በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informationen | informations |
| server | serveur |
| dropdown | déroulante |
| balancer | équilibreur |
| link | lien |
| einstellungen | paramètres |
| oder | ou |
| aktionen | actions |
| zusätzlich | plus |
| die | liste |
| bearbeiten | modifier |
| bietet | des |
| anzeigen | affichage |
| zu | ci-dessous |
| ihres | de |
| beide | les |
DE Edit (Bearbeiten) Tippe zum Bearbeiten der Inhalte eines Blocks auf Edit (Bearbeiten).
FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| blocks | bloc |
| edit | edit |
| bearbeiten | modifier |
| inhalte | contenu |
| auf | sur |
| der | le |
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| formular | formulaire |
| zellen | cellules |
| hinzufügen | ajouter |
| und | et |
| oder | ou |
| neben | côté |
| bearbeiten | modifier |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| öffnen | ouvrir |
| wählen | sélectionnez |
| zeile | une |
| sie | vous |
| um | pour |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| formular | formulaire |
| namen | nom |
| person | personne |
| profil | profil |
| klicken | cliquez |
| zu | dont |
| bearbeiten | modifier |
| auf | sur |
| im | dans |
| dann | puis |
| die | la |
| um | pour |
DE Im Abschnitt Marker kannst du alle Marker bearbeiten. Marker lassen sich hier genauso bearbeiten, als würdest du direkt auf den Marker klicken. Das Bearbeiten mehrerer Marker jedoch ist über diese Einstellungen womöglich leichter.
FR La section Marqueurs vous permet de modifier tous vos marqueurs. Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| abschnitt | section |
| bearbeiten | modifier |
| lassen | permet |
| alle | tous |
| marker | marqueur |
| kannst | devez |
| jedoch | vous |
| ist | peut |
| über | de |
FR rédaction éditeur document fichier les données conception graphique crayon texte
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bleistift | crayon |
| schaltfläche | fichier |
| erstellen | conception |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| wählen | sélectionner |
| effekten | effets |
| audio | audio |
| und | et |
| video | vidéo |
| import | importation |
| export | exportation |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informationen | informations |
| server | serveur |
| dropdown | déroulante |
| balancer | équilibreur |
| link | lien |
| einstellungen | paramètres |
| oder | ou |
| aktionen | actions |
| zusätzlich | plus |
| die | liste |
| bearbeiten | modifier |
| bietet | des |
| anzeigen | affichage |
| zu | ci-dessous |
| ihres | de |
| beide | les |
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:
FR Appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon en haut à droite pour ouvrir la page à modifier, puis ajoutez ou modifiez des sections :
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| entwurf | brouillon |
| bibliothek | bibliothèque |
| designs | designs |
| und | et |
| ebook | ebook |
| ja | oui |
| in | en |
| bearbeiten | éditer |
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
FR Oui ! Vous pouvez modifier vos invitations à tout moment. Depuis la page Mes designs, cliquez sur Modifier et continuez votre conception.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| einladung | invitations |
| und | et |
| designs | designs |
| entwurf | conception |
| ja | oui |
| ihre | vos |
| sie | vous |
| in | à |
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| bibliothek | bibliothèque |
| vorschlag | proposition |
| und | et |
| projekt | projet |
| ihrer | de |
| ja | oui |
| in | en |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beschrieben | décrit |
| datei | fichier |
| neue | nouveaux |
| hinzufügen | ajouter |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| bearbeiten | modifier |
| ersetzen | remplacer |
| oder | ou |
| in | en |
| backup | backup |
| oben | de |
DE i7-8750H, 16GB RAM und einer 512GB SSD. Sie erhalten auch eine Nvidia GTX 1050Ti Grafikkarte. Sie können damit Musik aufnehmen und bearbeiten, Videos bearbeiten und fast alles andere.
FR i7-8750H, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go. Vous recevrez également une carte graphique Nvidia GTX 1050Ti. Vous pourrez enregistrer et monter de la musique, faire du montage vidéo, et presque tout le reste avec cela.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| fast | presque |
| videos | vidéo |
| und | et |
| aufnehmen | enregistrer |
| musik | musique |
| bearbeiten | montage |
| auch | également |
| sie | pourrez |
| damit | de |
DE Sie können Content hinzufügen, synchronisieren, bearbeiten und gemeinsam bearbeiten, indem Sie den Seismic WorkSpace eines Vertrieblers direkt mit seinem eigenen Google "My Drive" oder mit einem "Shared Drive" verbinden.
FR Ajoutez, synchronisez, modifiez et collaborez sur du contenu en associant le WorkSpace Seismic d'un vendeur et son propre espace « My Drive » Google ou un « Drive Partagé ».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hinzufügen | ajoutez |
| drive | drive |
| synchronisieren | synchronisez |
| bearbeiten | modifiez |
| und | et |
| oder | ou |
| einem | un |
| seinem | le |
| eigenen | propre |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anzeigen | visualisez |
| gerät | appareil |
| sortieren | triez |
| filtern | filtrez |
| bearbeiten | modifiez |
| spalten | colonnes |
| formeln | formules |
| und | et |
| direkt | avec |
| zeilen | lignes |
| anpassen | votre |
| daten | données |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| android | android |
| verwalten | gérez |
| anderen | dautres |
| elementen | éléments |
| bearbeiten | modifiez |
| präsentationen | présentations |
| formen | formes |
| und | et |
| folien | diapositives |
| hinzufügen | ajoutez |
| grafiken | graphiques |
| in | sur |
| von | des |
| bildern | images |
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| drive | drive |
| box | box |
| gespeicherte | stockés |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| dienste | services |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
| dort | vous |
DE Fahre beim Bearbeiten einer Seite mit der Maus über den Abschnitt „Automatisches Layout“ und klicke auf Inhalt bearbeiten.
FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| layout | disposition |
| automatisches | automatique |
| und | et |
| klicke | cliquez |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| auf | sur |
| bearbeiten | modifier |
DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.
FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.
DE Klicke für den Benutzer, dessen Berechtigungsstufe du bearbeiten möchtest, auf Edit (Bearbeiten).
FR Cliquez sur l'option Edit (Modifier) correspondant à l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le niveau d'accès.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| edit | edit |
| klicke | cliquez sur |
| den | le |
| möchtest | souhaitez |
DE Um ein vorhandenes Kapitel zu bearbeiten, kannst du den Titel oder den Zeitstempel des Kapitels auswählen und das Textfeld bearbeiten.
FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kapitel | chapitre |
| auswählen | sélectionner |
| und | et |
| oder | ou |
| titel | titre |
| bearbeiten | modifier |
| vorhandenes | existant |
| kannst | vous pouvez |
DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst
FR Si vous avez fait une faute d'orthographe en ajoutant un commentaire, et que vous souhaitez modifier ou supprimer votre commentaire, passez votre souris sur le commentaire et cliquez sur « Modifier » ou « Supprimer »
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| bearbeiten | modifier |
| löschen | supprimer |
| mauszeiger | souris |
| klickst | cliquez |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| gemacht | fait |
| einen | un |
| hinzufügen | ajoutant |
| du | souhaitez |
DE Durch die Auswahl der Schaltfläche BEARBEITEN kannst du Informationen zu deinem Event, z. B. den Titel und die Beschreibung, Datum und Uhrzeit usw. wie bereits zu Anfang bearbeiten.
FR Si vous sélectionnez le bouton EDIT en haut, vous pouvez modifier les détails de votre événement comme le titre et la description, la date et l'heure, etc. comme vous l'avez fait initialement.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auswahl | sélectionnez |
| usw | etc |
| event | événement |
| informationen | détails |
| und | et |
| titel | titre |
| beschreibung | description |
| bearbeiten | modifier |
| schaltfläche | bouton |
| der | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Im Expertenmodus können Sie alle Dateien in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neue | nouveaux |
| hinzufügen | ajouter |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| bearbeiten | modifier |
| ersetzen | remplacer |
| oder | ou |
| dateien | fichier |
| in | en |
| backup | backup |
DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) und gehe direkt zu Schritt 5.
FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| namen | nom |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| schon | déjà |
| edit | edit |
| schritt | étape |
| und | et |
| wenn | si |
| klicke | cliquez sur |
| bearbeiten | modifier |
| wähle | sélectionnez |
| zu | à |
| der | de |
| möchtest | souhaitez |
DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) aus und gehe direkt zu Schritt 5.
FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| namen | nom |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| schon | déjà |
| edit | edit |
| schritt | étape |
| und | et |
| wenn | si |
| klicke | cliquez sur |
| bearbeiten | modifier |
| wähle | sélectionnez |
| zu | à |
| der | de |
| möchtest | souhaitez |
DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)
FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| app | lapplication |
| mobil | mobile |
| neue | nouveaux |
| erstellen | créer |
| bearbeiten | modifier |
| generator | générateur |
| oder | ou |
| bericht | rapport |
| daten | données |
| berichte | rapports |
| in | à |
DE Um Daten zu bearbeiten oder zu einer Karte hinzuzufügen, doppelklicken Sie darauf, um das Formular Bearbeiten zu öffnen.
FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| karte | carte |
| hinzuzufügen | ajouter |
| formular | formulaire |
| öffnen | ouvrir |
| daten | données |
| oder | ou |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| einer | une |
| darauf | pour |
| das | le |
DE Das Formular Zeile bearbeiten wird angezeigt, mit dem Sie alle Zellen der Zeile bearbeiten können
FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| formular | formulaire |
| bearbeiten | modifier |
| angezeigt | apparaît |
| zellen | cellules |
| alle | toutes |
| zeile | la ligne |
| können | pouvez |
DE Weitere Informationen zum Bearbeiten von Projekteinstellungen finden Sie im Artikel Projekteinstellungen bearbeiten.
FR Pour en savoir plus sur la modification des paramètres du projet, consultez l’article Modifier les paramètres du projet.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weitere | plus |
| bearbeiten | modifier |
| sie | consultez |
| artikel | les |
| informationen | savoir |
DE Gruppenname und -beschreibung bearbeiten: Klicken Sie auf den Link Bearbeiten neben dem Namen der Gruppe.
FR Pour modifier le nom et la description du groupe : cliquez sur le lien Modifier en regard du nom du groupe.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| namen | nom |
| gruppe | groupe |
| beschreibung | description |
| und | et |
| link | lien |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| neben | en |
DE Er kann Tickets innerhalb seiner Gruppe bearbeiten, Berichte anzeigen sowie persönliche Ansichten und Makros hinzufügen und bearbeiten.
FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gruppe | groupes |
| persönliche | personnelles |
| makros | macros |
| hinzufügen | ajouter |
| er | il |
| bearbeiten | modifier |
| berichte | rapports |
| und | et |
| kann | peut |
| ansichten | vues |
DE Sie können alle Tickets lesen und bearbeiten, Foren moderieren Tickets für einen Endbenutzer erstellen sowie Endbenutzer, Gruppen und Organisationen erstellen und bearbeiten.
FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| foren | forums |
| endbenutzer | utilisateurs |
| bearbeiten | modifier |
| gruppen | groupes |
| organisationen | organisations |
| und | et |
| alle | tous |
| sowie | des |
| können | peuvent |
| erstellen | créer |
DE Ticketeigenschaften bearbeiten: Tickets zugewiesen werden und Eigenschaften bearbeiten.
FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| tickets | tickets |
| zugewiesen | affecté |
| eigenschaften | propriétés |
| und | et |
| werden | être |
DE Sobald Sie Ihr Logo-Design heruntergeladen haben, können Sie bearbeiten sie weiter das Logo zu verbessern, wie Sie es wünschen. Sie sind nicht nach dem Download bearbeiten Ihr Logo beschränkt.
FR Une fois que vous avez téléchargé la conception de votre logo, vous pouvez le modifier d'améliorer encore le logo que vous le désirez. Vous n'êtes pas limité à modifier votre logo après l'avoir téléchargé.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| design | conception |
| beschränkt | limité |
| logo | logo |
| heruntergeladen | téléchargé |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| nicht | pas |
| sobald | une fois |
| ihr | de |
| nach dem | après |
DE Im folgenden Bild sind Bereiche markiert, die du bearbeiten kannst und die du nicht bearbeiten solltest.
FR L'image ci-dessous montre en surbrillance les zones que vous pouvez ou non modifier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bereiche | zones |
| bearbeiten | modifier |
| bild | limage |
| solltest | vous |
| nicht | non |
| kannst | vous pouvez |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| parametern | paramètres |
| erstellt | créé |
| bearbeiten | modifier |
| ihre | vos |
| sie | vous |
| mit | avec |
| waren | les |
| gleichen | mêmes |
DE Bewege für Blogeinträge und Events den Mauszeiger über den Inhalt und klicke auf Bearbeiten. Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke rechts oben auf , nachdem du auf Bearbeiten geklickt hast.
FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| events | événements |
| bearbeiten | modifier |
| website | site |
| nutzt | utilise |
| und | et |
| geklickt | cliqué |
| klicke | cliquez sur |
| wenn | si |
| version | version |
| oben | de |
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
FR Ils apportent également une aide pour l’édition et l’exécution des notebooks Zeppelin et vous permettent de créer, d'éditer et d'exécuter des notebooks Zeppelin sans jamais avoir à quitter votre IDE préféré.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unterstützt | aide |
| ide | ide |
| und | et |
| verlassen | quitter |
| auch | également |
| eine | une |
| von | de |
| zu | à |
| lieblings | préféré |
| für | pour |
| erstellen | créer |
| ohne | sans |
| sie | ils |
DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.
FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hinweis | note |
| separat | séparément |
| bearbeiten | éditer |
| plugin | plugin |
| sie müssen | devrez |
| oberhalb | au |
| auf | sur |
| schaltfläche | bouton |
| indem | en |
| sie | vous |
| des | du |
| ihr | votre |
DE Klicke auf dem Tab Member Queries (Mitgliederabfragen) neben dem Namen der Abfrage, die du bearbeiten möchtest, auf Edit (Bearbeiten).
FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Edit (Modifier) à côté du nom de la requête que vous souhaitez modifier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| member | membres |
| namen | nom |
| bearbeiten | modifier |
| edit | edit |
| abfrage | requête |
| klicke | cliquez sur |
| die | à |
| neben | côté |
| möchtest | souhaitez |
| der | de |
DE Wenn du die Zeitzone deines Accounts ändern möchtest, klicke auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten) , um die Seite Account Default (Account-Standardeinstellungen) zu öffnen und deine Zeitzone zu bearbeiten.
FR Si vous devez modifier le fuseau horaire liée à votre compte, cliquez sur le bouton Edit (Modifier) pour ouvrir la page Account Default (Paramètres par défaut du compte) et indiquer le fuseau horaire correct.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| edit | edit |
| und | et |
| account | account |
| accounts | compte |
| wenn | si |
| seite | page |
| deines | vous |
| klicke | cliquez sur |
| öffnen | ouvrir |
| schaltfläche | bouton |
| default | default |
| zu | à |
| ändern | modifier |
DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).
FR Dans la fenêtre modale Select a Product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit que vous souhaitez modifier et cliquez sur Edit (Modifier).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| suche | recherchez |
| select | select |
| product | product |
| auswählen | sélectionner |
| bearbeiten | modifier |
| edit | edit |
| und | et |
| a | un |
| produkt | produit |
| klicke | cliquez sur |
| im | dans |
| auf | sur |
| dem | le |
| möchtest | souhaitez |
DE Wenn du Anzeigeeigenschaften wie Ränder bearbeiten musst, füge die GIF-Datei in einen Textblock ein und passe ihre Stile in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) an.
FR Si vous devez modifier les propriétés d'affichage, comme les marges, insérez un GIF dans un bloc de texte et ajustez le style dans l'écran d'édition d'Image.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| musst | devez |
| ränder | marges |
| füge | insérez |
| gif | gif |
| stile | style |
| bild | dimage |
| wenn | si |
| bearbeiten | modifier |
| und | et |
| in | dans |
| wie | comme |
| du | vous |
| die | le |
DE Klicke auf Edit (Bearbeiten), um die Bilddatei im Foto-Editor zu bearbeiten (nicht für GIFs empfohlen).
FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier le fichier image dans Photo Editor (Éditeur photo). Cette option n'est pas recommandée pour les GIF.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gifs | gif |
| edit | edit |
| empfohlen | recommandé |
| foto | photo |
| die | nest |
| editor | editor |
| nicht | pas |
| klicke | cliquez sur |
| bearbeiten | modifier |
| auf | sur |
| im | dans |
| für | pour |
DE Um einen einzelnen Inhaltsblock zu bearbeiten, tippe auf den gewünschten Block. In der Symbolleiste kannst du wählen, ob du den Block verschieben, bearbeiten, duplizieren oder löschen möchtest.
FR Pour modifier un bloc de contenu individuel, appuyez sur le bloc que vous souhaitez utiliser. Dans la barre d'outils, vous pouvez choisir de le déplacer, le modifier, le dupliquer ou le supprimer.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| block | bloc |
| duplizieren | dupliquer |
| löschen | supprimer |
| verschieben | déplacer |
| oder | ou |
| bearbeiten | modifier |
| in | dans |
| wählen | choisir |
| einen | un |
| der | de |
| kannst | vous pouvez |
| möchtest | souhaitez |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ