Vertaal "ia e justa" na Frans

FR « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique »

• reprise juste
• verte
• numérique

FR Soyez payé ce que vous valez! Nous sommes fiers d'offrir une rémunération juste et respectueuse à nos employés.

• valez
• sommes fiers d'offrir
• rémunération juste

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

• Semrush a commencé
• petit groupe composé
• spécialistes du SEO
• seule
• mission
• rendre la concurrence
• ligne juste
• transparente
• chances

FR Favoriser la relance européenne appuyée sur les transitions climatique et numérique

• Favoriser la relance
• climatique
• numérique

FR Et c?est là que le taux d?engagement intervient et peut aider à assurer que vous évaluez correctement votre compte.

• engagement intervient
• aider à assurer

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

• adoptant ce Code
• conduite
• éditeurs du projet
• eux-mêmes à appliquer
• principes de manière
• projet

FR Dites aux dirigeants américains: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID à l'échelle mondiale

• Dites aux dirigeants
• paient une part
• l'échelle mondiale

FR Depuis l'épidémie de COVID-19, CARE a travaillé dans le monde entier pour fournir des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable, et s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout.

• CARE a travaillé
• entier pour fournir
• messages de santé
• kits d'hygiène
• l'eau potable
• rapide
• équitable des vaccins

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

• efforçons de traiter
• sources équitablement
• Cela signifie mettre
• choses en perspective
• résumer les arguments
• sommes manifestement justes

FR Nous espérons continuer à construire ensemble l'Europe de l'avenir, une Europe plus juste, plus verte et plus numérique qui réponde aux attentes de nos citoyens.»

• Europe plus juste
• verte
• numérique qui réponde

FR « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique », le Portugal entame cette présidence avec trois grandes priorités pour l’UE

• reprise juste
• verte
• numérique
• trois grandes priorités

FR Sous la devise « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique », le Portugal entame cette présidence avec trois grandes priorités pour l’Union européenne:

• devise
• reprise juste
• verte
• numérique
• trois grandes priorités

FR Mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux de l’Union européenne en tant qu’élément distinctif et essentiel pour garantir une transition climatique et numérique juste et inclusive ;

• Mettre en œuvre
• européenne en tant
• distinctif
• essentiel pour garantir
• transition climatique
• numérique juste
• inclusive

FR Pour deux raisons : d’abord, parce que nous sommes confrontés à une crise économique et sociale très profonde (en raison de la pandémie de COVID-19) et nous voulons donc que la reprise soit juste et ne laisse personne en arrière ».

• raisons
• économique
• sociale très profonde
• reprise soit juste

FR Un grand nombre d’évaluations et de critiques positives est une indication juste que vous avez affaire à quelqu’un de fiable.

• grand nombre

FR Nous devons nous assurer que votre ami(e) a toujours un compte NordVPN après 30 jours ? tout le monde doit jouer le jeu.

• devons nous assurer
• ami
• NordVPN après jours

FR Atteindre une gouvernance de l'eau équitable et transparente

• Atteindre une gouvernance
• l'eau équitable
• transparente

FR Une approche plus équitable pour le partage des revenus

• approche plus équitable
• partage des revenus

FR Le dossier européen refait surface en Suisse. Pour François Cherix, l’heure n’est plus aux tergiversations et aux faux semblants.

• dossier européen refait
• Suisse
• François Cherix
• tergiversations
• faux

FR CARE prévoit une assistance vaccinale rapide et équitable pour 100 millions de personnes dans le monde

• vaccinale rapide
• équitable pour millions

FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.

• contribuer à consolider
• construisant une société
• juste
• disposent de suffisamment
• nourriture
• d'une bonne qualité

FR Pour réaliser pleinement les avantages sociaux et économiques de l'arrêt du COVID-19, il faut investir dans un déploiement mondial rapide et équitable des vaccins COVID-19

• sociaux
• économiques de l'arrêt
• déploiement mondial rapide
• équitable des vaccins

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

• mondiale rapide
• équitable des vaccins
• maximisation des doses

FR Pour réaliser pleinement les avantages sociaux et économiques de l'arrêt du COVID-19, il faut investir dans un déploiement mondial rapide et équitable des vaccins COVID-19.

• sociaux
• économiques de l'arrêt
• déploiement mondial rapide
• équitable des vaccins

FR Nous pouvons sauver deux fois plus de vies si nous investissons dans une distribution équitable des vaccins que si nous nous concentrons uniquement sur les pays à revenu élevé

• pays à revenu

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

• stratégie vaccinale équitable
• cela pourrait coûter
• pays riches billions
• dollars
• PIB

FR Dans ce contexte, il est essentiel de fournir plus d'informations sur le coût global d'un déploiement rapide et équitable des vaccins pour faire avancer la conversation mondiale

• contexte
• essentiel de fournir
• global d'un déploiement
• équitable des vaccins
• avancer la conversation

FR Personne n'est à l'abri du virus tant que tout le monde n'est pas en sécurité et que le gouvernement américain a un rôle de leadership clé à jouer dans une campagne de vaccination rapide et équitable.

• gouvernement américain a
• rôle de leadership
• vaccination rapide

FR Continuez à lire pour trois raisons pour lesquelles les États-Unis doivent payer leur juste part pour lutter contre le COVID-19 dans le monde:

• Continuez à lire
• États-Unis doivent payer

FR Les pays à revenu élevé et les banques de développement mondiales doivent contribuer leur juste part de financement pour un accès équitable aux vaccins par le biais d'installations mondiales telles que COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX)

• pays à revenu
• banques de développement
• part de financement
• biais d'installations mondiales
• Vaccines Global Access
• COVAX

FR Agissez maintenant: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID-19 à l'échelle mondiale

• Agissez maintenant
• paient une part
• l'échelle mondiale

FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.

• utilisant un modèle
• PIB
• juste part américaine
• coût se situe

FR Dites au gouvernement américain: nous devons payer une part équitable pour lutter contre le COVID-19 à l'échelle mondiale

• Dites au gouvernement
• équitable pour lutter
• l'échelle mondiale

FR Aujourd'hui, CARE s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout

• Aujourd'hui
• CARE s'efforce d'assurer
• distribution rapide
• équitable des vaccins
• partout

FR CARE plaide également pour la distribution rapide et équitable des vaccins COVID dans les endroits difficiles d'accès du monde entier et soutient la réponse de santé publique mondiale au COVID-19, y compris en Inde.

• distribution rapide
• équitable des vaccins
• endroits difficiles d'accès
• entier
• soutient la réponse
• santé publique mondiale

FR conformément à la loi, de manière équitable et transparente pour la personne concernée,

• manière équitable

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

• consentement
• où nous incitons

FR Nous construisons un cloud ouvert, sécurisé et fiable. À la fois plus équitable et responsable, il permet de rendre l’innovation accessible à toutes et tous.

• construisons un cloud
• sécurisé
• fiable
• fois plus équitable
• responsable
• permet de rendre

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

• Empathie
• Écouter pour comprendre
• écouter pour réagir
• Respect
• Reconnaître les expériences
• chacun
• perspectives
• Occasion
• capable de diriger
• d'évoluer
• gérer des projets
• façon juste

FR Nous pensons que cest la façon la plus juste de procéder, car cela signifie que vous névaluez pas les produits les uns par rapport aux autres, mais simplement en fonction de leur propre mérite.

• pensons que cest
• procéder
• car cela signifie
• uns par rapport
• simplement en fonction
• propre

FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.

• font un bac
• sable de puissance
• feu destructeur quil
• jeux Just Cause
• finition qui nexiste

FR La dernière goutte dattaque haut de gamme est un commerce équitable pour un son qui ne durcit ni ne saiguise même si le meuble est entouré (par exemple) de carreaux de cuisine.

• dernière goutte dattaque
• meuble est entouré
• exemple

FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire

• appropriée à bord
• Yamaha est capable

FR créer un lien d’une manière juste et légale et qui ne nuise pas à notre réputation et n’en profite pas;

• créer un lien
• manière juste
• légale
• réputation

FR De la rue à la ville, et même jusqu’à la mégalopole, nous pouvons aujourd’hui réinventer l’espace urbain et entretenir des relations plus équitables et plus durables avec notre planète et avec les autres.

• mégalopole
• pouvons
• réinventer
• urbain
• entretenir des relations
• équitables

FR C’est la seule manière d’abandonner les rôles rigides et confinés du genre et d’avancer vers une société plus juste pour toutes et tous ».

• seule manière
• rôles rigides
• confinés du genre
• vers une société

FR Pamela est une personne adorable, prévenante et agréable. Nos deux chambres étaient t...

• adorable
• prévenante
• agréable
• chambres étaient

FR Vous voyez l'ecran de votre visiteur en live. MagicBrowse vous permet d' aider mieux vos clients, en comprenant comment ils utilisent votre site.

• visiteur en live
• MagicBrowse vous permet

FR Par exemple, Trader Joe?s a un taux d?engagement de 2,56 %. C?est une note correcte pour une grande marque qui publie régulièrement.

• exemple
• Trader Joe
• a un taux