ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres
FR Les niveaux de financement des services sociaux essentiels sont souvent insuffisants, et les fonds disponibles sont plutôt affectés à des services qui restent inaccessibles aux enfants pauvres
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sociales | sociaux |
suelen | souvent |
niños | enfants |
pobres | pauvres |
importantes | essentiels |
fondos | fonds |
y | et |
de | de |
servicios | services |
a | à |
ES Los usuarios de Windows suelen instalar Python desde Python.org, mientras que los usuarios de Linux y macOS suelen emplear contenedores de Python, pyenv o Docker proporcionados por el SO.
FR Les utilisateurs de Windows ont tendance à installer Python depuis Python.org, tandis que les utilisateurs de Linux et de macOS utilisent généralement les conteneurs Python, pyenv ou Docker fournis par le système d’exploitation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
suelen | généralement |
python | python |
linux | linux |
macos | macos |
proporcionados | fournis |
usuarios | utilisateurs |
instalar | installer |
org | org |
y | et |
contenedores | conteneurs |
docker | docker |
el | le |
mientras que | tandis |
de | de |
que | à |
o | ou |
ES Perfectos delante de un balcón, los taburetes de bar suelen ser más altos que los asientos normales y, midiendo unos 65-75 cm, suelen estar compuestos por respaldos y reposapiés para garantizar mayor practicidad
FR Parfaits devant un comptoir, les tabourets de bar sont souvent plus hauts que les sièges normaux et, du haut de leur 65-75 cm, bénéficient la plupart du temps de repose-pieds et de dossiers pour garantir une plus grande praticité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfectos | parfaits |
taburetes | tabourets |
bar | bar |
asientos | sièges |
normales | normaux |
cm | cm |
garantizar | garantir |
y | et |
de | de |
un | une |
los | plupart |
altos | plus |
para | pour |
mayor | la |
ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.
FR Au final, les utilisateurs individuels bénéficient souvent du logiciel gratuitement, tandis que les clients entreprises peuvent bénéficier de services payants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
gratuitamente | gratuitement |
empresariales | entreprises |
de | de |
mientras que | tandis |
software | logiciel |
clientes | clients |
soporte | services |
un | individuels |
obtener | au |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nombres | noms |
premium | premium |
suelen | généralement |
cortos | courts |
extensión | extension |
popular | populaire |
utilizar | utilisent |
dominio | domaine |
y | et |
el | le |
de | de |
una | une |
para | à |
ES Las imágenes suelen generar el doble de comentarios. Hemos observado que las composiciones (3 o 4 imágenes personalizadas en una publicación) suelen dar muy buenos resultados.
FR Les images obtiennent généralement un taux de commentaires deux fois plus élevé. Nous avons constaté que les collages d’images personnalisées (3 ou 4 images dans un même post) offraient de meilleurs résultats.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buenos | meilleurs |
comentarios | commentaires |
o | ou |
personalizadas | personnalisées |
resultados | résultats |
de | de |
publicación | post |
en | dans |
las | les |
que | obtiennent |
ES Los usuarios de Windows suelen instalar Python desde Python.org, mientras que los usuarios de Linux y macOS suelen emplear contenedores de Python, pyenv o Docker proporcionados por el SO.
FR Les utilisateurs de Windows ont tendance à installer Python depuis Python.org, tandis que les utilisateurs de Linux et de macOS utilisent généralement les conteneurs Python, pyenv ou Docker fournis par le système d’exploitation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
suelen | généralement |
python | python |
linux | linux |
macos | macos |
proporcionados | fournis |
usuarios | utilisateurs |
instalar | installer |
org | org |
y | et |
contenedores | conteneurs |
docker | docker |
el | le |
mientras que | tandis |
de | de |
que | à |
o | ou |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infografías | infographies |
pequeñas | petites |
horizontales | horizontales |
blogs | blog |
largas | longues |
y | et |
de | de |
mientras que | tandis |
ser | être |
más | plus |
para | pour |
redes | réseaux |
ES Busca en internet a los principales blogueros de tu sector. Los blogueros suelen tener cuentas de redes sociales vinculadas a sus blogs, de manera que podrás rápidamente hacerte una idea de su alcance y del contenido que suelen compartir.
FR Recherchez sur Internet les principaux blogueurs de votre secteur. Ils possèdent souvent sur les médias sociaux des comptes liés à leur blog. Vous vous ferez donc facilement une idée de leur portée et du contenu qu'ils aiment partager.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
busca | recherchez |
blogueros | blogueurs |
sector | secteur |
suelen | souvent |
cuentas | comptes |
blogs | blog |
idea | idée |
alcance | portée |
vinculadas | liés |
internet | internet |
y | et |
compartir | partager |
principales | principaux |
de | de |
contenido | contenu |
a | à |
tu | votre |
una | une |
su | leur |
ES Los meses de verano suelen ser más lentos y no suelen ser uno de los mejores momentos para solicitar empleo
FR Les mois d?été sont généralement plus calmes et ne sont pas les meilleurs moments pour postuler à des emplois
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momentos | moments |
solicitar | postuler |
meses | mois |
y | et |
verano | été |
más | plus |
no | n |
mejores | meilleurs |
para | à |
ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños
FR Cette galerie met en avant les animaux que l'on trouve généralement au plus près de la côte et à proximité des quais de San Francisco, où les poissons ont tendance à être juvéniles et plus petits
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
galería | galerie |
muelles | quais |
san | san |
francisco | francisco |
peces | poissons |
pequeños | petits |
animales | animaux |
y | et |
la | la |
más | plus |
cerca | près |
de | de |
a | au |
que | à |
ser | être |
esta | cette |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
global | mondial |
eliminando | éliminer |
problemas | problèmes |
latencia | latence |
suelen | souvent |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | utilisateurs |
red | réseau |
de | de |
clientes | clients |
tus | vos |
internas | internes |
a | devant |
ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube
FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organizaciones | organisations |
proteger | protéger |
redes | réseaux |
departamentos | services |
suelen | généralement |
nube | cloud |
hardware | matériels |
o | ou |
proveedores | fournisseurs |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare
FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pensar | considérer |
nueva | nouvelle |
solución | solution |
trabajo | travail |
quejas | plainte |
cloudflare | cloudflare |
ni | ni |
de | de |
pero | mais |
seguridad | sécurité |
una | toute |
hubo | a |
a | à |
ES Estas palabras suelen utilizarse con
FR Voici des mots souvent utilisés en combinaison avec
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
palabras | mots |
con | avec |
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
falta | manque |
reconocimiento | reconnaissance |
reciben | reçoivent |
relevantes | pertinentes |
original | original |
estudio | étude |
y | et |
autores | auteurs |
de | de |
autor | du |
al | au |
en | en |
poco | peu |
la | ses |
a | à |
ES Los niños suelen empezar a mostrar síntomas de ansiedad debido a la separación cuando los dejas en la guardería o en la escuela
FR C’est généralement au moment où vous déposez votre enfant à la crèche ou à l’école que les signes d’angoisse de la séparation apparaissent
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
niños | enfant |
suelen | généralement |
separación | séparation |
escuela | école |
la | la |
o | ou |
de | de |
empezar | votre |
a | à |
ES En esas circunstancias, los servicios de salud que les pueden salvar la vida son inaccesibles y no suelen estar disponibles, lo cual hace que los recién nacidos, los niños, los adolescentes y las madres sean especialmente vulnerables a sufrir daños.
FR Les services de santé capables de sauver des vies ne sont souvent pas disponibles ou accessibles, laissant ainsi les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les mères dans une situation d’extrême vulnérabilité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
circunstancias | situation |
pueden | capables |
salvar | sauver |
suelen | souvent |
recién | nouveau |
nacidos | nés |
madres | mères |
salud | santé |
vida | vies |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
en | dans |
son | sont |
adolescentes | adolescents |
niños | enfants |
a | une |
servicios | services |
no | n |
ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitantes | visiteurs |
aumenta | augmentation |
malware | logiciels malveillants |
fugas | fuites |
ataques | attaques |
y | et |
datos | données |
suelen | en général |
riesgo | risques |
de | de |
phishing | phishing |
personales | personnelles |
ES Los rebotes suaves suelen significar que el destinatario "no está disponible temporalmente"
FR Les rebonds doux signifient généralement que le destinataire est « temporairement indisponible »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suaves | doux |
suelen | généralement |
destinatario | destinataire |
temporalmente | temporairement |
no | n |
el | le |
está | est |
los | les |
que | que |
ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.
FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | généralement |
buen | bien |
reduciendo | moins |
y | et |
el | le |
un | ont |
los | les |
no | n |
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcasts | podcasts |
suelen | généralement |
serio | sérieux |
wordpress | wordpress |
aparte | distinct |
de | de |
alojamiento | hébergeur |
pero | mais |
empresas | sociétés |
quieres | voulez |
las | les |
sitio | site |
web | web |
ES Claro que sí, pero no lo recomendamos. Si un servicio es gratuito, eso significa que usted o sus datos suelen ser el "producto".
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recomendamos | recommandons |
gratuito | gratuit |
significa | signifie |
datos | données |
suelen | généralement |
o | ou |
el | le |
pero | mais |
servicio | service |
sus | vos |
es | est |
claro | bien |
no | n |
usted | nous |
producto | produit |
ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:
FR Ce type de problème est souvent lié à l’une des options supplémentaires de WP Rocket. Pour identifier l’option à l’origine du problème, procédez comme suit :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
adicionales | supplémentaires |
wp | wp |
identificar | identifier |
relacionados | lié |
opciones | options |
la opción | loption |
de | de |
problema | problème |
este | ce |
manera | du |
tipo | type |
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versátil | polyvalent |
suelen | généralement |
plataformas | plateformes |
logos | logos |
en | en |
de | de |
que | à |
usar | utilisé |
online | internet |
asegúrate | sur |
sea | sorte |
ES Las personas suelen abrumarse con todas las ofertas que ven todos los días
FR Les gens sont quotidiennement sollicités par d'innombrables offres commerciales, alors démarquez-vous de vos concurrents avec un superbe flyer
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofertas | offres |
todos los días | quotidiennement |
días | de |
todas | un |
ES Las empresas de seguridad suelen descubrir brechas de seguridad en las redes Wi-Fi públicas, lo que demuestra que incluso las conexiones Wi-Fi seguras son vulnerables a los hackers
FR Les sociétés de sécurité découvrent souvent des failles dans les réseaux WiFi publics, ce qui montre que même les connexions WiFi sécurisées sont vulnérables au piratage
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
públicas | publics |
vulnerables | vulnérables |
wi-fi | wifi |
redes | réseaux |
conexiones | connexions |
de | de |
seguridad | sécurité |
seguras | sécurisées |
en | dans |
son | sont |
empresas | sociétés |
que | que |
ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.
FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desbloquear | débloquer |
contenido | contenus |
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
evitar | contourner |
bloqueo | bloquer |
netflix | netflix |
cyberghost | cyberghost |
significa | signifie |
más | dautres |
de | de |
mientras que | tandis |
que | davantage |
la | la |
webs | internet |
ningún | des |
podrá | pourrez |
la mayoría | plupart |
ES Las VPN gratuitas suelen ir acompañadas de todo tipo de limitaciones que, las VPN premium y las pruebas gratuitas, no tienen
FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
suelen | généralement |
tipo | sortes |
limitaciones | limites |
premium | premium |
pruebas | essais |
y | et |
de | de |
que | que |
no | n |
ES Por otro lado, las grandes empresas suelen usar su propia red de trabajo con sus propios administradores que gestionan este tipo de cosas.
FR D’autre part, les grandes entreprises ont souvent leur propre réseau avec des administrateurs réseau qui en font la maintenance.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grandes | grandes |
suelen | souvent |
administradores | administrateurs |
empresas | entreprises |
red | réseau |
usar | maintenance |
su | leur |
ES Las VPN gratuitas suelen incluir límites de datos o en la velocidad
FR Les VPN gratuits ont souvent des limitations de données ou de vitesse
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
suelen | souvent |
datos | données |
límites | limitations |
o | ou |
de | de |
las | les |
la velocidad | vitesse |
ES Estos gobiernos suelen restringir el acceso a una gran cantidad de contenidos y vigilan de cerca las actividades online de sus ciudadanos
FR Ces gouvernements limitent généralement l’accès à de nombreux contenus et surveillent de près les activités en ligne de leurs citoyens
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
suelen | généralement |
contenidos | contenus |
cerca | près |
online | en ligne |
ciudadanos | citoyens |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
a | à |
ES Tus correos electrónicos suelen contener una increíble cantidad de información personal, sensible y secreta, por lo que lo ideal es cambiar a un proveedor que respecte tu privacidad
FR Vos courriels contiennent généralement une quantité considérable d’informations personnelles, confidentielles et secrètes, il est donc tout indiqué de changer de fournisseur au profit d’un service respectant votre vie privée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
electrónicos | e |
suelen | généralement |
contener | contiennent |
cambiar | changer |
proveedor | fournisseur |
y | et |
correos electrónicos | courriels |
lo | il |
cantidad | quantité |
de | de |
es | est |
tu | votre |
un | dun |
tus | vos |
una | une |
ES Los proxies inversos también se suelen usar como caché de páginas estáticas, así el servidor no se ve sobrecargado tan rápidamente.
FR Les proxys inverses sont également souvent utilisés pour la mise en cache de pages statiques, afin que le serveur ne soit pas saturé trop rapidement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proxies | proxys |
suelen | souvent |
estáticas | statiques |
servidor | serveur |
rápidamente | rapidement |
también | également |
caché | cache |
de | de |
usar | utilisé |
páginas | pages |
no | ne |
ES Estas webs suelen cambiar y limitar su contenido disponible dependiendo de tu localización geográfica
FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dependiendo | en fonction de |
geográfica | géographique |
disponible | disponibilité |
y | et |
localización | localisation |
de | de |
contenido | contenu |
webs | internet |
estas | ces |
su | leur |
tu | votre |
ES Además, las conexiones VPN suelen ser más rápidas que las de los proxies
FR De plus, les connexions VPN sont souvent bien plus rapides que les proxys
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conexiones | connexions |
vpn | vpn |
rápidas | rapides |
proxies | proxys |
de | de |
más | plus |
ES Estos canales suelen tener solo permiso para emitir partidos en su propio país
FR Celles-ci n’ont l’autorisation de retransmettre les matchs que dans leur propre pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partidos | matchs |
país | pays |
en | dans |
su | leur |
ES Después de todo, estos países suelen usar medidas avanzadas, como la inspección profunda de paquetes, para ver si estás usando una VPN
FR Après tout, ces pays utilisent souvent des mesures avancées, comme l’inspection poussée des paquets d?informations, pour vérifier si vous utilisez un VPN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
paquetes | paquets |
vpn | vpn |
países | pays |
avanzadas | avancées |
medidas | mesures |
ver | vérifier |
usando | utilisez |
una | un |
ES Los criminales usan en los ataques los protocolos de redes integrados que suelen usar las mismas empresas
FR Les criminels utilisent des protocoles réseau intégrés souvent utilisés par les entreprises visées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
criminales | criminels |
protocolos | protocoles |
redes | réseau |
suelen | souvent |
empresas | entreprises |
usan | utilisent |
integrados | intégrés |
ES Los registros se suelen guardar 120 días.
FR Les enregistrements sont généralement conservés pendant 120 jours.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
registros | enregistrements |
suelen | généralement |
días | jours |
los | les |
ES Las VPN gratuitas, por ejemplo, suelen tener sus limitaciones, ya sea en términos de velocidad de conexión, volumen de tráfico o privacidad
FR Les VPN gratuits, par exemple, ont généralement leurs limites, que ce soit en termes de vitesse de connexion, de volume de trafic ou de confidentialité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
suelen | généralement |
limitaciones | limites |
términos | termes |
conexión | connexion |
tráfico | trafic |
privacidad | confidentialité |
velocidad | vitesse |
o | ou |
en | en |
de | de |
volumen | volume |
ejemplo | exemple |
sea | soit |
las | les |
ES Suelen realizarlo los gobiernos por motivos políticos
FR Elle est souvent imposée par les gouvernements pour des raisons politiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelen | souvent |
gobiernos | gouvernements |
motivos | raisons |
políticos | politiques |
por | par |
los | les |
ES Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros
FR Les VPN gratuits sont souvent peu sécurisés et peuvent vendre vos données personnelles à des tiers
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
datos | données |
y | et |
suelen | souvent |
terceros | tiers |
a | à |
seguras | sécurisés |
tus | vos |
ES Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
FR Ils imposent également des limites de données et de vitesse.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
límites | limites |
datos | données |
velocidad | vitesse |
además | également |
y | et |
de | de |
ES Las cadenas y webs que han comprado licencias para emitir los partidos del mundial de 2022, suelen funcionar solo en países concretos
FR Les chaînes et sites internet ayant acquis les droits de diffusion des matchs de la Coupe du monde 2022 ne sont généralement accessibles que dans des pays spécifiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cadenas | chaînes |
partidos | matchs |
mundial | monde |
suelen | généralement |
y | et |
que | ayant |
de | de |
países | pays |
webs | internet |
en | dans |
ES Para estar seguro, suelen empezar usando un programa antivirus, como Kaspersky, y una VPN, como Surfshark;
FR Pour rester en sécurité, la plupart d’entre eux commencent par utiliser un logiciel antivirus, comme Kaspersky, et un VPN, comme Surfshark ;
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programa | logiciel |
kaspersky | kaspersky |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
antivirus | antivirus |
y | et |
un | pour |
usando | utiliser |
una | un |
ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región
FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
derechos | droits |
deben | doivent |
suelen | généralement |
y | et |
país | pays |
o | ou |
región | région |
de | ces |
ES Además de una mayor velocidad, seguridad y fiabilidad, los servicios VPN premium suelen ofrecer una atención al cliente de calidad
FR Outre une vitesse, une sécurité et une fiabilité accrues, les services VPN premium offrent souvent une assistance clientèle de qualité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
velocidad | vitesse |
vpn | vpn |
suelen | souvent |
y | et |
premium | premium |
cliente | client |
calidad | qualité |
servicios | services |
fiabilidad | fiabilité |
además | outre |
de | de |
mayor | accrues |
seguridad | sécurité |
una | une |
atención | assistance |
ES Además, los proveedores de VPN gratuitos suelen funcionar con restricciones de datos, lo que significa que no podrás ver algo sin que se corte
FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuits |
restricciones | limites |
datos | données |
no | ne |
de | de |
además | votre |
lo | donc |
suelen | plus |
algo | vous |
podrá | pourrez |
ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno
FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prohibiciones | interdictions |
temporales | temporaires |
suelen | souvent |
períodos | périodes |
civiles | civils |
protestas | manifestations |
o | ou |
de | de |
las | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ