ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparten | partage |
canales | canaux |
entradas | entrées |
ópticas | optiques |
auriculares | casque |
principales | principales |
separados | séparés |
la | la |
salida | sortie |
y | et |
no | pas |
salidas | sorties |
de | de |
e | a |
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen: no creerá lo que ve
FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet : vous nen croirez pas vos yeux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ilusiones | illusions |
internet | internet |
no | pas |
de | des |
que | vous |
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen: no creerá lo que...
FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet : vous nen croirez pas vos...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ilusiones | illusions |
internet | internet |
no | pas |
de | des |
que | vous |
ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.
FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
objetivo | but |
guiar | guider |
ilusiones | illusions |
completar | terminer |
indie | indé |
y | et |
objetos | objets |
el | le |
es | cest |
de | de |
su | son |
hijo | enfant |
juego | jeu |
a | à |
una | une |
ES Actúan como interfaces ópticas estériles y receptáculos para sensores y sistemas de espectroscopia
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Los productos KOO se inspiran en nuestro objetivo de no comprometer nunca la calidad mediante la búsqueda incesante de la innovación, una cuidadosa atención a los detalles de diseño y minuciosa selección de ópticas de alta calidad de Zeiss®.
FR Les produits KOO sont inspirés par notre engagement à ne jamais faire de compromis sur la qualité à travers l’innovation constante, une attention particulière aux détails et une sélection soigneuse d’optiques de première qualité de Zeiss®.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comprometer | compromis |
atención | attention |
selección | sélection |
zeiss | zeiss |
la | la |
y | et |
calidad | qualité |
productos | produits |
no | ne |
detalles | détails |
nunca | jamais |
de | de |
nuestro | notre |
una | première |
a | à |
ES Esta es una secuela del 2014 Monument Valley. Es un juego de rompecabezas independiente, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.
FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
independiente | indépendant |
objetivo | but |
guiar | guider |
ilusiones | illusions |
completar | terminer |
y | et |
objetos | objets |
el | le |
es | cest |
de | de |
su | son |
hijo | enfant |
juego | jeu |
a | à |
una | une |
ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.
FR Les optiques améliorées ne sont pas les seules mises à niveau apportées au système de caméra. Le système de cardan mécanique à trois axes ajoute un axe supplémentaire, pour des images plus stables également.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
actualizaciones | mises à niveau |
mecánico | mécanique |
agrega | ajoute |
estables | stables |
ejes | axes |
eje | axe |
al | au |
sistema | système |
imágenes | images |
también | également |
de | de |
son | sont |
cámara | caméra |
más | plus |
adicional | supplémentaire |
no | ne |
el | le |
las | les |
para | à |
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
FR En ajoutant des fonctionnalités et des optiques avancées dans un drone relativement bon marché et compact, DJI a sûrement construit un gagnant ici.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agregar | ajoutant |
características | fonctionnalités |
ópticas | optiques |
dron | drone |
relativamente | relativement |
compacto | compact |
dji | dji |
seguramente | sûrement |
creado | construit |
ganador | gagnant |
aquí | ici |
y | et |
avanzadas | avancées |
en | en |
tiene | a |
ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar la potencia de procesamiento de audio Dolby y sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor
FR Il dispose dune variété dentrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement audio Dolby et du son surround virtuel DTS à lintérieur du boîtier émetteur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
usb | usb |
pc | pc |
permiten | permettent |
potencia | puissance |
procesamiento | traitement |
dolby | dolby |
virtual | virtuel |
dts | dts |
caja | boîtier |
incluyen | notamment |
envolvente | surround |
transmisor | émetteur |
y | et |
la | la |
audio | audio |
de | de |
aprovechar | profiter |
variedad | variété |
ES Cuando Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en caminar sobre la luna, un sueño humano se hizo realidad. Las gafas ópticas de SCHOTT ayudaron a plasmar este acontecimiento histórico para todo el mundo.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neil | neil |
sueño | rêve |
gafas | verres |
ópticas | optiques |
schott | schott |
histórico | historique |
realidad | réalité |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
humano | homme |
de | de |
convirtió | devenu |
luna | lune |
la | la |
hizo | est |
las | les |
a | à |
primera | un |
ES Esta experiencia también significa que ofrecemos un servicio completo a nuestros clientes, con soluciones ópticas totalmente integrales que comprenden sus requisitos y retos individuales.
FR Cette expérience signifie également que nous offrons un service complet à nos clients, avec des solutions optiques entièrement réalisées qui comprennent vos besoins et défis individuels.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiencia | expérience |
clientes | clients |
soluciones | solutions |
ópticas | optiques |
retos | défis |
totalmente | entièrement |
significa | signifie |
completo | complet |
requisitos | besoins |
y | et |
también | également |
servicio | service |
ofrecemos | offrons |
individuales | individuels |
esta | cette |
nuestros | nos |
sus | vos |
a | à |
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tubos | tubes |
vidrio | verre |
schott | schott |
fibras | fibres |
ópticas | optiques |
componentes | composants |
plano | plat |
iluminación | éclairage |
eficiente | efficace |
innovador | innovante |
y | et |
en | en |
e | d |
de | de |
automóviles | les |
ES Las fibras ópticas de vidrio combinadas con fuentes LED modernas y conscientes del estilo hacen que nuestros productos sean flexibles y compatibles con las tendencias de diseño de interiores en constante evolución.
FR Les fibres optiques de verre combinées à des sources LED modernes et stylées rendent nos produits flexibles et compatibles avec les tendances de décoration d’intérieur en constante évolution.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fibras | fibres |
ópticas | optiques |
vidrio | verre |
fuentes | sources |
modernas | modernes |
hacen | rendent |
flexibles | flexibles |
constante | constante |
evolución | évolution |
y | et |
diseño | décoration |
de | de |
productos | produits |
tendencias | tendances |
en | en |
compatibles | compatibles |
que | à |
nuestros | nos |
ES Nuestra amplia gama de lentes especializadas, filtros ópticos, gafas ópticas y prismas tienen credenciales igualmente impresionantes, con la disponibilidad de soluciones a medida para diseños grandes, pequeños y microscópicos.
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
filtros | filtres |
ópticas | optiques |
impresionantes | impressionnante |
soluciones | solutions |
diseños | conceptions |
amplia | vaste |
gama | gamme |
gafas | lunettes |
y | et |
de | de |
igualmente | aussi |
medida | mesure |
lentes | verres |
para | pour |
ES La experiencia de SCHOTT en el desarrollo de soluciones ópticas para medicina y biofotónica respalda nuestro deseo de seguir evolucionando y facilitando nuevas tecnologías del vidrio
FR L’expérience de SCHOTT dans le développement de solutions optiques pour la médecine et la biophotonique renforce notre volonté de continuer à évoluer et à faciliter les nouvelles technologies du verre
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schott | schott |
soluciones | solutions |
ópticas | optiques |
medicina | médecine |
seguir | continuer |
facilitando | faciliter |
vidrio | verre |
deseo | volonté |
desarrollo | développement |
y | et |
de | de |
nuevas | nouvelles |
tecnologías | technologies |
la | la |
nuestro | notre |
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones ópticas avanzadas para lograr resultados de diagnóstico más fiables y precisos
FR SCHOTT propose une large gamme de solutions optiques avancées pour obtenir des résultats de diagnostic plus fiables et plus précis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schott | schott |
ofrece | propose |
amplia | large |
gama | gamme |
ópticas | optiques |
diagnóstico | diagnostic |
fiables | fiables |
soluciones | solutions |
avanzadas | avancées |
y | et |
resultados | résultats |
de | de |
más | plus |
una | une |
precisos | précis |
para | pour |
ES Nuestra gama de lentes ópticas nunca ha sido tan extensa, mientras que nuestra experiencia en la producción de filtros para productos de cámara es altamente valorada en la industria.
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gama | gamme |
lentes | lentilles |
ópticas | optiques |
extensa | vaste |
experiencia | expertise |
filtros | filtres |
la | la |
producción | production |
nunca | jamais |
de | de |
altamente | très |
es | est |
en | dans |
sido | été |
para | pour |
ES La producción de obleas requiere vidrios planos con alta homogeneidad reflectante y, al mismo tiempo, propiedades ópticas
FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
producción | production |
requiere | nécessite |
vidrios | verre |
ópticas | optiques |
la | la |
alta | qualité |
de | de |
ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales
FR Ces ingrédients sont soigneusement mélangés avant de subir soit la fusion en cuves - la méthode la plus courante - soit la fusion en bassine, qui convient aux petits volumes ou au verre avec des caractéristiques optiques particulières
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
adecuada | qui convient |
volúmenes | volumes |
pequeños | petits |
vidrio | verre |
características | caractéristiques |
ópticas | optiques |
método | méthode |
o | ou |
en | en |
de | de |
fusión | fusion |
más | plus |
la | la |
ES Las ventanas ópticas de alta transmitancia permiten una transmisión precisa de la señal óptica.
FR Des fenêtres optiques à taux de transmission élevé permettent une transmission précise des signaux optiques.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ventanas | fenêtres |
permiten | permettent |
transmisión | transmission |
precisa | précise |
señal | signaux |
alta | élevé |
de | de |
ópticas | optiques |
una | une |
ES A pesar de las diferentes ópticas, la conexión es posible sin problemas
FR Malgré les différentes optiques, une connexion est possible sans problème
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diferentes | différentes |
ópticas | optiques |
problemas | problème |
a pesar de | malgré |
conexión | connexion |
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen
FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ilusiones | illusions |
internet | internet |
de | des |
ES En lo que respecta a las ilusiones ópticas, esta es a la vez simple y dolorosa. ¿Quién pensó que dos pares de ojos y dos bocas serían suficientes para romperte el cerebro y hacer que concentrarte fuera doloroso?
FR En ce qui concerne les illusions doptique, celle-ci est à la fois simple et douloureuse. Qui a pensé que deux paires dyeux et deux bouches seraient suffisantes pour casser votre cerveau et rendre la concentration douloureuse ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ilusiones | illusions |
dolorosa | douloureuse |
bocas | bouches |
serían | seraient |
cerebro | cerveau |
simple | simple |
y | et |
pares | paires |
en | en |
la | la |
vez | fois |
a | à |
es | est |
para | rendre |
ES Erik Johansson es un fotógrafo sueco y un genio del Photoshop al que le gusta tomar fotografías reales y convertirlas en ilusiones ópticas surrealistas.
FR Erik Johansson est un photographe suédois et un as de Photoshop qui aime prendre de vraies photographies et les transformer en illusions doptique surréalistes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotógrafo | photographe |
photoshop | photoshop |
fotografías | photographies |
reales | vraies |
ilusiones | illusions |
as | as |
y | et |
en | en |
sueco | suédois |
del | de |
tomar | prendre |
es | est |
ES A veces, las ilusiones ópticas son solo el resultado de una perspectiva interesante
FR Parfois, les illusions doptique ne sont que le résultat dune perspective intéressante
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ilusiones | illusions |
perspectiva | perspective |
interesante | intéressante |
el | le |
resultado | résultat |
de | les |
son | sont |
a veces | parfois |
ES Este talento para crear ilusiones ópticas se demuestra en su video de Youtube que lo muestra cortando, golpeando y prendiendo fuego a las versiones reales de sus creaciones.
FR Ce talent pour créer des illusions doptique est démontré dans sa vidéo Youtube qui le montre couper, dénigrer et mettre le feu aux versions réelles de ses créations.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
talento | talent |
ilusiones | illusions |
video | vidéo |
fuego | feu |
versiones | versions |
reales | réelles |
creaciones | créations |
youtube | youtube |
y | et |
crear | créer |
de | de |
este | ce |
muestra | montre |
para | pour |
en | dans |
se | qui |
su | ses |
ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos. En una serie de obras crea la ilusión de imágenes tridimensionales sobre superficies planas de papel.
FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
artista | artiste |
talentoso | talentueux |
ilusiones | illusions |
superficies | surfaces |
planas | plates |
papel | papier |
stefan | stefan |
capacidad | capable |
pinturas | peintures |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
crear | créer |
dibujos | dessins |
en | en |
serie | série |
obras | œuvres |
otro | autre |
a | à |
crea | crée |
es | est |
una | une |
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilice | utilisez |
lentes | lentilles |
ópticas | optiques |
seco | sec |
limpiar | nettoyer |
auriculares | casque |
limpiadores | nettoyants |
químicos | chimiques |
o | ou |
de | de |
no | pas |
para | pour |
ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar
FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensores | capteurs |
visión | vision |
cognex | cognex |
inspecciones | inspections |
confiables | fiables |
potentes | puissants |
herramientas | outils |
ópticas | optiques |
modulares | modulaires |
ambiente | environnement |
configuración | configuration |
usar | dutilisation |
y | et |
de | de |
a | à |
su | leur |
fácil | simple |
ES Sistemas compactos y cerrados con ópticas, iluminación y comunicaciones Ethernet personalizables
FR Systèmes compacts et intégrés avec optiques, éclairages et communications Ethernet personnalisables
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistemas | systèmes |
ópticas | optiques |
comunicaciones | communications |
ethernet | ethernet |
personalizables | personnalisables |
y | et |
ES Es por esto que el In-Sight 7000 está diseñado con Flexible Image Technology™ (FIT™), una amplia selección de iluminación y ópticas intercambiables en el campo y configurables por el usuario que le permiten:
FR C'est pourquoi l'In-Sight 7000 est équipé de la technologie Flexible Image Technology™ (FIT™), ainsi que d'un grand choix d'éclairages et d'optiques configurables et interchangeables sur le terrain, qui vous permettent les tâches suivantes :
ES Las ópticas telecéntricas optimizan la formación de imágenes
FR Les optiques télécentriques optimisent la formation d'images
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
optimizan | optimisent |
formación | formation |
imágenes | dimages |
la | la |
de | les |
ES Las ópticas telecéntricas son ideales para mediciones precisas, donde la repetibilidad, la precisión y el rendimiento son necesarios para resolver la aplicación.
FR Les optiques télécentriques sont idéales pour les mesures précises, où la fiabilité, la répétabilité et le rendement sont nécessaires pour répondre aux besoins des applications.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
rendimiento | rendement |
y | et |
necesarios | nécessaires |
precisas | précises |
resolver | répondre |
aplicación | applications |
son | sont |
la | la |
para | pour |
ES Cuenta con la última tecnología patentada y ópticas e iluminación avanzadas, ideales para aplicaciones de la industria automotriz, aeroespacial y de dispositivos médicos.
FR Dotée des dernières technologies brevetées et d'éclairages et optiques avancés, elle est idéale pour les applications des secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et des appareils médicaux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
última | dernières |
ópticas | optiques |
ideales | idéale |
la | la |
y | et |
aplicaciones | applications |
dispositivos | appareils |
tecnología | technologies |
e | d |
de | de |
avanzadas | avancés |
para | pour |
ES Las ópticas tradicionales tienen piezas mecánicas que un operador debe configurar a un punto de enfoque fijo
FR Les optiques classiques comprennent des pièces mécaniques qui nécessitent qu'un opérateur établisse un point focal fixe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
tradicionales | classiques |
piezas | pièces |
operador | opérateur |
punto | point |
fijo | fixe |
a | un |
ES DSLR significa réflex digital de lente única, y estas cámaras tienen lentes extraíbles para que se puedan conectar diferentes ópticas y proporcionar una visión diferente del mundo
FR DSLR signifie reflex numérique à objectif unique, et ces appareils photo ont des objectifs amovibles afin que différentes optiques puissent être fixées et offrir une vision différente du monde
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extraíbles | amovibles |
ópticas | optiques |
proporcionar | offrir |
visión | vision |
mundo | monde |
y | et |
significa | signifie |
digital | numérique |
cámaras | appareils photo |
puedan | puissent |
diferentes | différentes |
diferente | différente |
del | du |
dslr | reflex numérique |
se | ont |
ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar el audio Dolby y la potencia de procesamiento de sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor
FR Il dispose d'une variété d'entrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement du son Dolby Audio et du son surround virtuel DTS à l'intérieur du boîtier émetteur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ópticas | optiques |
usb | usb |
pc | pc |
permiten | permettent |
dolby | dolby |
potencia | puissance |
procesamiento | traitement |
virtual | virtuel |
dts | dts |
caja | boîtier |
incluyen | notamment |
envolvente | surround |
transmisor | émetteur |
y | et |
audio | audio |
de | de |
aprovechar | profiter |
la | la |
variedad | variété |
ES El puerto de Sonos tiene salidas de audio digitales analógicas, ópticas y coaxiales, así como una entrada de línea, lo que le permite conectar cualquier dispositivo que desee, desde un tocadiscos hasta un DAC.
FR Le Sonos Port dispose de sorties audio numériques analogiques, optiques et coaxiales, ainsi que d'une entrée ligne, vous permettant de connecter n'importe quel appareil de votre choix, d'une platine vinyle à un DAC.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
salidas | sorties |
analógicas | analogiques |
ópticas | optiques |
línea | ligne |
permite | permettant |
dispositivo | appareil |
puerto | port |
sonos | sonos |
audio | audio |
digitales | numériques |
y | et |
el | le |
de | de |
cualquier | nimporte |
que | à |
conectar | votre |
ES Ofrecerá una experiencia de realidad mixta mejorada, completa con seguimiento facial y ocular y ópticas más compactas
FR Il offrira une expérience de réalité mixte améliorée, avec un suivi du visage et des yeux et des optiques plus compactes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mixta | mixte |
seguimiento | suivi |
facial | visage |
ocular | yeux |
ópticas | optiques |
compactas | compactes |
realidad | réalité |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
más | plus |
mejorada | améliorée |
una | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
óptimo | optimal |
superficies | surfaces |
ópticas | optiques |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lentes | lentilles |
schott | schott |
recubrimiento | revêtement |
exigencias | exigences |
ópticas | optiques |
características | caractéristiques |
óptimas | optimales |
altas | élevées |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
más | plus |
en | tandis |
unas | des |
ES Arduino y suministros SCM Placa base Tarjetas de vídeo HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI Recinto de HDD
FR Élements pour Arduino et SCM Cartes mères Cartes Vidéos et Graphiques Disques durs et SSD Alimentations Ordinateur de bureau et Moniteur Autres composants Boîtier ordinateur CPU Modules mémoires Lecteur Optique Carte PCI HDD Cas Outil Livraison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vídeo | vidéos |
ssd | ssd |
monitores | moniteur |
otros | autres |
cpu | cpu |
memorias | mémoires |
unidades | disques |
arduino | arduino |
y | et |
ordenador | ordinateur |
componentes | composants |
de | de |
tarjetas | cartes |
cajas | cas |
tarjeta | carte |
ES Arduino y suministros SCM Placa base Tarjetas de vídeo Ventilador de CPU HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI
FR Élements pour Arduino et SCM Cartes mères Cartes Vidéos et Graphiques Refroidissement processeur Disques durs et SSD Alimentations Ordinateur de bureau et Moniteur Autres composants Boîtier ordinateur CPU Modules mémoires Lecteur Optique Carte PCI
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vídeo | vidéos |
ssd | ssd |
monitores | moniteur |
otros | autres |
memorias | mémoires |
unidades | disques |
arduino | arduino |
cajas | boîtier |
y | et |
ordenador | ordinateur |
componentes | composants |
de | de |
tarjetas | cartes |
cpu | cpu |
tarjeta | carte |
ES Arduino y suministros SCM Placa base Ventilador de CPU HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI Recinto de HDD
FR Élements pour Arduino et SCM Cartes mères Refroidissement processeur Disques durs et SSD Alimentations Ordinateur de bureau et Moniteur Autres composants Boîtier ordinateur CPU Modules mémoires Lecteur Optique Carte PCI HDD Cas Outil Livraison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ssd | ssd |
monitores | moniteur |
otros | autres |
memorias | mémoires |
unidades | disques |
arduino | arduino |
y | et |
ordenador | ordinateur |
componentes | composants |
de | de |
cajas | cas |
cpu | cpu |
tarjeta | carte |
ES Nuestros sistemas utilizan una gestión térmica patentada y propia, mejoras ópticas y circuitos de control para maximizar el rendimiento
FR Nos systèmes utilisent une gestion thermique, des améliorations optiques et des circuits de contrôle brevetés et exclusifs pour maximiser les performances
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizan | utilisent |
mejoras | améliorations |
ópticas | optiques |
circuitos | circuits |
maximizar | maximiser |
rendimiento | performances |
sistemas | systèmes |
gestión | gestion |
y | et |
control | contrôle |
el | le |
de | de |
una | une |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Esto se debe a que utilizamos diodos nativos, ópticas personalizadas y soluciones de gestión térmica desarrolladas internamente.Nuestra familia de lámparas refrigeradas por aire comprende las líneas de productos FireJet, FireEdge, FireFly y StarFire
FR En effet, nous utilisons des diodes natives, des optiques personnalisées et des solutions de gestion thermique développées en interne.Notre famille de lampes refroidies par air comprend les lignes de produits FireJet, FireEdge, FireFly et StarFire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nativos | natives |
ópticas | optiques |
internamente | interne |
familia | famille |
lámparas | lampes |
aire | air |
desarrolladas | développées |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
soluciones | solutions |
que | comprend |
de | de |
productos | produits |
gestión | gestion |
líneas | lignes |
utilizamos | utilisons |
ES Los sistemas patentados y propios de Phoseon utilizan la gestión térmica, técnicas de sellado, mejoras ópticas y circuitos de control para maximizar el rendimiento sin sacrificar la vida útil.
FR Les systèmes brevetés et exclusifs de Phoseon utilisent la gestion thermique, les techniques d'étanchéité, les améliorations optiques et les circuits de contrôle pour maximiser les performances sans sacrifier la durée de vie.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patentados | brevetés |
utilizan | utilisent |
mejoras | améliorations |
ópticas | optiques |
circuitos | circuits |
maximizar | maximiser |
rendimiento | performances |
sacrificar | sacrifier |
sistemas | systèmes |
y | et |
técnicas | techniques |
control | contrôle |
vida | vie |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
sin | sans |
el | le |
para | pour |
ES 2) Baja temperatura La tecnología de Phoseon utiliza capacidades térmicas y ópticas personalizadas para minimizar la transferencia de temperatura del conjunto a la superficie de trabajo
FR 2) Basse température La technologie de Phoseon utilise des capacités thermiques et optiques personnalisées pour minimiser le transfert de température de la matrice à la surface de travail
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
temperatura | température |
utiliza | utilise |
térmicas | thermiques |
ópticas | optiques |
minimizar | minimiser |
transferencia | transfert |
superficie | surface |
capacidades | capacités |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
tecnología | technologie |
de | de |
la | la |
trabajo | travail |
baja | basse |
a | à |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparten | partage |
canales | canaux |
entradas | entrées |
ópticas | optiques |
auriculares | casque |
principales | principales |
separados | séparés |
la | la |
salida | sortie |
y | et |
no | pas |
salidas | sorties |
de | de |
e | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ