ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tabelle bearbeiten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tabelle affiche afficher avec compte de des données deux données du excel feuille feuille de calcul fichier fichiers graphique graphiques images informations les données liste menu page plan pour si site table tableau tableau de bord tables un vue
bearbeiten a afficher appareil application avez avoir cette code compte consulter contenu créer demande des document documents données du edit est fichier fichiers gérer gérez ils informations le les données liste mail modification modifications modifier modifiez nous page pages paramètres partager projet projets publier service site texte tout traiter travail travailler un utiliser vidéo voir vos votre vous avez vérifier à écrit éditer éditeur édition

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
tabelle tableau
einfügen insertion
text texte
zu allez
in en
um pour

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
rechten droite
im dans le
text texte
klicken cliquez
in en
wählen sélectionnez

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

DE Um einzelne Benutzer zu bearbeiten, wählen Sie ihren Namen aus Ihrer Liste zur Benutzerverwaltung aus. Im Bereich Benutzer bearbeiten links können Sie verschiedene Änderungen vornehmen. Siehe die Tabelle im Anschluss:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
namen nom
im dans le
tabelle tableau
benutzer utilisateurs
bearbeiten modifier
sie diverses
liste liste
wählen sélectionnez
verschiedene des
zu à
aus le
ihrer de
vornehmen dans

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
und et
ist est
in dans
quelle source

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
seitenaufrufe pages vues
account compte
dropdown-menü menu déroulant
zeigt affiche
anzuzeigen afficher
seite page
verwenden utiliser
oder ou
daten données
die à
für pour
jede chaque
tabelle tableau
das le
einzelne les
kannst vous pouvez
als comme

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geben donnez
tabelle tableau
namen nom
aktualisiert actualisé
und et
sie souhaitez
einen un
die à

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beispiele exemples
formeln formules
mm mm
untenstehenden dessous
tabelle tableau
enthält contient
format format
daten dates
in dans

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen

FR Convertissez rapidement un texte existant en tableau en quelques clics au lieu de créer un nouveau tableau et d?y copier le contenu

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
in en
tabelle tableau
klicks clics
text texte
neue nouveau
und et
vorhandenen existant
wenigen un
anstatt au lieu
konvertieren convertissez
erstellen créer
dann de

DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.

FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
folgenden suivant
perioden périodes
zeigt présente
tabelle tableau
werte valeurs
und et
wert valeur
zu à
verwenden servir
zwischen de

DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.

FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konfiguriert configurer
spalte colonne
tabelle table
ziehen glisser
die la
auf vers

DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.

FR Les tables et les vues apparaissent sous la connexion mysql 0.1 dans le Référentiel de projet. Pour afficher le champ d'une table, cliquez sur cette table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbindung connexion
mysql mysql
repository référentiel
project projet
klicken cliquez
tabellen tables
und et
tabelle table
ansichten vues
anzeigen afficher
auf sur
in dans
unter sous
die la

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dropdown déroulante
link lien
rechten droite
und et
tabelle table
wählen choisissez
klicken cliquez
die liste
verwandeln transformer
in en
möchten souhaitez
vom de
erstellen créer

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.

FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klein petite
scan analyse
index index
wenn si
sehr très
ist est
nicht pas
hinzufügen ajoutez
effizienter plus efficace
tabelle table
ein quune

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne. 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
standardmäßige défaut
tabelle tableau
aufsteigend croissant
spalte colonne
oder ou
sortieren tri
wenn si
ist est
reihenfolge ordre
in en
möchtest souhaitez
kannst vous pouvez

DE Inkonsistenzen: Warum stimmen die Einnahmen in Tabelle 3 und Tabelle 7 nicht überein?

FR Incohérences: pourquoi les revenus des tableaux 3 et 7 ne correspondent-ils pas?

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
informationen informations
server serveur
dropdown déroulante
balancer équilibreur
link lien
einstellungen paramètres
oder ou
aktionen actions
zusätzlich plus
die liste
bearbeiten modifier
bietet des
anzeigen affichage
zu ci-dessous
ihres de
beide les

DE Edit (Bearbeiten) Tippe zum Bearbeiten der Inhalte eines Blocks auf Edit (Bearbeiten).

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
blocks bloc
edit edit
bearbeiten modifier
inhalte contenu
auf sur
der le

DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
formular formulaire
zellen cellules
hinzufügen ajouter
und et
oder ou
neben côté
bearbeiten modifier
klicken cliquez
zu à
öffnen ouvrir
wählen sélectionnez
zeile une
sie vous
um pour

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
formular formulaire
namen nom
person personne
profil profil
klicken cliquez
zu dont
bearbeiten modifier
auf sur
im dans
dann puis
die la
um pour

DE Im Abschnitt Marker kannst du alle Marker bearbeiten. Marker lassen sich hier genauso bearbeiten, als würdest du direkt auf den Marker klicken. Das Bearbeiten mehrerer Marker jedoch ist über diese Einstellungen womöglich leichter.

FR La section Marqueurs vous permet de modifier tous vos marqueurs. Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier  mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abschnitt section
bearbeiten modifier
lassen permet
alle tous
marker marqueur
kannst devez
jedoch vous
ist peut
über de

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

FR rédaction éditeur document fichier les données conception graphique crayon texte

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bleistift crayon
schaltfläche fichier
erstellen conception

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bitte veuillez
wählen sélectionner
effekten effets
audio audio
und et
video vidéo
import importation
export exportation

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
informationen informations
server serveur
dropdown déroulante
balancer équilibreur
link lien
einstellungen paramètres
oder ou
aktionen actions
zusätzlich plus
die liste
bearbeiten modifier
bietet des
anzeigen affichage
zu ci-dessous
ihres de
beide les

DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:

FR Appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon en haut à droite pour ouvrir la page à modifier, puis ajoutez ou modifiez des sections :

DE Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.

FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
filter filtres
benutzer utilisateurs
anwenden appliquer
ohne sans
zu laissez

DE Hinweis: Sie können diese Informationen jederzeit in der Zukunft mithilfe der Dropdown-Aktionen in der Firewall-Tabelle bearbeiten.

FR Remarque: Vous serez en mesure de modifier ces informations à tout moment à l'avenir en utilisant les actions déroulantes dans la table de pare-feu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hinweis remarque
informationen informations
bearbeiten modifier
aktionen actions
tabelle table
firewall pare-feu
in en
sie serez
diese ces
der de
mithilfe utilisant

DE Sobald Sie darauf klicken, wird Ihnen eine Tabelle mit dem Titel „DNS-Einträge“ angezeigt. Klicken Sie auf „Bearbeiten“:

FR Une fois que vous avez cliqué, vous verrez un tableau "DNS records". Cliquez sur "Edit" :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dns dns
klicken cliquez
bearbeiten edit
auf sur
mit tableau
eine un
sie vous
sobald fois

DE Sobald Sie Ihre Datentabelle eingerichtet haben, können Sie das Feld Ihrem Marketingteam überlassen – das Team kann die Daten in der Tabelle jederzeit aktualisieren und bearbeiten. Ihre Website ist so immer auf dem neuesten Stand. Auf allen Seiten.

FR Une fois le tableau de données en place, les marketeurs peuvent se l'approprier en vue de tenir le site web à jour.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
sobald fois
daten données
können peuvent
ist tenir
website site
die le
in en
und les

DE Verwenden Sie die folgende Tabelle als Referenz dafür, ob Sie Genehmigungsanforderungen für sich selbst und andere auf Basis von Blattfreigabeberechtigungen erstellen oder bearbeiten können.

FR Utilisez le tableau suivant comme référence pour savoir si vous pouvez créer ou modifier des demandes d’approbation, pour vous-même et pour d’autres personnes, en fonction des autorisations de partage de la feuille.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
referenz référence
bearbeiten modifier
und et
verwenden utilisez
ob si
und andere dautres
oder ou
tabelle tableau
selbst même
erstellen créer
können pouvez

DE Finden Sie Ihre Tabelle und klicken Sie aufs Symbol rechts oder nutzen Sie die Option Bearbeiten im Kontextmenü. Die Datei wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.

FR Trouvez votre classeur et cliquez sur l'icône située à droite ou utilisez l'option Modifier depuis le menu contextuel. Le fichier s'ouvre dans un nouvel onglet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nutzen utilisez
bearbeiten modifier
neuen nouvel
finden trouvez
datei fichier
registerkarte onglet
und et
oder ou
klicken cliquez
die à
in dans
ihre votre
rechts droite
aufs sur

DE Das Benutzerfenster wird mit der Liste der Benutzer geöffnet, die die Tabelle gerade bearbeiten.

FR La liste des utilisateurs qui travaillent sur ce classeur s'affiche sur le panneau Utilisateurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
mit panneau
liste liste
der la
das le

DE Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.

FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
filter filtres
benutzer utilisateurs
anwenden appliquer
ohne sans
zu laissez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ