ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "normal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

normal de deze die gebruikt geen gewone gewoon is met niet nog normaal normale of

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Es normal que alguien se sienta triste, decepcionado o incluso avergonzado si no corresponden sus sentimientos, pero no es normal que respondan con enojo o rabia

NL Het is normaal dat iemand zich verdrietig of teleurgesteld voelt, en zich zelfs schaamt als je zijn gevoelens niet beantwoordt, maar het is niet normaal dat hij reageert met woede of razernij

ስፓንኛ ደች
normal normaal
sienta voelt
sentimientos gevoelens
es is
o of
incluso zelfs
no niet
pero maar
si als
con met
sus en
alguien iemand
se hij
que dat

ES Ryan Reynold debutó técnicamente como Merc with a Mouth en X-Men Origins: Wolverine de 2009, y para un héroe normal, esto se consideraría un reinicio total, pero Deadpool es lo más alejado de lo normal

NL Ryan Reynold debuteerde technisch gezien als de Merc with a Mouth in X-Men Origins: Wolverine uit 2009, en voor een normale held zou dit als een totale herstart worden beschouwd, maar Deadpool is het verst verwijderd van normaal

ስፓንኛ ደች
ryan ryan
héroe held
es is
en in
y en
a a
normal normale
más de
como als
pero maar

ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.

NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.

ስፓንኛ ደች
configuración instellingen
pixel pixel
fps fps
resoluciones resoluties
hd hd
ofrece biedt
lapso time
o of
full full
video video
y en
pro pro
normal normale
de bij
en op

ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

ስፓንኛ ደች
dispositivo apparaat
normal normale
o of
tableta tablet
en in
personas mensen
portátiles laptops
decir zeggen
darle zijn
y waarmee
si bien hoewel
no geen
si als
usarlo gebruiken
portátil laptop

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

ስፓንኛ ደች
normal normale
mm mm
objetos objecten
la de
es wordt
no geen
en op

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

ስፓንኛ ደች
distribución distributie
evaluaciones beoordelingen
normal normale
buena goede
prueba tests
es is
la de
y en

ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

ስፓንኛ ደች
dispositivo apparaat
normal normale
o of
tableta tablet
en in
personas mensen
portátiles laptops
decir zeggen
darle zijn
y waarmee
si bien hoewel
no geen
si als
usarlo gebruiken
portátil laptop

ES Aunque algunos digan que no son portátiles, un dispositivo 2 en 1 que te permite usarlo como un portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta es algo cada vez más normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler

ስፓንኛ ደች
dispositivo apparaat
normal normale
tableta tablet
portátiles laptops
portátil laptop
o of
y en
en in
usarlo gebruiken
aunque hoewel
algunos sommige
darle zijn
no geen
como als
es wordt

ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.

NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.

ስፓንኛ ደች
configuración instellingen
pixel pixel
fps fps
resoluciones resoluties
hd hd
ofrece biedt
lapso time
o of
full full
video video
y en
pro pro
normal normale
de bij
en op

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.

NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het

ስፓንኛ ደች
caro duurder
altavoz luidspreker
bluetooth bluetooth
comprarlo kopen
es is
no niet
deberías moet
más de
pero maar

ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

ስፓንኛ ደች
mezcla mix
automática automatische
normal normaal
llamadas telefónicas telefoongesprekken
es is
aquí hier
escuchar horen
una een
que ding
conversación gesprek
como als
en te
cosa dat
a om
hay er

ES Contraseña normal. Aún podría ser mejor.

NL Normaal wachtwoord. Het kan nog steeds beter.

ስፓንኛ ደች
contraseña wachtwoord
normal normaal
mejor beter
aún steeds

ES 4. ¿Cuánto dura una visita normal? ¿Hay algún límite de tiempo?

NL 4. Hoelang duurt een bezoek meestal? Is er een tijdslimiet?

ስፓንኛ ደች
visita bezoek
dura duurt
algún een
hay er

ES Un equipo donde la diferencia es normal

NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is

ስፓንኛ ደች
equipo team
diferencia anders
normal normaal
es is
donde waarin
un een
la het

ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip

NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip

ስፓንኛ ደች
diversidad diversiteit
género geslacht
demás andere
es is
en in
y en

ES Nuestra cultura es contraria al desgaste en la oficina y nos vamos a casa a una hora normal

NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis

ስፓንኛ ደች
cultura cultuur
normal normaal
hora tijdstip
en op
y en
nos we
una een
casa huis

ES Un día normal en las oficinas de Quip

NL Het gewone leven op het hoofdkantoor van Quip

ስፓንኛ ደች
normal gewone
en op
de van

ES Los componentes clave como la batería y la pantalla han sido priorizados en el diseño y son accesibles sin herramientas o con un destornillador Phillips normal.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

ስፓንኛ ደች
componentes onderdelen
batería batterij
pantalla scherm
accesibles toegankelijk
herramientas gereedschap
destornillador schroevendraaier
normal gewone
y en
en in
o of
diseño ontwerp
un een
sin zonder
con met

ES Entre una enfermedad terminal y llevar una vida normal

NL Tussen een levensbedreigende ziekte en een normaal leven

ስፓንኛ ደች
enfermedad ziekte
vida leven
normal normaal
y en
entre tussen
una een

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

ስፓንኛ ደች
contactos contacten
normal normale
asegúrese zorg ervoor dat
datos data
menú menu
eliminados verwijderde
usar gebruiken
recuperar herstellen
puede kunt
proceso proces
opción optie
se muestra weergegeven
aplicación app
pero maar
en in

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

ስፓንኛ ደች
proporcionar bieden
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
otros anderen
api api
puede kan
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
así como evenals

ES Haga doble clic en él y véalo con su visor Zip normal

NL Dubbelklik erop en bekijk het met uw gewone Zip-viewer

ስፓንኛ ደች
zip zip
normal gewone
en él erop
y en
con met

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

ስፓንኛ ደች
colaboración samenwerking
monitor monitor
alternar schakelen
modo modus
normal normale
vistazo glimp
mayo mei
capaz kan
y en
ver zien
en in

ES Ya sea que esté interesado en el iPhone 11 normal, el iPhone 11 Pro o el iPhone 11 Pro Max, estos siguen siendo excelentes teléfonos inteligentes que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos y brillantes.

NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.

ስፓንኛ ደች
interesado geïnteresseerd
normal gewone
max max
experiencia ervaring
nuevos nieuwere
en in
o of
iphone iphone
pro pro
excelentes uitstekende
modelos modellen
misma als
siguen zijn

ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.

NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.

ስፓንኛ ደች
max max
toma neemt
modelo model
cámaras cameras
impresionante indrukwekkende
en in
paquete pakket
el de
iphone iphone
y en
pro pro
aún steeds
grande groter
todo lo que alles

ES Al igual que el iPhone 13 normal, el mini ofrece 128 GB de almacenamiento como base (nuevamente, en comparación con los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.

NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
normal gewone
mini mini
ofrece biedt
almacenamiento opslag
en in
generación generatie
nueva een nieuwe
igual een
como als
anterior vorige

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.

ስፓንኛ ደች
coherentes consistent
variación variatie
normal normaal
considera beschouwd
es is
aunque hoewel
y en
que wel
posible mogelijk
a om
no niet

ES El técnico también admitió que no está contento "por la efectividad". Según Koeman, "un resultado normal hubiese sido un 3-0 o 4-0".

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

ስፓንኛ ደች
está is

ES Todos los archivos se extraen exactamente en el mismo formato que se almacenan en el iPhone, por lo que a veces estos archivos no son legibles para el usuario normal sin conocimientos adicionales

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
exactamente exact
formato formaat
normal gewone
almacenan opgeslagen
iphone iphone
usuario gebruiker
conocimientos knowhow
en in
el de
no niet
para voor
sin zonder
adicionales extra
a deze
a veces soms
mismo hetzelfde

ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

ስፓንኛ ደች
toca tik
mover verplaatsen
nota notitie
carpeta map
normal normale
y en
en op
la de
a naar
una een

ES Toma uno de los archivos de audio AAC protegidos de iTMS, lo decodifica utilizando una clave obtenida de su iPod o del sistema Microsoft Windows y luego escribe la nueva versión decodificada en el disco como un archivo de audio AAC normal

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

ስፓንኛ ደች
toma neemt
aac aac
clave sleutel
ipod ipod
disco schijf
o of
microsoft microsoft
windows windows
sistema systeem
y en
versión versie
nueva nieuwe
escribe een
luego vervolgens
como als

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

ስፓንኛ ደች
disparar fotograferen
normal normale
tocar tikken
manualmente handmatig
objeto object
fondo achtergrond
es is
a om
y en
el de
resultado een
aún steeds
en in

ES Identifica comportamientos fuera de lo normal en una variedad de recorridos de clientes.

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

ስፓንኛ ደች
identifica identificeer
comportamientos gedrag
clientes customer
variedad verschillende
de tijdens

ES Recuerda que estás dirigiendo tu página a una persona; no sólo hablando con un robot, así que intenta sonar lo más normal y humano posible

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

ስፓንኛ ደች
página pagina
robot robot
intenta probeer
sonar klinken
normal normaal
humano menselijk
posible mogelijk
y en
no niet
persona persoon
estás je
más te

ES ATO puede ser difícil de detectar porque los estafadores pueden esconderse detrás del historial positivo de un cliente e imitar el comportamiento normal de inicio de sesión

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
estafadores fraudeurs
historial geschiedenis
positivo positieve
cliente klant
normal normaal
ato ato
puede kan
pueden kunnen
el de
de en
detrás achter
un een

ES Desde el momento en que un cliente llega a la página web de una sesión bancaria o abre su aplicación de banca móvil, el monitoreo continuo identifica el viaje en línea normal del cliente y las interacciones con sus cuentas y dispositivos.

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

ስፓንኛ ደች
cliente klant
abre opent
banca bankieren
móvil mobiel
normal normale
interacciones interacties
cuentas rekeningen
momento moment
o of
dispositivos apparaten
línea een
página web webpagina
aplicación app
y en
en in
página van

ES Solo cuando el comportamiento del usuario se desvía de la actividad normal, se agregan desafíos de autenticación adicionales, lo que resulta en mayores obstáculos de seguridad para transacciones más riesgosas, como una transferencia bancaria

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

ስፓንኛ ደች
actividad activiteit
desafíos uitdagingen
autenticación authenticatie
normal normale
usuario gebruiker
en in
transacciones transacties
mayores hogere
comportamiento gedrag
adicionales extra
solo alleen

ES Creo que es el futuro, y cuanto más normal sea en nuestra industria, mejor será para todos"

NL Ik geloof dat hier de toekomst in ligt

ስፓንኛ ደች
en in
el de
es dat
el futuro toekomst

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
cliente klant
directa direct
actividad activiteit
normal normale
continuamente voortdurend
hasta que totdat
comportamiento gedrag
sin zonder
a bij
adicionales extra

ES Desde el momento en que alguien llega a una página web, el monitoreo continuo del fraude permite la comprensión del comportamiento, ya que identifica el viaje en línea normal del usuario y las interacciones con sus cuentas bancarias y dispositivos

NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert

ስፓንኛ ደች
continuo continue
permite mogelijk
identifica identificeert
normal normale
interacciones interacties
cuentas bankrekeningen
dispositivos apparaten
momento moment
y en
en línea online
viaje reis
línea een
usuario gebruiker
página web webpagina
página van
con met
en op
alguien iemand
a vanaf
ya que aangezien

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

ስፓንኛ ደች
aprendizaje learning
automático machine
normal normale
sospechoso verdacht
bot bot
atacante aanvaller
o of
puede kan
usuario gebruiker
el de
del af
comportamiento gedrag

ES Sin embargo, un motor de reglas avanzado filtrará los eventos fraudulentos que cumplan criterios específicos y detectará las transacciones con importes que se desvíen de un escenario normal

NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario

ስፓንኛ ደች
motor engine
avanzado geavanceerde
eventos gebeurtenissen
fraudulentos frauduleuze
cumplan voldoen
criterios criteria
específicos specifieke
transacciones transacties
escenario scenario
normal normaal
sin embargo echter
en op
y en

ES Todos los paraguas profundos de Profoto tienen una forma parabólica más profunda, en comparación con la de un paraguas normal

NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu

ስፓንኛ ደች
profoto profoto
forma vorm
la de
profunda diepe

ES En el uso normal de Internet, sus datos fluyen desde su computadora, dispositivo móvil o red doméstica a través de su ISP y durante este viaje, todo tipo de personas podrían estar husmeando en sus datos.

NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.

ስፓንኛ ደች
normal normaal
datos gegevens
fluyen stromen
isp isp
viaje reis
personas mensen
computadora computer
o of
en in
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
todo allerlei
a bij
sus uw

ES Si quieres hacer una salida con la MTB un poco más difícil de lo normal, selecciona la opción MTB (enduro)

NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'

ስፓንኛ ደች
mtb mountainbiken
enduro enduro
selecciona selecteer
si als
quieres je

ES El modo de camuflaje, también conocido como ofuscación, hace que tu tráfico tenga una apariencia normal, por lo que ni siquiera tu proveedor de Internet sabrá que estás usando una VPN.

NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.

ስፓንኛ ደች
apariencia uitziet
normal normaal
usando gebruikt
vpn vpn
de zodat
el ervoor
tenga dat
una een

ES No es fácil encontrar una idea de nacimiento que se salga de lo normal

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

ስፓንኛ ደች
fácil gemakkelijk
es is
no nooit
encontrar vinden

ES 6. Chicago: ticket exprés y normal a la noria del Centenario

NL 6. Chicago: Regular & Express-ticket voor Navy Pier Centennial Wheel

ስፓንኛ ደች
chicago chicago
ticket ticket
a voor

ES Chicago: ticket exprés y normal a la noria del Centenario

NL Chicago: Regular & Express-ticket voor Navy Pier Centennial Wheel

ስፓንኛ ደች
chicago chicago
ticket ticket
a voor

ES Cuando repites esta secuencia a velocidad normal, el tiempo parece moverse más rápido y, por lo tanto, transcurre.

NL Als je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt het alsof de tijd sneller gaat en dus afloopt.

ስፓንኛ ደች
normal normale
parece lijkt
velocidad snelheid
y en
tiempo tijd
el de
tanto dus
a gaat
esta deze
más rápido sneller

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ