NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "volledig" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| volledig | completamente |
| gratis | gratis |
| maken | crear |
| en | y |
| meer | más |
| premium | premium |
| pakket | paquete |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
ES Sin embargo, use una VPN y estará completa y totalmente enmascarado por primera vez: su dirección IP está codificada y sus datos de ubicación son una pista falsa
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | use |
| en | y |
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| chief | director |
| content | contenido |
| max | max |
| zei | dijo |
| en | y |
| verhaal | historia |
| new | nueva |
| york | york |
| hbo | hbo |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bureaublad | escritorio |
| en | y |
| startscherm | pantalla de inicio |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| gevuld | llena |
| apps | aplicaciones |
| live | live |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| procent | por ciento |
| verkopen | ventas |
| volledig | totalmente |
| bevestigd | confirmado |
| plan | planea |
| laten | partir |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
ES Pero afortunadamente, mientras tanto, los fabricantes de automóviles están comprometidos con el desarrollo continuo de tecnologías totalmente eléctricas, lo que debería serles útil hasta que llegue el verdadero cambio de juego.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| voortdurende | continuo |
| ontwikkeling | desarrollo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctricas |
| echte | verdadero |
| game | juego |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| delen | partes |
| omvatten | incluir |
| host | host |
| en | y |
| gewoon | simplemente |
| tld | tld |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schaalbaar | escalables |
| en | y |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| back-ups | backups |
| volledig | completamente |
| en | y |
| plugin | plugins |
| geïntegreerd | integrados |
| gratis | gratis |
NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..
ES ¡El mejor método para optimizar tu tienda y conocer perfectamente sus resultados! Los módulos de análisis y de estadísticas te dan una idea completa de tus beneficios, tu margen, las visitas y la cifra de negocios generados por tu publicidad..
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| winkel | tienda |
| marge | margen |
| bezoekers | visitas |
| reclame | publicidad |
| gegenereerd | generados |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
| titel | título |
| model | modelo |
| optioneel | opcional |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schaal | carcasa |
| carbon | carbono |
| lichtgewicht | ligera |
| biedt | proporciona |
| bescherming | protección |
| gewicht | peso |
| in | con |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
ES Todos los nominados son productos, dispositivos o servicios que han sido utilizados en su totalidad o revisados en su totalidad por el equipo de Pocket-lint durante los últimos 12 meses.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| genomineerden | nominados |
| apparaten | dispositivos |
| maanden | meses |
| gebruikt | utilizados |
| beoordeeld | revisados |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volledig | completamente |
| elektrisch | eléctrico |
| voertuig | vehículo |
| en | y |
| gewicht | peso |
| suv | suv |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
ES Definitivamente necesitará un trípode resistente y un sujeto totalmente estático para obtener resultados viables (un portavoz de Sony nos dice que el piso sobre el que se sienta el trípode debe ser completamente estable).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| stevig | resistente |
| statief | trípode |
| statisch | estático |
| onderwerp | sujeto |
| nodig | necesitar |
| vertelt | dice |
| vloer | piso |
| stabiel | estable |
| sony | sony |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
ES Si no está seguro de qué claves le gustaría, hay un paquete de muestra con 14 conmutadores diferentes que puede probar antes de comprometerse por completo con un paquete completo de 120.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| schakelaars | conmutadores |
| volledig | completo |
| pakket | paquete |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
ES Incluso te damos visibilidad completa sobre el atacante al darte un registro completo del abuso de dominio desde esa IP, y ver si está en la lista negra o no.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| ip | ip |
| en | y |
| zien | ver |
| zwarte | negra |
| geven | damos |
| inzicht | visibilidad |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| volledig | completamente |
| gratis | gratis |
| maken | crear |
| en | y |
| meer | más |
| premium | premium |
| pakket | paquete |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
ES Hay que cargar los documentos completos. Por documento completo se entiende lo siguiente:
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| chief | director |
| content | contenido |
| max | max |
| zei | dijo |
| en | y |
| verhaal | historia |
| new | nueva |
| york | york |
| hbo | hbo |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
ES Keeper Secrets Manager (KSM) se basa por completo en la nube y no requiere componentes locales. KSM se creó desde cero para que se integrara por completo en la plataforma de Keeper.
NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime
ES Arquitectura totalmente redundante diseñada para ofrecer un 100 % de tiempo activo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| architectuur | arquitectura |
| ontworpen | diseñada |
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| design | diseño |
| betaling | pago |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
ES Aunque las cookies no son necesarias en algunas partes de nuestros servicios, es posible que Twitter y Periscope no funcionen correctamente si las desactivas por completo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| delen | partes |
| services | servicios |
| werken | funcionen |
| mogelijk | posible |
| volledig | completo |
| vereist | necesarias |
| naar behoren | correctamente |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
ES Hostwinds Los servidores en la nube son completamente personalizables y vienen con una abundancia de 1-Haga clic en Opciones de instalación.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zijn | son |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizables |
| en | y |
| klik | clic |
| opties | opciones |
| installatie | instalación |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| tools | herramientas |
| tutorials | tutoriales |
| organisch | orgánico |
| afgelopen | pasado |
| jaar | año |
| strategie | estrategia |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| papiersoorten | papel |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
ES El nuevo hogar para los equipos empresariales, rediseñado desde cero
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| opnieuw ontworpen | rediseñado |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | y |
| jira | jira |
| geïntegreerd | integrados |
| bieden | ofrecen |
| traceerbaarheid | trazabilidad |
| verzoek | solicita |
| functie | función |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| blijf | mantente |
| code | código |
| oogopslag | vistazo |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | mágico |
| client | cliente |
| plaats | lugar |
| gemakkelijk | facilidad |
| en | y |
| gebeurt | sucediendo |
NL 1 afgewerkt, volledig op maat gemaakt logo-ontwerp
ES 1 diseño de logo terminado y completamente personalizado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| logo | logo |
NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug
ES Te prometemos que obtendrás un logo completamente personalizado que te enamore, o te devolveremos el dinero.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| logo | logo |
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| auteursrechten | derechos de autor |
| bestanden | archivos |
| digitaal | digital |
| en | y |
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
ES Tu landing page en todos los formatos que necesitas llevar a tu programar. Además, adquieres el copyright del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| page | page |
| ontwerp | diseño |
| plus | además |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Jouw icoon ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
ES Tu nuevo icono o botón en todos los formatos que necesitas llevar a tu programador. Además, adquieres el copyright del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| plus | además |
| copyright | copyright |
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
ES Tu nuevo logo en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright total del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| logo | logo |
| bestanden | formatos |
NL Jouw kaart of flyer ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt printen. Plus, het copyright is volledig van jou.
ES Tu postal o flyer en todos los formatos que necesitas para llevar directamente a imprenta. Además, adquieres el copyright del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| direct | directamente |
| plus | además |
| flyer | flyer |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
ES Tu folleto en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| brochure | folleto |
| ontwerp | diseño |
| plus | además |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
ES Su oferta básica es gratuita, pero tendrás que pagar una cuota anual si quieres usarla en toda su extensión.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| jaarlijks | anual |
| willen | quieres |
| gebruik | usarla |
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
ES Los archivos del interior de tu eBook o de tu libro en papel listos para subir a la red o para llevar a imprimir. Además, adquierirá el copyright del diseño para que lealemte sea todo tuyo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| boek | libro |
| online | red |
| daarnaast | además |
| ontwerp | diseño |
| copyright | copyright |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| object | objetos |
| storage | almacenamiento |
| volledig | completamente |
| en | y |
| biedt | proporciona |
| toegang | acceso |
| beheer | gestión |
| interface | interfaz |
NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.
ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| omvat | incluye |
| whmcs | whmcs |
| andere | otros |
| en | y |
| verkopen | vender |
| geweldig | excelentes |
| behoeften | necesidades |
| wederverkoper | revendedor |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| anders | diferente |
| aan | de |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| en | y |
| volledig | totalmente |
| wat | qué |
| is | tiene |
| niet | no |
| servers | servidores |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
volledig ssl gecodeerd volledig geïntegreerd alles volledig volledig gehoste oplossing volledig volledig stabiel volledig responsief volledig geïntegreerd platform focus volledig volledig geoptimaliseerd accounts volledig volledig geïntegreerde volledig pakket volledig overzicht volledig avg proof volledig vrij server volledig volledig gebaseerd volledig antwoord proces volledig volledig inzicht volledig aanpassen foto’s volledig volledig uitgerust platform ontwerp volledig onthuld webinargeek werkt volledig batterij volledig eerste volledig elektrische volledig beheerd volledig beeld volledig gratis proefperiode volledig anoniem volledig aanpasbaar chiptuning volledig amortiseerbaar volledig gecertificeerd volledig compatibel volledig geïntegreerde oplossing volledig geïntegreerde oplossingen volledig scherm nooit volledig voldoet volledig volledig veilig volledig aangepast schaal volledig volledig gebouwd volledig gratis volledig beheerde klanten volledig volledig responsieve volledig bewust
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ