IT A volte l’infezione si sviluppa nel cervello, nei tessuti che rivestono il cervello e il midollo spinale (meningi), nelle vertebre, nelle ossa lunghe (ad esempio il femore), nelle articolazioni, nelle valvole cardiache o in altri organi.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT A volte l’infezione si sviluppa nel cervello, nei tessuti che rivestono il cervello e il midollo spinale (meningi), nelle vertebre, nelle ossa lunghe (ad esempio il femore), nelle articolazioni, nelle valvole cardiache o in altri organi.
DE Mitunter entwickelt sich die Infektion auch im Gehirn, in den Gehirn- und Rückenmarkshäuten (Meningen), den Wirbeln, in Röhrenknochen (wie z. B. im Oberschenkelknochen), in Gelenken, Herzklappen oder anderen Organen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
infezione | infektion |
sviluppa | entwickelt |
cervello | gehirn |
altri | anderen |
a volte | mitunter |
IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
DE Gib frischen Koriander in Salate, Suppen, Salsa, Guacamole und andere Gerichte.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fresco | frischen |
zuppe | suppen |
e | und |
piatti | gerichte |
IT Nelle comunità isolate, nelle grandi città e nelle nazioni insulari l'unica forma di competizione calcistica è spesso il futsal
DE In abgelegenen Gemeinden, Großstädten und Inselstaaten ist Futsal oft die einzige Form des Fußballs
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nelle | in |
comunità | gemeinden |
grandi | groß |
città | städten |
unica | einzige |
forma | form |
spesso | oft |
IT A cura di: Progetti "Leggere nelle Alpi. La proprietà privata di libri nelle Alpi centrali a dominanza cattolica 1750-1800" e "Vivere nelle Alpi".
DE von: Projekte "Lesen in den Alpen. Privater Buchbesitz in den katholisch dominierten Zentralalpen 1750-1800" und "Leben in den Alpen"
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progetti | projekte |
nelle | in |
alpi | alpen |
privata | privater |
vivere | leben |
IT Non è necessaria una licenza scritta per le copie per uso interno e privato, nelle scuole, nelle biblioteche e nelle organizzazioni
DE Keine schriftliche Lizenz braucht es für das interne Vervielfältigen privat, in Schulen, Bibliotheken und in Organisationen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
non | keine |
licenza | lizenz |
scritta | schriftliche |
privato | privat |
scuole | schulen |
biblioteche | bibliotheken |
organizzazioni | organisationen |
IT Esso regola i rapporti di lavoro nelle cooperative Migros, nelle imprese Migros dell’industria alimentare e dell’educazione degli adulti, nonché nelle imprese logistiche e di servizi.
DE Er regelt die Arbeitsverhältnisse in den Migros-Genossenschaften, in den Migros-Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie und der Erwachsenenbildung, in den Logistikunternehmen und in den Dienstleistungsunternehmen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nelle | in |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
DE Reflexionen in Pfützen, Bürogebäudefenstern und sogar den plastischeren Bereichen von Spideys Anzügen sorgen für ein viel realistischeres Aussehen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
persino | sogar |
aree | bereichen |
creano | sorgen |
aspetto | aussehen |
IT L’attenzione è incentrata su progetti e attività nelle zone di montagna, nelle altre aree rurali e nelle regioni di confine.
DE Im Fokus stehen Projekte und Aktivitäten in Berggebieten,weiteren ländlichen Räumen sowie in Grenzregionen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
attenzione | fokus |
nelle | in |
altre | weiteren |
rurali | ländlichen |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
DE Reflexionen in Pfützen, Bürogebäudefenstern und sogar den plastischeren Bereichen von Spideys Anzügen sorgen für ein viel realistischeres Aussehen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
persino | sogar |
aree | bereichen |
creano | sorgen |
aspetto | aussehen |
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
DE 8. Was kann ich unter "amiibo" in den Nintendo Switch-Systemeinstellungen, in den "amiibo-Einstellungen" in den Wii U-Systemeinstellungen und in den HOME-Menü-Einstellungen eines Nintendo 3DS-Systems ändern?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
posso | kann |
impostazioni | einstellungen |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | und |
home | home |
cambiare | ändern |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aiuto | hilfe |
visivo | visuelle |
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
riunioni | meetings |
e | und |
presentazioni | präsentationen |
utile | hilfreiche |
IT Sono disponibili sul mercato dei kit per testare il contenuto di piombo nelle pitturazioni delle case (a eccezione delle case costruite dopo il 1978), nelle ceramiche prodotte fuori degli Stati Uniti e nelle condutture dell’acqua
DE Im Handel erhältliche Tests sollten bei Haushaltsfarbe (außer bei Häusern, die nach 1978 erbaut wurden), Keramik von außerhalb der Vereinigten Staaten und Wasserzufuhr mit Bleigehalt durchgeführt werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
case | häusern |
ceramiche | keramik |
uniti | vereinigten |
mercato | handel |
IT Sebbene il trattamento farmacologico sia efficace nelle infezioni localizzate (per esempio nella pelle, nelle ossa o nelle articolazioni), spesso si verificano recidive in seguito alla sospensione del trattamento
DE Obwohl eine Behandlung mit Medikamenten bei lokalen Infektionen sehr wirksam sein kann (zum Beispiel in der Haut, den Knochen, oder den Gelenken), kommt es häufig zu Rückfällen, nachdem die Behandlung beendet worden ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trattamento | behandlung |
efficace | wirksam |
infezioni | infektionen |
esempio | beispiel |
pelle | haut |
ossa | knochen |
spesso | häufig |
seguito | nachdem |
IT Le cimici triatomine prosperano nelle crepe e nelle fessure delle pareti di fango, nei tetti di paglia delle case, nei fabbricati agricoli, nei cumuli di pietre o di legna, nei pollai e nelle cucce dei cani.
DE Die Raubwanzen leben in Rissen und Spalten von Lehmwänden, in Strohdächern von Wohnhäusern und Landwirtschaftsgebäuden sowie in Stein- oder Holzhaufen, Hühnergehegen und Hundezwingern.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
IT A cura di: Progetti "Leggere nelle Alpi. La proprietà privata di libri nelle Alpi centrali a dominanza cattolica 1750-1800" e "Vivere nelle Alpi".
DE von: Projekte "Lesen in den Alpen. Privater Buchbesitz in den katholisch dominierten Zentralalpen 1750-1800" und "Leben in den Alpen"
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progetti | projekte |
nelle | in |
alpi | alpen |
privata | privater |
vivere | leben |
IT Un tipo di archiviazione di dati non volatile utilizzata nelle unità flash USB, nelle schede flash delle fotocamere digitali e nelle unità a stato solido. La memoria flash usa diverse tecnologie dalla memoria del computer (DRAM).
DE Eine Art nichtflüchtiger Datenspeicher, der in USB-Speicher-Sticks, Digitalkamera-Flash-Karten und Solid State Drives verwendet wird. Beim Flash-Speicher kommt eine Technologie zum Einsatz, die sich vom Arbeitsspeicher (DRAM) unterscheidet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tipo | art |
usb | usb |
schede | karten |
solido | solid |
tecnologie | technologie |
stato | state |
IT Non è necessaria una licenza scritta per le copie per uso interno e privato, nelle scuole, nelle biblioteche e nelle organizzazioni
DE Keine schriftliche Lizenz braucht es für das interne Vervielfältigen privat, in Schulen, Bibliotheken und in Organisationen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
non | keine |
licenza | lizenz |
scritta | schriftliche |
privato | privat |
scuole | schulen |
biblioteche | bibliotheken |
organizzazioni | organisationen |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um geringe Link Density und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
DE Gib frischen Koriander in Salate, Suppen, Salsa, Guacamole und andere Gerichte.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fresco | frischen |
zuppe | suppen |
e | und |
piatti | gerichte |
IT Questi contatti sono generalmente accessibili nelle e-mail e nelle intranet, ma raramente nelle app di contatto per cellulari o in altre applicazioni.
DE Diese Kontakte sind in der Regel über E-Mails und Intranets zugänglich, aber selten über mobile Kontakt-Apps oder andere Anwendungen.
IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
statistiche | analysen |
interesse | interesse |
tweet | tweets |
manager | manager |
agenzie | agenturen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
contenuti | inhalt |
mantenere | erhalten |
connessione | verbindungen |
riunioni | meetings |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
DE Neu: Links zur Dokumentation auf den Seiten für Einstellungen und Mengenoptimierung hinzugefügt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
novità | neu |
aggiunto | hinzugefügt |
impostazioni | einstellungen |
e | und |
IT Le ricerche da mobile per “store open near me” (“negozio aperto nelle vicinanze” in Italiano) come ad esempio “Supermercato aperto nelle vicinanze” sono cresciute di oltre il 250% dal 2017 al 2019. (Think With Google)
DE Die mobilen Suchen nach “Geschäft in meiner Nähe geöffnet” (z.B. “Lebensmittelgeschäft in meiner Nähe geöffnet”) haben von 2017–2019 um über 250% zugenommen. (Think With Google)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ricerche | suchen |
mobile | mobilen |
aperto | geöffnet |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettato | entwickelt |
promuovere | fördern |
stile | art |
editoriale | redaktioneller |
bassa | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
e | und |
IT Nel settore sanitario, le reti neurali addestrate con milioni di immagini mediche riescono a individuare elementi nelle risonanze e nelle radiografie che finora venivano rilevati solo per mezzo di biopsie invasive.
DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reti | netze |
neurali | neuronale |
milioni | millionen |
individuare | finden |
solo | nur |
IT 2.8.2 Il cliente è responsabile dell’osservanza delle condizioni della protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario) descritte nella pagina dell’offerta, così come nelle CG del gestore del registro e nelle CG del partner
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliente | kunde |
dominio | domain |
descritte | beschriebenen |
partner | partner |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modelli | modellen |
alla moda | modischen |
IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard
DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accessibilità | barrierefreiheit |
migliorata | verbessert |
navigazione | navigation |
usa | verwenden |
tastiera | tastatur |
IT Non solo tennis… cerca nelle nostre offerte gli sport che più ami per iniziare a risparmiare nelle attività del tuo tempo libero.
DE Also worauf wartest du noch? Sichere dir Gutschein und dann ab auf den Court! Je schneller, desto besser.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offerte | gutschein |
IT La tensione della tenda è quindi più alta nelle cosiddette cuciture longitudinali che nelle bande
DE Die Spannung der Markise ist an den sogenannten Längsnähten also höher als in den Bahnen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tensione | spannung |
IT Ricorda però che non puoi beneficiare di questi vantaggi nelle lotte in link e nelle strutture dedicate alla lotta.
DE Bei der Platzierung der Spieler wird neben der Anzahl der ihnen verbliebenen Pokémon zudem die Zahl der von ihnen besiegten Pokémon berücksichtigt.
IT prodotti personalizzati appositamente per il cliente, nella stampa, nelle dimensioni o nelle caratteristiche specifiche;
DE Personalisierte Produkte eigens für den Klient, was der Druck, die Größen oder die spezifische Eigenheiten anbelangt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
personalizzati | personalisierte |
appositamente | eigens |
stampa | druck |
dimensioni | größen |
o | oder |
specifiche | spezifische |
IT La prima soluzione, Ancelia, è un sistema operativo basato su IA progettato per aumentare la trasparenza nelle procedure di assistenza e cura, all'interno delle case di cura e nelle residenze familiari
DE Ancalia, die erste Lösung des Unternehmens, ist ein KI-gestütztes Betriebssystem, konzipiert, um die Transparenz in den Betreuungs- und Pflegeprozessen sowohl im Pflegeheim als auch in Bezug auf die Familien der Bewohner zu verbessern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soluzione | lösung |
progettato | konzipiert |
aumentare | verbessern |
trasparenza | transparenz |
familiari | familien |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
DE Sehen Sie sich die Neuheiten an. Details zu Produkthighlights und Features
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
funzionalità | features |
IT Il team ha osservato un aumento della fiducia nei dati, che a sua volta ne ha determinato un utilizzo più frequente nelle riunioni e nelle attività individuali.
DE Das zunehmende Vertrauen in die Daten zeigte sich darin, dass Daten immer öfter in Meetings und in der alltäglichen Arbeit von Mitarbeitern zum Einsatz kamen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fiducia | vertrauen |
utilizzo | einsatz |
riunioni | meetings |
IT Premia l'utilizzo dei dati includendolo nelle valutazioni delle prestazioni e nelle considerazioni delle promozioni.
DE Belohnen Sie die Datennutzung, indem Sie sie bei Leistungsbeurteilungen und Beförderungskriterien einfließen lassen.
IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.
DE Entdecken eine Vielzahl an Produkten von Terrex, die die auf denTrailruns und Abenteuern trocken und komfortabel halten. Von Bekleidung bis zu Schuhen haben wir alles auf Lager und haben Produkte für Männer, Frauen und Kinder.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
esplora | entdecken |
varietà | vielzahl |
asciutto | trocken |
comodo | komfortabel |
abbigliamento | bekleidung |
calzature | schuhen |
uomo | männer |
donna | frauen |
bambino | kinder |
IT SE L'UTENTE SCEGLIE DI RENDERE PUBBLICA QUALSIASI INFORMAZIONE CHE CONSENTA L'IDENTIFICAZIONE PERSONALE DELL'UTENTE O ALTRE INFORMAZIONI NELLE VALUTAZIONI E NELLE RECENSIONI O COMUNQUE SUL SITO, LO FARÀ A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.
DE WENN SIE SICH DAFÜR ENTSCHEIDEN, IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ODER ANDERE INFORMATIONEN IN BEWERTUNGEN UND REZENSIONEN ODER ANDERWEITIG AUF DER WEBSITE ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH ZU MACHEN, ERFOLGT DIES AUF IHRE EIGENE GEFAHR.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sceglie | entscheiden |
altre | andere |
sito | website |
IT Nelle schiume rigide, un gas, come il pentano ad esempio, viene intrappolato nelle celle chiuse della schiuma, ottimizzando le sua capacità di isolamento.
DE In Hartschäumen ist ein Gas wie etwa Pentan in der geschlossenen Zelle des Schaums eingeschlossen, wodurch die Dämmfähigkeit optimiert wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nelle | in |
gas | gas |
celle | zelle |
chiuse | geschlossenen |
ottimizzando | optimiert |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ