{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Ohne das Vorstehende zu beschränken und soweit dies nicht nach geltendem Recht verboten ist, ist Ihnen Folgendes nicht gestattet:

• Vorstehende zu beschränken
• geltendem Recht verboten

DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.

• gut es fährt
• Unfall funktioniert
• vieles

DE Uns ist es wichtig, wie erschwinglich die Optionen sind und welche Anwendungsfälle sie freischalten, welche Materialien sie verwenden und wie gut sie verarbeitet sind und wie lange sie voraussichtlich halten.

• wichtig
• erschwinglich die Optionen
• gut sie verarbeitet
• lange sie voraussichtlich

DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“

• seinen Worten
• denke
• schnell es geladen
• gut es reagiert
• scheint mir
• unserer Branche oft

DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."

• seinen Worten
• denke
• schnell es geladen
• gut es reagiert
• scheint mir
• unserer Branche oft

DE Ohne das Vorstehende zu beschränken und soweit dies nicht nach geltendem Recht verboten ist, ist Ihnen Folgendes nicht gestattet:

• Vorstehende zu beschränken
• geltendem Recht verboten

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

• Ungeachtet des Vorstehenden
• identifizieren
• einschließlich Daten
• aggregiert
• anonymisiert wurden
• jeden beliebigen Zweck
• geltendem Recht verboten

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

• Ungeachtet des Vorstehenden
• identifizieren
• einschließlich Daten
• aggregiert
• anonymisiert wurden
• andere weiterleiten
• geltendem Recht verboten

DE <strong>Performance:</strong> Wie schnell deine Website lädt und ob sie zu langsam ist.

• schnell deine Website

DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:

• Wesentliche Bedingungen
• erläutert
• einzuschränken
• stimmen Sie Folgendem

DE Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt

• sollten diese Seite
• Zeit zu Zeit
• dann gültigen Bedingungen
• Nutzung der Site
• enthaltenen Bedingungen voraussetzt

DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt

• geben Hinweise darauf
• groß die einzelnen
• jedes Segment entfällt

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Dadurch werden unsere Stärkebewertungen zuverlässiger, weil sie wiedergeben, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score.

• zuverlässiger
• weil sie wiedergeben
• lange es dauern
• erraten würde

DE Wie gut Sie „tun“, hängt im Online-Geschäft direkt davon ab, wie gut Sie „wissen“.

• gut Sie
• tun
• hängt im Online-Geschäft
• wissen

DE Als solches ist es mühelos zu bedienen, da die App Ihre Hardware erkennt und alle notwendigen Installationen selbstständig durchführt.

• bedienen
• da die App
• Hardware erkennt
• notwendigen Installationen selbstständig

DE Ich sollte nicht in Babbels Lernplan-Anleitungen nachsehen müssen, um zu sehen, wie viel Aufwand und Gedanken ihre Fachkräfte in ihren Job gesteckt haben.

• Lernplan-Anleitungen nachsehen müssen
• sehen
• viel Aufwand
• Gedanken ihre Fachkräfte
• ihren Job gesteckt

DE Ich verstehe, wie schwer es ist, für etwas bezahlen zu wollen, wenn es eine kostenlose Alternative gibt. Die Erhebung eines Preises für den Zugang zu Lerninhalten spiegelt sowohl die Ideale von Babbel als auch unsere finanzielle Linie wider. Deshalb:

• verstehe
• Erhebung eines Preises
• Zugang zu Lerninhalten
• sowohl die Ideale
• finanzielle Linie wider

DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!

• wenig
• möchten
• Leben wieder beschäftigt
• macht Babbels Flexibilität
• Zurückkommen machbar
• machbar

DE Sieh dir nun deine Gesamtschulden an, um zu verstehen, wie hoch deine Schulden sind und wie lange es wirklich dauern wird, um diese zurückzuzahlen.[9]

• Sieh dir nun
• verstehen
• hoch deine Schulden
• lange es wirklich

DE Je nachdem wie dreckig oder fein die Wolle ist, musst du öfter waschen/spülen.

• fein die Wolle
• musst du öfter

DE Dieses zauberhaft personalisierte Buch von einem Kind für seinen Papa zeigt diesem, wie sehr es ihn liebt.

• Dieses zauberhaft personalisierte
• Kind für seinen
• zeigt diesem
• sehr es ihn

DE Dieses zauberhafte personalisierte Buch von einem Kind für seine Mama zeigt dieser, wie sehr es sie liebt.

• Dieses zauberhafte personalisierte
• Kind für seine

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!

• viel Ihre Bilder
• viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie
• Reduzierung ihrer Größe

DE Aktivieren Sie Gzip: Dies ist ebenso wichtig wie das Minimieren von Dateien. Sobald Sie sichergestellt haben, dass alle oben genannten Punkte auf das Minimum reduziert wurden, ist der nächste Schritt, die Dateien zu komprimieren.

• Aktivieren Sie Gzip
• Dies ist ebenso
• Minimieren von Dateien
• Sobald Sie sichergestellt
• oben genannten Punkte
• Minimum reduziert wurden
• nächste Schritt

DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“

• Präsentation mit MindMeister
• berichten
• spannend der Vortrag
• leicht es ihnen
• Mindmap fiel

DE Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Menschen oft zu mir her und berichten, wie spannend sie war und wie leicht sie es dank der Map fanden, meinen Ausführungen zu folgen.

• Präsentation mit MindMeister
• her
• berichten
• spannend sie war
• Map fanden

DE Die Skalierbarkeit der Cloud spielt bei der Auswahl eines ETL-Tools eine entscheidende Rolle, weil sich schwer vorhersagen lässt, wie groß Ihre Umgebung in Zukunft sein wird

• Skalierbarkeit der Cloud
• Auswahl eines ETL-Tools
• entscheidende Rolle
• weil sich schwer
• lässt
• groß Ihre Umgebung

DE Ist ELT also die richtige Wahl? Nicht immer – das hängt insbesondere von der bestehenden Netzwerkarchitektur, dem verfügbaren Budget und den bereits genutzten Cloud- und Big-Data-Technologien des Unternehmens ab

• Wahl
• immer
• bestehenden Netzwerkarchitektur
• verfügbaren Budget
• bereits genutzten Cloud-
• Big-Data-Technologien des Unternehmens

DE Wie leistungsstark muss mein CPU sein? Wie viel Speicherplatz und RAM benötige ich? Und welche Akkukapazität ist nötig? Entdecken Sie unser Laptop-Angebot und alle Notebook-Aktionen.

• leistungsstark muss mein
• viel Speicherplatz
• Entdecken Sie unser

DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.

• Anmerkung
• bezahle mehr pro
• Jahre zahlen würden
• Ihnen eine Perspektive
• geben

DE Sofern nicht durch Nachträge oder Ergänzungsverträge modifiziert, gilt das Folgende als vereinbart zwischen Ihnen und SoftMaker:

• Ergänzungsverträge modifiziert
• gilt das Folgende
• vereinbart zwischen Ihnen

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

• Je nachdem
• lange ihr ihn
• lasst bzw
• auspresst
• seine Konsistenz mal
• mal

DE Wann werde ich meine Bestellung erhalten und wie viel zahle ich?

• Bestellung erhalten

DE Die Ergebnisse des HTR hängen davon ab, wie ähnlich und wie eindeutig die Schrift im historischen Dokument ist.

• Ergebnisse des HTR
• ähnlich
• eindeutig die Schrift
• historischen Dokument

DE Smart Home: Wie hoch ist der Stromverbrauch wirklich?

• Smart Home
• wirklich

DE Wie gross ist B4? Und wann kommt ein Brief in Deutschland an? Viele Infos und nützliche Hinweise finden Sie in unserer Angebotsbroschüre.

• Viele Infos
• unserer

DE Wie gross ist ein Standardpaket? Und wann kommt die Sendung in Deutschland an? Viele Infos und nützliche Hinweise finden Sie in unserer Angebotsbroschüre.

• Viele Infos
• unserer

DE Gemeinsam mit der polnischen Journalistengruppe Fundacja Reporterow konnte Investigate Europe nachzeichnen, wie die Trollfabrik von Breslau aus Lügen verbreitet

• Journalistengruppe Fundacja Reporterow
• Investigate Europe nachzeichnen
• Trollfabrik von Breslau
• Lügen verbreitet

DE Bei der Reparatur von Wiko View XL sind die meisten Komponenten entgegen den Angaben des Herstellers abnehmbar

• Reparatur von Wiko
• Herstellers abnehmbar

DE Angesichts dieser Entwicklungen rechnet Commanders Act mit einem äußerst dynamischen Jahr 2020 auf dem Markt für Consent-Management- und Tag-Management-Lösungen.

• Angesichts dieser Entwicklungen
• äußerst dynamischen Jahr
• Markt für Consent-Management-

DE In Bezug auf die Kosten für den Versand der Bestellungen ( "Versandkosten") wird der Kunde auf die Angaben im Abschnitt Versandkosten verwiesen

• Versand der Bestellungen
• Abschnitt Versandkosten verwiesen

DE Schon die Kinder bekommen ein Gespür dafür, wie wertvoll der Wald ist, und wie sinnvoll es ist, diesen zu schützen und zu bewirtschaften.

• Schon die Kinder
• Gespür dafür
• wertvoll der Wald
• diesen zu schützen

DE Penny Pax will seinen Mann mit einem sexy Fotoshooting überraschen. Doch inzwischen hat sie erkannt, wie langweilig er ist und wie heiß Sie sind!

• Penny Pax will
• Fotoshooting überraschen
• erkannt

DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden

• exotisch jene Mädchen
• schienen
• Ballett eine Leidenschaft
• aussahen sehr oft
• Nun
• Mädchen sind genau
• aufgewachsen
• sexier geworden

DE Es ist unmöglich, darüber hinwegzukommen, wie heiß sie ist und wie sehr sie es genießt, in verschiedenen Positionen gefickt zu werden.

• unmöglich
• darüber hinwegzukommen
• verschiedenen Positionen gefickt

DE Sie mag Ihren Schwanz in sich genauso gerne, wie sie gerne darüber spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen zusammen ist. Und du liebst ihre dunklen kecken Titten mehr als Sie sich selbst lieben.

• mag Ihren Schwanz
• genauso gerne
• gerne darüber spricht
• ihren Freundinnen zusammen
• liebst ihre dunklen
• selbst

DE Ihr Zeitrahmen wirkt sich auf alles aus, von der Strategie, die Sie verfolgen möchten, bis zu wie viel Sie investieren können und wie oft.

• Ihr Zeitrahmen wirkt
• Strategie
• verfolgen möchten
• viel Sie investieren

DE 4.2 Im Zusammenhang mit den Folgen, die sich aus der Ablehnung oder Deaktivierung der Cookie-Benutzung ergeben, verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.

• Ablehnung
• Deaktivierung der Cookie-Benutzung

DE Wie viel kostet es also sexy europäische Mädels in VR knallen? Nicht so viel, wie Sie erwarten würden!

• sexy europäische Mädels
• VR knallen
• viel
• erwarten würden