ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "innovación" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

innovación améliorer applications avec croissance création créativité créer culture développement ensemble entreprises faire innovation innover la créativité la technologie l’innovation numérique ou par plateforme processus productivité produit produits réseau service services technologie technologies tout travail une équipe équipes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

FR Vous souhaitez devenir membre international du Programme d’innovation de l’Initiative S3i ? Communiquez avec le centre d'innovation le plus proche pour rejoindre la communauté et contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
innovación développement
s d
unirse rejoindre
comunidad communauté
parte du
de de
su devenir
la la
a à
centro centre

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

FR Vous souhaitez devenir membre international du Programme d’innovation de l’Initiative S3i ? Communiquez avec le centre d'innovation le plus proche pour rejoindre la communauté et contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
innovación développement
s d
unirse rejoindre
comunidad communauté
parte du
de de
su devenir
la la
a à
centro centre

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plate-forme
sólida solide
pérdida pertes
ingresos revenus
líderes leaders
innovación innovation
tecnológicos technologiques
puede peut
de de
tiempo temps
lo il
sin sans
la coeur
colaboración partenariat
su leur
tanto au

ES Para estar al tanto de las últimas noticias y actividades, siga la página de Facebook de los Centros de innovación S3i y suscríbase al boletín informativo del Centro de innovación S3i.

FR Suivez la page Facebook et abonnez-vous au bulletin d'information dédiés aux centres d'innovation de l’Initiative S3i pour rester au courant des dernières actualités dans ce domaine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimas dernières
s d
y et
siga suivez
facebook facebook
estar vous
al au
la la
de de
página page
boletín bulletin
para pour
noticias actualités
centros centres

ES Nuestros Centros de innovación S3i apoyan la innovación a través de la creación de comunidades y redes confiables para aprovechar los conocimientos técnicos y la tecnología.

FR Ces centres soutiennent l’innovation en créant des communautés et des réseaux solides pour tirer parti de l’expertise, des connaissances et des technologies.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creación créant
apoyan soutiennent
y et
redes réseaux
tecnología technologies
comunidades communautés
aprovechar tirer parti
de de
centros centres
la ces
a en
para pour
conocimientos connaissances

ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores

FR Les avantages exclusifs pour les membres incluent notamment la possibilité de participer à la conception des défis de l’innovation et de faire partie du jury de sélection des solutions primées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beneficios avantages
exclusivos exclusifs
desafíos défis
s d
participar participer
incluye incluent
y et
la la
de de
membresía membres
oportunidad possibilité
a à

ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.

FR Créé en janvier 2018, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Antigua-et-Barbuda soutient l’innovation scientifique tant au niveau national que régional dans les domaines des technologies vertes et des changements climatiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional national
regional régional
ámbitos domaines
cambio changements
climático climatiques
y et
enero janvier
de de
en en
que à
tecnologías technologies
el le
centro centre

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guidez
proyectos projet
y et
planes plans
tu votre
de de
a en
la des
estrategia stratégie

ES En 2015 Alessandro pasó a ser director del HUB de Innovación y Tecnología de Ambrosetti, trabajando con proyectos de Gestión de Innovación y Open Innovation

FR En 2015, Alessandro devient responsable du HUB Innovation & Technologie chez Ambrosetti, où il s?occupe des projets de gestion de l?innovation et d?innovation ouverte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hub hub
open ouverte
en en
y et
tecnología technologie
director responsable
innovación innovation
de de
proyectos projets
ser devient
gestión gestion
a chez

ES Los directores de innovación (CIO) pueden orientar a sus empresas para que exploten la innovación tecnológica y se centren más en el producto digitalmente.

FR Les DSI peuvent inciter leurs entreprises à exploiter l’innovation technologique et à se centrer davantage sur les produits numériques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cio dsi
empresas entreprises
tecnológica technologique
pueden peuvent
y et
a à

ES Los premios Skift IDEA Awards (premios a la innovación, el diseño y la experiencia) celebran las grandes ideas que definen el futuro de los viajes a través de la innovación, el diseño y las experiencias a lo largo del recorrido del consumidor

FR Les Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) célèbrent les grandes idées définissant l'avenir du voyage à travers l'innovation, le design et les expériences tout au long du parcours du consommateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
innovación innovation
grandes grandes
consumidor consommateur
diseño design
y et
ideas idées
viajes voyage
experiencias expériences
idea idea
awards awards
largo long
experiencia experience
de travers
el le
los les
a à
del du
recorrido parcours

ES Para estar al tanto de las últimas noticias y actividades, siga la página de Facebook de los Centros de innovación S3i y suscríbase al boletín informativo del Centro de innovación S3i.

FR Suivez la page Facebook et abonnez-vous au bulletin d'information dédiés aux centres d'innovation de l’Initiative S3i pour rester au courant des dernières actualités dans ce domaine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimas dernières
s d
y et
siga suivez
facebook facebook
estar vous
al au
la la
de de
página page
boletín bulletin
para pour
noticias actualités
centros centres

ES Nuestros Centros de innovación S3i apoyan la innovación a través de la creación de comunidades y redes confiables para aprovechar los conocimientos técnicos y la tecnología.

FR Ces centres soutiennent l’innovation en créant des communautés et des réseaux solides pour tirer parti de l’expertise, des connaissances et des technologies.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creación créant
apoyan soutiennent
y et
redes réseaux
tecnología technologies
comunidades communautés
aprovechar tirer parti
de de
centros centres
la ces
a en
para pour
conocimientos connaissances

ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores

FR Les avantages exclusifs pour les membres incluent notamment la possibilité de participer à la conception des défis de l’innovation et de faire partie du jury de sélection des solutions primées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beneficios avantages
exclusivos exclusifs
desafíos défis
s d
participar participer
incluye incluent
y et
la la
de de
membresía membres
oportunidad possibilité
a à

ES Innovación: Realizamos controles frecuentes para determinar hasta qué punto los aspectos de sostenibilidad forman parte de la estrategia de innovación de la empresa

FR Innovation: Nous effectuons fréquemment des vérifications pour déterminer dans quelle mesure les questions de durabilité font partie de la stratégie d’innovation de l’entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
innovación innovation
realizamos nous effectuons
frecuentes fréquemment
forman font
parte partie
estrategia stratégie
controles vérifications
sostenibilidad durabilité
empresa lentreprise
la la
determinar déterminer
de de
para pour

ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro

FR L' innovation à son meilleur : Il ne fait aucun doute que les voitures de location Porsche à Dubaï ont toujours repoussé les limites de l'innovation en franchissant des jalons les uns après les autres

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
innovación innovation
duda doute
porsche porsche
límite limites
hitos jalons
dubai dubaï
siempre toujours
lo il
mejor meilleur
de de
otro autres
el fait
la son

ES JRS para dar Cena Keynote ? ? Innovación : ¿Para qué ? ? Esta dirección le preguntará ? ¿Cuáles son los objetivos sociales más amplios que deben ser alcanzados a través de la innovación ? ?

FR JRS pour donner Dîner Keynote ? Horaires «L?innovation : dans quel but?  » Cette adresse demandera  » Quels sont les objectifs sociaux plus larges qui devraient être atteints grâce à l?innovation ? « 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
jrs jrs
cena dîner
innovación innovation
objetivos objectifs
sociales sociaux
amplios larges
deben devraient
dirección adresse
más plus
ser être
a à
la cette
s l

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plate-forme
sólida solide
pérdida pertes
ingresos revenus
líderes leaders
innovación innovation
tecnológicos technologiques
puede peut
de de
tiempo temps
lo il
sin sans
la coeur
colaboración partenariat
su leur
tanto au

ES Nuestros Centros de innovación apoyan la innovación a través de la creación de comunidades y redes confiables a nivel local para aprovechar los conocimientos técnicos y la tecnología locales.

FR Ces centres soutiennent l’innovation en créant des communautés et des réseaux solides pour tirer parti de l’expertise, des connaissances et des technologies locales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creación créant
apoyan soutiennent
y et
redes réseaux
tecnología technologies
locales locales
comunidades communautés
local communauté
aprovechar tirer parti
de de
centros centres
la ces
a en
para pour
conocimientos connaissances

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guidez
proyectos projet
y et
planes plans
tu votre
de de
a en
la des
estrategia stratégie

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descrita décrit
zendesk zendesk
disponible disponible
o ou
característica fonctionnalité
y et
acuerdos accords
términos modalités
servicios services
servicio service
de de
el la
lista liste
en sur
cualquier tout
la des
sitio site

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descrita décrit
zendesk zendesk
disponible disponible
o ou
característica fonctionnalité
y et
acuerdos accords
términos modalités
servicios services
servicio service
de de
el la
lista liste
en sur
cualquier tout
la des
sitio site

ES El FIDA confía mucho en la enorme capacidad para la innovación de la juventud rural y se toma muy en serio su responsabilidad de apoyar a los jóvenes en su búsqueda constante de cambio e innovación

FR Le FIDA a une foi inébranlable en la capacité d'innovation des jeunes ruraux – et nous prenons au sérieux notre responsabilité de les soutenir dans leur recherche constante de changement et d'innovation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rural ruraux
serio sérieux
apoyar soutenir
búsqueda recherche
constante constante
cambio changement
su leur
de de
jóvenes jeunes
el le
la la
y et

ES Cursos que abordan el proceso de transformación de la mentalidad empresarial, la ideación, la invención y la innovación, tanto en los nuevos negocios como en la innovación corporativa.

FR Cours portant sur le processus de transformation de l'état d'esprit entrepreneurial, l'idéation, l'invention et l'innovation, tant dans les nouvelles entreprises que dans l'innovation d'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cursos cours
transformación transformation
y et
de de
nuevos nouvelles
proceso processus
el le
tanto que

ES El boletín informativo de AIMS es una herramienta dirigida a facilitar la transferencia de innovación y garantizar la generación de nuevas ideas, productos y servicios en todo el mundo

FR Le bulletin d’information sur les AIMS est un outil qui facilite le transfert d’innovation et favorise la production de nouveaux produits, idées et services dans le monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transferencia transfert
nuevas nouveaux
ideas idées
y et
todo el mundo entier
de de
herramienta outil
servicios services
mundo monde
boletín bulletin
productos produits
la la
es est
a un

ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de trois
buenas les

ES Innovación en favor de los niños

FR Innovation en faveur des enfants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
innovación innovation
favor faveur
niños enfants
en en
de des

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
construir bâtir
infraestructuras infrastructure
y et
sostenible durable
promover promouvoir
fomentar encourager
la qui

ES UNICEF lleva ya mucho tiempo aplicando la innovación en contextos humanitarios y de desarrollo

FR L’UNICEF met depuis toujours l’innovation au service du développement et de l’aide humanitaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
humanitarios humanitaire
ya toujours
y et
desarrollo développement
de de
en met
la depuis

ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
libera libère
y et
de de
en en
la la
a à
servicios services

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

ES Compila a la velocidad de la innovación

FR Développez aussi vite que vous innovez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
velocidad vite
la que

ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo

FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
mundo monde
de de
en dans
más plus
el le

ES La infraestructura de Cloudflare es asombrosa, y la arquitectura y el ritmo de innovación son sencillamente impresionantes”.

FR L’infrastructure de Cloudflare est exceptionnelle et son architecture et son rythme d’innovation sont tout simplement impressionnants. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arquitectura architecture
impresionantes impressionnants
de de
y et
cloudflare cloudflare
son sont
ritmo rythme
la son
es est

ES Es más: está abierta para innovación y disponible para tu negocio.

FR Mieux encore, elle est ouverte aux innovations et disponible pour votre entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocio entreprise
innovación innovations
abierta ouverte
y et
disponible disponible
tu votre
es est
para pour

ES La innovación se sale del mapa

FR Une lourde tâche en perspective: Éduquer les enfants les plus vulnérables dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la le

ES Nuestra experiencia sobre el terreno ha beneficiado a más de 191 países y territorios, por medio de unas alianzas comprometidas y de la pasión por la innovación.

FR Notre expertise sur le terrain s’est exercée dans plus de 191 pays et territoires, appuyée par de solides partenariats et guidée par une passion pour l’innovation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
experiencia expertise
alianzas partenariats
terreno terrain
y et
de de
más plus
el le
países pays
unas une
territorios territoires
pasión passion

ES Compila a la velocidad de la innovación

FR Développez aussi vite que vous innovez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
velocidad vite
la que

ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo

FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
mundo monde
de de
en dans
más plus
el le

ES Director de innovación de producto y marcas de crecimiento

FR Directeur Innovations et croissance produit pour les marques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
director directeur
marcas marques
crecimiento croissance
innovación innovations
y et
producto produit

ES Compila a la velocidad de la innovación

FR Développez aussi vite que vous innovez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
velocidad vite
la que

ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo

FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
mundo monde
de de
en dans
más plus
el le

ES Comenzamos a organizar nuestras jornadas trimestrales internas de innovación, ShipIt. Es como el 20 % del tiempo. Al máximo.

FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizar organiser
jornadas journées
tiempo temps
es cest
de de
el des
a à

ES Descubre cómo los clientes están impulsando la innovación más rápida y fácilmente con los partners de Atlassian

FR Découvrez comment les clients accélèrent et simplifient l'innovation grâce aux partenaires Atlassian

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubre découvrez
partners partenaires
atlassian atlassian
y et
clientes clients
están l
cómo comment

ES Menos administración, más innovación: Homegate AG avanza más rápido con Atlassian Cloud.

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menos moins
atlassian atlassian
cloud cloud
más plus
con à
más rápido vite

ES Compila a la velocidad de la innovación

FR Développez aussi vite que vous innovez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
velocidad vite
la que

ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo

FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
mundo monde
de de
en dans
más plus
el le

ES Ofrece información, potencia la innovación y adapta la capacidad sin esfuerzo.

FR Générez des informations, stimulez l’innovation et adaptez aisément vos ressources

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
información informations
adapta adaptez
capacidad ressources
y et
sin n
la vos

ES Escucha la opinión de líderes de datos para saber cómo utilizan la nube para gestionar, compartir y analizar datos que les permitan impulsar el crecimiento del negocio, fomentar la innovación y ser agentes de cambio en sus sectores.

FR Écoutez les leaders de la data pour découvrir comment ils exploitent le Cloud afin de gérer, de partager et d’analyser des données dans le but de renforcer les activités, de stimuler l’innovation et de révolutionner leur secteur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
líderes leaders
nube cloud
compartir partager
gestionar gérer
y et
de de
negocio activité
sectores secteur
datos données
la la
cómo comment
en dans
para pour
impulsar stimuler

ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.

FR Drupal exploite toute nouvelle innovation en front-end pour permettre aux développeurs de créer les expériences digitales les plus attrayantes et les plus immersives au monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
drupal drupal
nueva nouvelle
innovación innovation
empoderar permettre
desarrolladores développeurs
experiencias expériences
digitales digitales
atractivas attrayantes
mundo monde
e d
de de
crear créer
más plus
para pour
las et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ