla para nuestros cientos de sitios. La traducción estuvo operativa en menos de 30 minutos y el servicio de asistencia técnica de Weglot fue superútil y respondió a la perfección.

FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cientos centaines
sitios sites
menos moins
minutos minutes
útil utile
y et
herramienta outil
de de
asistencia support
en en
la la
a à
una un
nuestros nos

ES Aumente la eficiencia operativa y mejore la calidad de los datos en todas las plataformas con flujos de trabajo inteligentes y automatizados utilizando Bridge.

FR Augmentez l’efficacité opérationnelle et améliorez la qualité des données sur l’ensemble des plateformes grâce à des flux de travail intelligents et automatisés utilisant Bridge.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aumente augmentez
mejore améliorez
plataformas plateformes
flujos flux
inteligentes intelligents
bridge bridge
la la
y et
automatizados automatisés
operativa opérationnelle
calidad qualité
de de
datos données
trabajo travail
en à
todas des

ES Ambas opciones ofrecen eficiencia operativa, mejoran la experiencia del cliente y reducen los errores en los documentos, pero las dos opciones también ofrecen sus propias ventajas

FR Les deux options offrent une efficacité opérationnelle, améliorent l'expérience client et réduisent les erreurs de documents, mais les deux options offrent également leurs propres avantages

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
operativa opérationnelle
mejoran améliorent
cliente client
reducen réduisent
documentos documents
eficiencia efficacité
ofrecen offrent
y et
pero mais
ventajas avantages
opciones options
también également
ambas les deux
errores erreurs
del de
dos deux

ES Impulsando la excelencia operativa al enfocarse en métricas, procesos y tecnología

FR Conduire l'excellence opérationnelle en mettant l'accent sur les mesures, les processus et la technologie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
métricas mesures
la la
y et
operativa opérationnelle
procesos processus
en en
tecnología technologie

ES Escuche del liderazgo de Cisco de qué modo la TI de rendimiento puede ayudarle a mantener el cumplimiento y la eficacia operativa.

FR Les dirigeants de Cisco expliquent comment Performance IT vous aide à concilier efficacité opérationnelle et respect des règles de conformité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cisco cisco
ayudarle aide
operativa opérationnelle
cumplimiento conformité
y et
a à
rendimiento performance
eficacia efficacité
de de

ES Sin embargo, la experiencia dicta que la complejidad operativa mantiene los costos operativos altos para las organizaciones de atención médica, los tiempos de espera largos para los pacientes y las frustraciones altas para el personal.

FR L’expérience montre que la complexité opérationnelle se traduit par des coûts élevés pour les établissements de soins, des délais d’attente à rallonge pour les patients et un niveau de frustration élevé pour le personnel médical.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
operativa opérationnelle
costos coûts
médica médical
organizaciones établissements
y et
de de
pacientes patients
complejidad complexité
la la
atención soins
altos élevé

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ