ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "región" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

región a a été aider aider à au avec avez avons bureau cantons cas cela cette contenu dans de destinations deux domaine du entreprise entreprises est europe fait internet le les leur lieu monde notre nous avons ont ou où par partie pays plus pour production produits que qui région régional régionale régions secteur selon service si site sites soit son sont sur temps tout travail trouver vers village ville vous zone à états états-unis été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tasa taux
trabaja travaillant
región région
nacido né
y et
personas personnes
de de
una une
total total
que autre
en dans
el cette

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
davos davos
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
región région
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
zúrich zurich
del du
de quatre

ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
chur coire
grindelwald grindelwald
locarno locarno
montreux montreux
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
la la
zúrich zurich
de les
del de

ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región

FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
berna berne
biel bienne
ginebra genève
lucerna lucerne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
suiza suisse
la la
zúrich zurich
del de

ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Adelboden Arosa Ascona Bâle Coire Fribourg Genève Lausanne Lucerne Sion Saint-Gall Winterthour Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arosa arosa
basilea bâle
chur coire
ginebra genève
lausana lausanne
lucerna lucerne
san saint
winterthur winterthour
zermatt zermatt
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
ascona ascona
región région
suiza suisse
zúrich zurich
de quatre
del du

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
basilea bâle
berna berne
chur coire
einsiedeln einsiedeln
ginebra genève
lausana lausanne
locarno locarno
lucerna lucerne
lugano lugano
schaffhausen schaffhouse
solothurn soleure
san saint
zug zoug
región région
valais valais
bellinzona bellinzona
engelberg engelberg
zúrich zurich
del du

ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
baden baden
basilea bâle
berna berne
chur coire
ginebra genève
lausana lausanne
san saint
thun thoune
winterthur winterthour
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
suiza suisse
zug zoug
zúrich zurich
la la
de les
del de

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

FR Logiciel d'extraction de DVD gratuit Convertissez facilement des DVD protégés contre la copie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
código logiciel
libre gratuit
dvd dvd
el la
de de
a facilement

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tasa taux
trabaja travaillant
región région
nacido né
y et
personas personnes
de de
una une
total total
que autre
en dans
el cette

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

FR Logiciel d'extraction de DVD gratuit Convertissez facilement des DVD protégés contre la copie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
código logiciel
libre gratuit
dvd dvd
el la
de de
a facilement

ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región

FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
appenzell appenzell
davos davos
schaffhausen schaffhouse
st st
moritz moritz
zermatt zermatt
zug zoug
berna berne
lago lac
valais valais
región région
zúrich zurich
del du
solothurn soleure
de quatre

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
davos davos
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
región région
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
zúrich zurich
del du
de quatre

ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
chur coire
grindelwald grindelwald
locarno locarno
montreux montreux
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
la la
zúrich zurich
de les
del de

ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
appenzell appenzell
davos davos
ginebra genève
grindelwald grindelwald
lucerna lucerne
san saint
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
lugano lugano
suiza suisse
zúrich zurich
del du

ES Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
basilea bâle
berna berne
davos davos
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
suiza suisse
zúrich zurich
la la
de les
del de

ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
appenzell appenzell
arosa arosa
davos davos
ginebra genève
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
región région
suiza suisse
del du
de quatre
zürich zurich

ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Adelboden Davos Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
davos davos
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
suiza suisse
del du
zürich zurich

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
basilea bâle
berna berne
chur coire
einsiedeln einsiedeln
friburgo fribourg
ginebra genève
locarno locarno
lucerna lucerne
lugano lugano
schaffhausen schaffhouse
san saint
zug zoug
región région
valais valais
bellinzona bellinzona
engelberg engelberg
zúrich zurich
solothurn soleure
del du

ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ginebra genève
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
lugano lugano
región région
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
zúrich zurich
del du
de quatre

ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
baden baden
basilea bâle
berna berne
chur coire
ginebra genève
san saint
thun thoune
winterthur winterthour
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
suiza suisse
zug zoug
zúrich zurich
la la
de les
del de

ES Creación de imágenes para las distintas etapas de nuestros Paquetes por ubicaciones: * Región de Memphis * Clínicas en el Distrito Escolar SCS * Región de Nashville * Región de Knoxville

FR Création d'un visuel pour les différentes étapes de nos paquets par emplacement: * Région de Memphis * Cliniques du district scolaire SCS * Région de Nashville * Région de Knoxville

ES Región de venta. La amplia región en la que se pretendía vender el dispositivo. Esto se almacena como una parte opcional del número.

FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
región région
amplia grande
dispositivo périphérique
opcional facultative
venta vente
de de
en en
parte partie
la la
como tant

ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arosa arosa
davos davos
st st
moritz moritz
berna berne
región région
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
del du

ES En 2020, como cualquier otra región del mundo, la región árabe ha tenido que enfrentarse a un reto inesperado: la pandemia del COVID-19

FR En 2020, comme toutes les autres régions du monde, la région arabe a dû faire face à un défi inattendu : la pandémie de COVID-19

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
árabe arabe
enfrentarse face
reto défi
inesperado inattendu
región région
pandemia pandémie
mundo monde
la la
en en
tenido a
del de
a à

ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.

FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratis gratuite
región région
elige sélectionnez
y et
en en
tu vous
regístrate inscrivez
a à

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

FR La réplication inter-régionale vous permet de basculer vers une région différente lors d'incidents affectant une région entière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
replicación réplication
permite permet
entera entière
otra différente
la la
región région
de de
una une

ES Se incorporó a Altair en 1993 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.

FR Il a rejoint Altair en 1993 et y a occupé divers postes, comme directeur de la région Centre-Nord des Amériques, ou vice-président de la région Amériques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altair altair
cargos postes
región région
américa amériques
en en
y et
la la
de de

ES La Región Metropolitana de Edmonton es un lugar excelente para la producción de energía solar. Como la tercera área más soleada de Canadá, la región disfruta de más de 333 días de sol al año.

FR La région métropolitaine d’Edmonton est un emplacement de choix pour l’énergie solaire. En tant que troisième endroit le plus ensoleillé du Canada, la région reçoit plus de 333 jours de soleil par an.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
energía énergie
región région
canadá canada
sol soleil
lugar endroit
solar solaire
la la
de de
más plus
días jours
a un
como tant
tercera troisième
año an
es est
para pour

ES La Región Metropolitana de Edmonton es uno de los pocos lugares en el mundo que nunca ha experimentado una mala cosecha en toda la región.

FR La région métropolitaine d’Edmonton est l’un des rares endroits au monde qui n’a jamais vécu de mauvaises récoltes à l’échelle régionale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
mala mauvaises
región région
lugares endroits
de de
nunca jamais
la la
es est

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arosa arosa
grindelwald grindelwald
st st
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
berna berne
región région
valais valais
engelberg engelberg
del du

ES Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
berna berne
región région
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
del du

ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais

FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
biel bienne
davos davos
grindelwald grindelwald
montreux montreux
solothurn soleure
zermatt zermatt
berna berne
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
andermatt andermatt
ragaz ragaz
engelberg engelberg
región région
del du
de quatre

ES El Mägisalp, a 1705 m s.n.m. se encuentra en medio de la región de experiencias de Meiringen-Hasliberg. El equipo del restaurante de montaña Mägisalp le mimará con todo tipo de exquisiteces de la región.

FR Le Mägisalp, à 1705 mètres d?altitude, est situé au cœur du domaine de Meiringen-Hasliberg. Le restaurant de montagne vous régale avec toutes sortes de délices de la région.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montaña montagne
tipo sortes
región région
encuentra situé
restaurante restaurant
de de
la la
m m
a à

ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.

FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
región région
friburgo fribourg
ciudades villes
descubra découvrir
secretos secrets
y et
lagos lacs
o ou
en à
de de
la la
una une

ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausana Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región

FR Aarau Bellinzona Bienne Coire Davos Fribourg Lausanne Lucerne Saint-Gall Zurich Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Zurich Région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
biel bienne
chur coire
davos davos
lausana lausanne
lucerna lucerne
san saint
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
bellinzona bellinzona
suiza suisse
región région
zúrich zurich
del du
de quatre

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berna berne
región région
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
engelberg engelberg
del du

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oficina bureau
oms oms
región régional
mediterráneo méditerranée
oriental orientale
index index
s l
trabajo travail
en en
de de
más plus
la la
acerca sur
para pour

ES El Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR) es un archivo de publicaciones seleccionadas en ciencias de la salud en la Región del Asia Sudoriental de la OMS

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
index index
región région
asia asie
publicaciones publications
seleccionadas sélectionnées
ciencias sciences
oms oms
en en
de de
salud santé
un une
un archivo archive
la la
para pour
es est

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oficina bureau
asia asie
s l
región région
trabajo travail
de de
la la
en propos
acerca sur
para pour

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pacífico pacifique
occidental occidental
revistas revues
publicadas publiées
miembros membres
sanitarias santé
región région
regional régional
de de
para à
la la
es est

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oficina bureau
pacífico pacifique
occidental occidental
región région
trabajo travail
de de
la la
en propos
acerca sur

ES Es una posibilidad muy real de que las aplicaciones SaaS cumplan con el cumplimiento en una región, pero se produzca un error en otra región

FR Il est très réel que vos applications SaaS soient conformes dans une région mais échouent dans une autre région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
real réel
saas saas
región région
cumplimiento conformes
muy très
aplicaciones applications
pero mais
de une
en dans
es est
que autre

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
emea emea
tedioso fastidieux
catálogos catalogues
región région
proceso processus
y et
atender traiter
de de
toda tous les
impresos imprimés
la la
en dans

ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.

FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambiar changer
nintendo nintendo
ajustes paramètre
activado activé
país pays
región région
renovación renouvellement
renovaciones renouvellements
automática automatique
de de
automáticas automatiques
ten vous
cuenta compte
no ne
el le
cancelar résilier
para pour
debes vous devez

ES El SARS-CoV-2, región S2 de la proteína del pico es investigadores relativamente más estables, que incitan más centrarse algo de su esfuerzo en esta región de desarrollar una vacuna universal para el virus SARS-CoV-2.

FR Le SARS-CoV-2, la région S2 de la protéine de pointe est des chercheurs relativement plus stables et plus incitants pour concentrer une partie de leur effort sur cette région pour développer un vaccin universel pour le virus SARS-CoV-2.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
región région
proteína protéine
pico pointe
relativamente relativement
centrarse concentrer
esfuerzo effort
desarrollar développer
vacuna vaccin
universal universel
virus virus
s s
investigadores chercheurs
estables stables
de de
más plus
en sur
la la
su leur
es est
una une
para pour

ES Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región

FR Ce parcours à travers la région vinicole du Penedès est probablement le plus populaire de la région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
región région
popular populaire
que à
la la
más plus
de de

ES Para obtener información sobre las actividades de Emaús en una región o continente concreto se recomienda dirigirse a la secretaría de la región correspondiente

FR Pour toute demande d'information concernant les activités d'Emmaüs dans une région, merci de vous adresser directement au secrétariat régional concerné

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretaría secrétariat
región région
actividades activités
de de
las les
para pour

ES París (en francés Paris, pronunciado ) es la capital de Francia y su ciudad más poblada. Capital de la región de Isla de Francia (o "Región Parisina"), constituye el único departamento unicomunal del país.

FR Paris est la ville la plus peuplée et la capitale de la France.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
poblada peuplée
y et
capital capitale
francia france
ciudad ville
de de
más plus
parís paris
la la
es est

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

FR Luna est le nom d'une ancienne ville de Ligurie, au sud-est de la moderne Sarzana, près de Carrare, sur le lieu aujourd'hui frazione de Ortonovo de Luni antica (« le Luna antique »).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
liguria ligurie
nombre nom
de de
provincia lieu
en près
al au
región ville
la la
es est

ES Aprovecha los centros de datos globales con servicios de alta disponibilidad y conmutación por error en la región para cumplir con todos los requisitos de cumplimiento, seguridad y acceso aplicables por región geográfica.

FR Exploite les centres de données mondiaux avec des services de basculement et de haute disponibilité dans la région pour répondre à toutes les exigences d'accès, de sécurité et de conformité applicables par région géographique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aprovecha exploite
datos données
globales mondiaux
alta haute
región région
requisitos exigences
aplicables applicables
geográfica géographique
seguridad sécurité
y et
la la
disponibilidad disponibilité
cumplimiento conformité
de de
centros centres
servicios services

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ