ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bancaria" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bancaria bank bankrekening een rekening

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.

NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
nuestra onze
enviar sturen
por per
a naar
una je
ser zijn

ES La autenticación continua se produce a lo largo de todos los eventos, como la comprobación de un saldo, la realización de una transferencia bancaria o la adición de un beneficiario, a medida que el cliente avanza en su sesión bancaria.

NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
eventos gebeurtenissen
comprobación controleren
beneficiario begunstigde
o of
cliente klant
de tijdens

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ስፓንኛ ደች
sitio site
y en
protección bescherming
la de
conexión verbinding
su wordt
en te
dinero geld
un een
a om

ES Pago por adelantado a través de nuestra cuenta bancaria en Alemania Le enviamos los datos de la cuenta bancaria por correo electrónico junto con la confirmación del pedido. Tan pronto como el pago entre en caja le enviaremos la mercancía.

NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.

ስፓንኛ ደች
pago betaling
confirmación bevestiging
pedido bestelling
cuenta bankrekening
alemania duitsland
electrónico e
en in
correo mail
como zodra
correo electrónico e-mail
de per
nuestra onze
con met

ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.

NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
nuestra onze
enviar sturen
por per
a naar
una je
ser zijn

ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 5-7 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria.

NL Bankoverschrijving — Kan 5-7 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze banken zijn verwerkt.

ስፓንኛ ደች
nuestra onze
por via
ser zijn

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

ስፓንኛ ደች
pagos betalingen
seguros veilige
directamente rechtstreeks
cuenta bankrekening
y en
el op
hayas je
servicio service
una een

ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

ስፓንኛ ደች
presupuesto offerte
factura factuur
utilizarse gebruikt
o of
el de
en in
puede kan
como als

ES Soluciones de seguridad para la conformidad normativa bancaria | OneSpan

NL Conforme beveiligingsoplossingen voor banken | OneSpan

ES Un buen ejemplo es utilizar un cajero automático para acceder a una cuenta bancaria

NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening

ስፓንኛ ደች
buen goed
ejemplo voorbeeld
cuenta bankrekening
es is
utilizar gebruik
a om
acceder krijgen

ES Los ladrones tendrían que robar otros elementos además de la contraseña, como el teléfono inteligente o la tarjeta bancaria, lo que hace mucho más difícil que puedan comprometer su cuenta

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

ስፓንኛ ደች
robar stelen
contraseña wachtwoord
cuenta rekening
más difícil moeilijker
o of
a om
otros andere
de waardoor
teléfono inteligente smartphone
además naast
su wordt
mucho veel

ES Para la autentificación del cliente (al iniciar la sesión o para la autentificación continua durante toda la sesión bancaria)

NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)

ስፓንኛ ደች
autentificación authenticatie
continua voortdurende
cliente klant
iniciar inloggen
o of
para voor
la de
durante tijdens

ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

ስፓንኛ ደች
mfa mfa
transacción transactie
financiera financiële
o of
a om
pueden kunnen
tecnologías technologieën
identidad identiteit
de deel
parte van
biometría biometrische
en te
múltiples een
el op
la wanneer
autenticar verifiëren

ES Cuando los estafadores irrumpen digitalmente en una cuenta bancaria para hacerse con el control de la misma, suelen utilizar tácticas como el phishing para persuadir a las personas de que revelen inadvertidamente sus credenciales de acceso

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

ስፓንኛ ደች
estafadores fraudeurs
control controle
suelen vaak
tácticas tactieken
phishing phishing
credenciales inloggegevens
cuenta bankrekening
utilizar gebruiken
personas mensen
hacerse nemen
con halen
a om
digitalmente digitaal
en te
de over

ES Hoy en día, gracias a COVID-19, muchos consumidores están evitando visitas innecesarias a la sucursal bancaria

NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor

ስፓንኛ ደች
consumidores consumenten
visitas bezoeken
innecesarias onnodige
hoy vandaag
gracias a dankzij
la het

ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

ስፓንኛ ደች
importante belangrijke
dice beweert
abrir openen
solicitar aanvragen
financieros financiële
cuenta bankrekening
proceso proces
procesos processen
es is
de bij
otros andere
persona persoon
u of

ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente

NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie

ስፓንኛ ደች
cliente cliënt
abrir geopend
biométrica biometrische
autenticación authenticatie
en línea online
en te
información gegevens
segura veilige
cuenta bankrekening
registrar registreren
línea een
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
nuevo nieuwe
su hun

ES Después, el cliente introduce el código en línea para vincular su dispositivo a su cuenta bancaria

NL De cliënt voert de code vervolgens online in om hun apparaat aan hun bankrekening te koppelen

ስፓንኛ ደች
código code
vincular koppelen
dispositivo apparaat
en línea online
cuenta bankrekening
el de
el cliente cliënt
su hun
a om
en in

ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

ስፓንኛ ደች
requiere vereist
en in
banco bank
o of
transacción transactie
iniciar sesión inloggen
el cliente cliënt
a bij
el de

ES La protección bancaria detecta cuando entra en un sitio bancario o inicia un proceso de pago en línea

NL Bankier­beveiliging detecteert wanneer u een bankier­web­site bezoekt of een online betalings­proces start

ስፓንኛ ደች
protección beveiliging
detecta detecteert
inicia start
proceso proces
sitio site
o of
en línea online
línea een
la wanneer

ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

ስፓንኛ ደች
datos gegevens
códigos codes
pin pin
crédito credit
seguridad veilig
y en
en op
sus uw

ES funcionamiento de la característica de seguridad (por ejemplo, detección de virus, protección de navegación activada, protección bancaria activada);

NL werking van beveiligingsfuncties (bv. virusdetectie, browserbescherming geactiveerd, bankierbeveiliging geactiveerd);

ስፓንኛ ደች
funcionamiento werking
seguridad beveiligingsfuncties
activada geactiveerd
de van

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Piense en ello como un inicio de sesión en su cuenta bancaria: quien lo posee puede acceder a sus fondos

NL Wij hebben geen toegang tot uw portefeuille en uw gevoelige informatie

ስፓንኛ ደች
puede informatie
de en
acceder toegang
a tot
sus uw

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

ስፓንኛ ደች
mamá moeder
tienda winkel
o of
pequeñas kleine
cuenta bankrekening
tarifas kosten
la de
billetera portemonnee
alguna vez ooit
con halen
haber zijn
algo iets
dinero geld
a om
su haar
en in

ES Registrarse es totalmente gratis y no es necesario proporcionar ninguna información de tarjeta de crédito o de cuenta bancaria

NL Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven

ስፓንኛ ደች
o of
cuenta rekening
y en
no geen
no es necesario hoeft
tarjeta de crédito creditcard

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

ስፓንኛ ደች
obtén krijg
descuento korting
adyen adyen
o of
y en

ES Los potenciales clientes pueden abrir una cuenta bancaria en menos de 8 minutos usando su teléfono inteligente.

NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
abrir openen
minutos minuten
cuenta bankrekening
potenciales potentiële
en in
pueden kunnen
menos minder
teléfono inteligente smartphone
su hun

ES Los estafadores ingresan digitalmente a una cuenta bancaria financiera para tomar el control de ella y tienen una variedad de técnicas a su disposición para lograrlo, como phishing, malware y ataques man-in-the-middle, entre otros

NL Fraudeurs breken digitaal in op een financiële bankrekening om er de controle over te nemen en beschikken over verschillende technieken om dit te bereiken, zoals phishing, malware en man-in-the-middle-aanvallen

ስፓንኛ ደች
estafadores fraudeurs
financiera financiële
tomar nemen
control controle
técnicas technieken
phishing phishing
malware malware
ataques aanvallen
cuenta bankrekening
y en
a om
el de
variedad verschillende
digitalmente digitaal

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

ስፓንኛ ደች
empresa bedrijf
pago betaling
o of
dinero geld
cuenta bankrekening
de over

ES Como resultado, la aplicación bancaria del usuario se puede activar en el teléfono del estafador

NL Daardoor kan de bankieren-app van de gebruiker worden geactiveerd op de telefoon van de fraudeur

ስፓንኛ ደች
activar geactiveerd
teléfono telefoon
estafador fraudeur
aplicación app
usuario gebruiker
puede kan
en op

ES El software malicioso es otra forma de tomar el control de una cuenta bancaria mediante la instalación de software malicioso o "malware" en la computadora o dispositivo móvil de la víctima

NL Malware is een andere manier om de controle over een bankrekening over te nemen door kwaadaardige software of "malware" te installeren op de computer of het mobiele apparaat van het slachtoffer

ስፓንኛ ደች
malicioso kwaadaardige
tomar nemen
control controle
malware malware
víctima slachtoffer
cuenta bankrekening
es is
forma manier
o of
computadora computer
software software
dispositivo apparaat
móvil mobiele
instalación installeren
en te
de over
una een

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

ስፓንኛ ደች
técnica techniek
móviles mobiel
ataque aanval
pantalla scherm
legítima legitieme
es is
por geplaatst

ES La mejor defensa es un sistema que monitorea todas las actividades en la cuenta bancaria porque antes de que un criminal pueda robar dinero, primero debe realizar otras acciones, como establecer un nuevo beneficiario

NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen

ስፓንኛ ደች
defensa verdediging
robar stelen
dinero geld
establecer instellen
cuenta bankrekening
es is
sistema systeem
actividades activiteiten
la de
en op
acciones handelingen
antes de voordat
debe moet
nuevo nieuwe
mejor beste
de want
primero eerst
otras andere

ES Desde el momento en que un cliente llega a la página web de una sesión bancaria o abre su aplicación de banca móvil, el monitoreo continuo identifica el viaje en línea normal del cliente y las interacciones con sus cuentas y dispositivos.

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

ስፓንኛ ደች
cliente klant
abre opent
banca bankieren
móvil mobiel
normal normale
interacciones interacties
cuentas rekeningen
momento moment
o of
dispositivos apparaten
línea een
página web webpagina
aplicación app
y en
en in
página van

ES Luego pueden solicitar verificar los detalles de la cuenta bancaria o informar al cliente de una crisis inmediata

NL Zij kunnen dan vragen om de bankgegevens te verifiëren of om de klant op de hoogte te brengen van een onmiddellijke crisis

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
verificar verifiëren
cliente klant
crisis crisis
inmediata onmiddellijke
o of
la de
luego op

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

ስፓንኛ ደች
atacante aanvaller
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ingeniería engineering
bancaria bank
a om
desplegar -
la de
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
de buiten
un een

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

ስፓንኛ ደች
parece lijkt
legítimo legitiem
esconde verbergt
malware malware
específicamente specifiek
aplicación app
ha heeft
dispositivo apparaat
pero maar
ser is
en op

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

ስፓንኛ ደች
técnica techniek
móviles mobiel
ataque aanval
pantalla scherm
legítima legitieme
es is
por geplaatst

ES Como resultado, la aplicación bancaria del usuario puede activarse en el teléfono del estafador

NL Daardoor kan de bankieren-app van de gebruiker worden geactiveerd op de telefoon van de fraudeur

ስፓንኛ ደች
teléfono telefoon
estafador fraudeur
aplicación app
usuario gebruiker
puede kan
en op

ES En consecuencia, siempre existe el riesgo de que una aplicación bancaria sea objeto de un programa malicioso en el dispositivo y provoque pérdidas por fraude a la institución financiera

NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling

ስፓንኛ ደች
riesgo risico
bancaria bank
financiera financiële
aplicación app
institución instelling
siempre altijd
dispositivo apparaat
y en
en in
el op
existe er

ES Solo cuando el comportamiento del usuario se desvía de la actividad normal, se agregan desafíos de autenticación adicionales, lo que resulta en mayores obstáculos de seguridad para transacciones más riesgosas, como una transferencia bancaria

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

ስፓንኛ ደች
actividad activiteit
desafíos uitdagingen
autenticación authenticatie
normal normale
usuario gebruiker
en in
transacciones transacties
mayores hogere
comportamiento gedrag
adicionales extra
solo alleen

ES Nuestra solución aprovecha modelos y conjuntos de reglas preconfigurados para regulaciones estrictas como PSD2. Están basados en décadas de experiencia en la industria bancaria y admiten incluso los cronogramas de conformidad más rigurosos.

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

ስፓንኛ ደች
solución oplossing
aprovecha gebruik
modelos modellen
experiencia ervaring
conformidad compliance
regulaciones voorschriften
y en
la de
incluso zelfs
en in
basados gebaseerd

ES También utiliza la autenticación basada en el riesgo (RBA) para ayudar a prevenir el fraude, determinando el nivel de riesgo de cada transacción bancaria en línea o móvil y qué nivel de autenticación se requiere para cada transacción.

NL Het maakt ook gebruik van risicogebaseerde authenticatie (RBA) om fraude te helpen voorkomen door het risiconiveau voor elke online of mobiele banktransactie te bepalen en te bepalen welk authenticatieniveau voor elke transactie vereist is.

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
prevenir voorkomen
fraude fraude
transacción transactie
móvil mobiele
requiere vereist
en línea online
o of
en te
también ook
a om
y en
cada elke
ayudar helpen
utiliza gebruik

ES Piense en estas claves PKI como bloqueo y desbloqueo de información privada cifrada sobre la transacción bancaria

NL Zie deze PKI-sleutels als het vergrendelen en ontgrendelen van gecodeerde privé-informatie over de banktransactie

ስፓንኛ ደች
claves sleutels
información informatie
la de
y en
como als

ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"

NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"

ስፓንኛ ደች
normalmente meestal
empleado werknemer
abra openen
cuenta bankrekening
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
para que zodat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ