{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

DE Der "öffentliche" Marathon würde nicht zur gleichen Zeit wie der Elitewettbewerb starten, aber die Athleten werden auf der gleichen Strecke und unter den gleichen Bedingungen wie beim olympischen Wettkampf laufen, so Estanguet.

• Elitewettbewerb starten
• gleichen Strecke
• olympischen Wettkampf laufen

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• keramische Frontblende
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich
• dualen

DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.

• Sonos One
• One SL
• kompatibel
• Farbe
• gleichen Material
• One-Lautsprecher
• selbst

DE Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

• gleichen Crew
• gleichen Equipment
• gleichen Einstellungen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• keramische Frontblende
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich
• dualen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• Keramikfront
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• gleiche Keramikfront
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

• führt die gleichen
• gleichen

DE MD5-Hash wird verwendet, um die Datenintegrität von Dateien, um sicherzustellen, da der MD5-Hash-Algorithmus zur Herstellung der gleichen Ergebnisse für den gleichen Satz von Daten eine einzigartige Art und Weise hat

• verwendet
• Datenintegrität von Dateien
• sicherzustellen
• einzigartige Art

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

• folgende Video zeigt
• marktführenden Webcams
• Kiyo
• Brio
• gleichen Zeit

DE Du kannst einen Charakter auch in der gleichen Position und vor dem gleichen Hintergrund zeichnen. Das nennt man einen Screenshot-Redraw.

• kannst einen Charakter
• gleichen Position
• gleichen Hintergrund zeichnen

DE Die Vor-Ort-Anwendungen befinden sich in der gleichen VPC und im gleichen Subnetz wie Cloud-native Dienste, ohne dass ineffiziente Netzwerk-Overlays erforderlich sind

• gleichen VPC
• Dienste
• ineffiziente Netzwerk-Overlays erforderlich

DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln

• genannten Fleet-Racing-Format gesegelt
• Flotten von gleichstarken
• gleichen Kursbereich segeln

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

• Desktop-Version
• Stellen Sie sicher
• jede Seite Ihrer
• Site die gleichen

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

• gleiche Design
• gleichen Funktionen
• iPhone mini
• größeren Maßstab

DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.

• Ja
• gleichen Leistung
• gleichen Speicheroptionen
• USB-C
• großartigen Display
• viel kleineren

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

• indem Sie Felder
• gleichen Namen zulassen
• gleichen Namen umbenennen
• Namenskonflikte zu vermeiden

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

• Jungs kämpfen
• wahr
• Typ
• gleichen

DE Somit hat der Vertreter den gleichen Zugang zu Informationen und die gleichen Rechte in Bezug auf die Vertraulichkeit der Informationen

• Vertraulichkeit der Informationen

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

• Quest unterstützen exakt
• gleichen Funktionen
• gleichen Spezifikationen
• einzige Unterschied besteht
• verfügbaren

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

• gleichen Industrie
• gleichen Job
• bist etwas unzufrieden

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

• originale Beam bietet
• fast identisches Design
• Materialabdeckung anstelle eines
• Soundarchitektur
• vielen der gleichen

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

• gleiche Design
• gleichen Funktionen
• iPhone mini
• größeren Maßstab

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

• sehr ähnlich
• gleichen Bildschirm
• gleichen physischen Design

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

• führt die gleichen
• gleichen

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

• Google ist seit
• Sensoren
• Telefonen unterwegs

DE Sie backen in der gleichen Backstube mit der gleichen Strommenge mehr Backwaren, arbeiten leiser und können mehr unterschiedliche Backwaren herstellen – eine klassische Weiterentwicklung

• Strommenge mehr Backwaren
• arbeiten leiser
• unterschiedliche Backwaren herstellen
• klassische Weiterentwicklung

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

• gleichen Industrie
• gleichen Job
• bist etwas unzufrieden

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

• folgende Video zeigt
• marktführenden Webcams
• Kiyo
• Brio
• gleichen Zeit

DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.

• gleichen Atemzug bietet
• Sonos One SL
• Sonos One
• einschließlich AirPlay
• Mikrofone für diejenigen
• keinen Smart Speaker

DE Die Leistung dieses iMac ist den anderen M1 Macs, die wir uns angesehen haben, verblüffend ähnlich. Schließlich handelt es sich um den gleichen Prozessor mit der gleichen 8-Kern-Grafik, die wir bereits gesehen haben.

• Leistung dieses iMac
• anderen Macs
• verblüffend ähnlich
• gleichen
• bereits gesehen

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

• Desktop-Version
• Stellen Sie sicher
• jede Seite Ihrer
• Site die gleichen

DE sie. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie den gleichen Inhalt wie andere Websites haben, die vom gleichen Anbieter kaufen.

• Weise vermeiden Sie
• gleichen Anbieter

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

• Anhand des Diagramms
• gleichen Zeitraum vergleichen
• kannst z
• Anzahl der organischen
• paid unterstützten Checkouts
• gleichen Zeitraum

DE Zudem erleichtert er es, dass alle Stakeholder am gleichen Strang ziehen und auf dem gleichen Stand sind, um ein Projekt schnell und effektiv abzuschließen

• Zudem erleichtert er
• Stakeholder am gleichen
• ziehen
• Projekt schnell
• effektiv abzuschließen

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

• Cloudflare erleichtert gemeinsam
• einigen anderen Providern
• Bereitstellung
• Betrieb unserer Website
• würde Cloudflare jedem
• gleichen Probleme lösen

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.

• meisten aufgerufenen

DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.

• Vielzahl von Firmen-
• Privatkonten authentifizieren
• gleichen Benutzerfreundlichkeit

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

• Lösung funktioniert zwar
• Anwendungen
• gleichen Cloud ausgeführt
• war schwierig
• Skalierung durchzuführen
• Vorteile mehrerer Cloudprovider

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

• Stellen Sie sicher
• gleichen robusten Sicherheitsregeln
• allen Clouds geschützt
• einheitlichen Satz Protokolle
• Analytics von jedem

DE Wenn Sie Ihren gesamten Verkaufsprozess auf einen Blick sehen können, ist Ihr Verkaufsteam immer auf der gleichen Seite.

• Ihren gesamten Verkaufsprozess
• Ihr Verkaufsteam immer
• gleichen

DE Halten Sie alle auf der gleichen Seite

• gleichen Seite

DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht

• Verkaufsautomatisierung hält Ihr
• gleichen Stand
• Ritzen rutscht

DE Nicht jede Seite benötigt den gleichen Formulartyp. Wählen Sie aus vier Formulartypen, um mehr Besucher in Kontakte zu konvertieren.

• jede Seite benötigt
• gleichen Formulartyp
• Formulartypen
• Besucher in Kontakte

DE Nicht alle Ihre Kontakte haben die gleichen Bedürfnisse. Mit der Zielverfolgung können Sie sehen, wer durch Ihren Funnel kommt – und wo Leute absteigen.

• Bedürfnisse
• Zielverfolgung können Sie
• wer durch Ihren
• kommt
• wo Leute

DE Ihr Theme sollte dem gleichen Stil folgen wie das Theme Ihrer Kampagne.

• Ihr Theme sollte
• gleichen Stil folgen
• Theme Ihrer