Vertaal "agradável" na Frans

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision
• vidéo

FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable

• design est agréable
• expérience utilisateur agréable

FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant

• a une musicalité
• livraison
• dialogue reste clair
• effets sont placés
• précision
• créant une scène
• agréable mais lourde
• lavant

FR L?utilisation d?une image resizer fait regarder des images agréables aux yeux. Les blogs et sites web avec des photos de taille uniforme les rendent agréable et tic-tac comme une horloge.

• blogs
• photos de taille
• rendent agréable

FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.

• châtaignes aux noisettes
• assurent un goût
• enfants
• peu de poudre
• apporte un piquant

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rendra également plus agréable à regarder lorsqu'elle est visionnée sur un écran large ou à la télévision

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision

FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable

• design est agréable
• expérience utilisateur agréable

FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant

• a une musicalité
• livraison
• dialogue reste clair
• effets sont placés
• précision
• créant une scène
• agréable mais lourde
• l'avant

FR Cela rend ce VPN très agréable à utiliser, également sur les appareils Windows

• agréable à utiliser
• appareils Windows

FR Son interface agréable rendra son utilisation facile et même agréable.

• interface agréable rendra
• utilisation facile

FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.

• manière générale
• Toutefois
• cherchez des informations
• elles sont parfois

FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.

• Web plus fluide
• sain

FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »

• lequel la technologie
• rendre les expériences
• appréciables ensemble

FR Les attractions font tout leur possible pour garantir une expérience sûre et agréable aux visiteurs

• possible pour garantir
• expérience sûre
• agréable aux visiteurs

FR Rendre le travail plus simple, plus agréable et plus productif

• Rendre le travail
• simple
• agréable
• productif

FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.

• préférons sans doute
• apparence
• quil puisse changer
• hauteur facilement

FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il existe une conception à double pilote avec un woofer et un tweeter dans chacun, vous offrant un son riche et agréable

• Samsung
• existe une conception
• woofer
• tweeter dans chacun
• agréable

FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.

• basses sont vraiment
• maîtrisées

FR Ce téléphone IP intuitif assure à vos clients une qualité d’appel optimale

• téléphone IP intuitif
• clients une qualité
• optimale

FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.

• alternative est dotée
• design plus agréable
• proche de celui
• Nest Hello
• qualité vidéo
• autonomie de batterie

FR Les courbes sur les bords ne sont que subtiles, mais elles en font un appareil plus agréable à tenir

• subtiles
• elles en font
• appareil plus agréable
• tenir

FR Dès mes premiers pas, j’ai trouvé que Smartsheet était très simple et j’ai eu la révélation lorsque j’ai découvert que son fonctionnement était très similaire à celui des applications de feuilles de calculs

• Dès mes premiers
• trouvé que Smartsheet
• simple
• eu la révélation
• était très similaire
• celui des applications
• feuilles de calculs

FR L’expérience d’ensemble est fluide, agréable … à une ou deux exceptions près. Parlons donc du moins bon.

• fluide
• agréable
• exceptions près

FR Nous leur permettons ainsi de collaborer en ligne, dans un espace où le travail est plus simple, plus agréable et plus efficace.

• ligne
• simple
• agréable

FR « La chose gentille au sujet des cellules souche est eux sont détail patient

• détail patient

FR Elle était agréable pour fonctionner avec les autres co-auteurs, » a dit le festin de Jacqueline, un associé de recherches et le co-auteur sur le manuscrit.

• co-auteurs
• Jacqueline
• associé de recherches

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

• Parfois les éléments
• message
• s'il y a
• texte
• organisation n'est visuellement
• attrayante

FR Il plaît à l'œil et donne une attitude positive aux adultes et aux enfants

• plaît à l'œil
• donne une attitude
• adultes
• enfants

FR Des leçons complètes et détaillées pleine d'exercices pratiques et démos. Profitez d'un essai gratuit de 4 semaines et développez de nouvelles compétences.

• leçons complètes
• détaillées pleine d'exercices
• démos
• Profitez d'un essai
• semaines
• développez de nouvelles

FR Grâce à l'interface intuitive qui met en avant vos tableaux de bord récents et favoris, vous accédez plus facilement que jamais à vos données.

• Grâce à l'interface
• tableaux de bord
• favoris
• accédez plus facilement

FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.

• Idéalement
• devraient redimensionner
• retoucher
• Recadrer la photo
• utilisant une belle
• Cropper

FR Combinez le contenu textuel avec une belle contenu de l?image, et vous obtenez un mélange parfait pour le succès de votre blog ou site web

• Combinez le contenu
• image
• obtenez un mélange
• web

FR Il ya certaines choses que vous pouvez faire qui n’affectent pas SEO, peut rendre la lecture du texte beaucoup plus agréable.

• ya certaines choses
• SEO
• rendre la lecture

FR Si vous voulez énumérer les villes, créez une page séparée pour chaque ville et énumérez-les sur votre site. Votre développeur peut même rendre les pages invisibles pour les gens, mais visibles sur Google.

• créez une page
• ville
• gens

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

• mes endroits préférés
• Paris
• pique-niquer
• bruit des fontaines
• agréable
• bancs à l'ombre
• Carette est juste

FR « Nous souhaitions créer du bon contenu dans de beaux visuels, avec beaucoup de design, rapidement ! C'est pourquoi nous avons utilisé Infogram. »

• visuels
• beaucoup de design
• rapidement
• utilisé Infogram

FR Et quand vous y êtes, la suite s’avère tout aussi agréable

• suite
• agréable

FR Les exercices pratiques améliorent la rétention d’informations.  La plate-forme de formation propriétaire d’IMAGINiT a permis à Veredith Keller d’offrir une expérience tactile immersive.

• exercices pratiques améliorent
• rétention
• plate-forme de formation
• Keller
• expérience tactile

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Vos clients veulent un environnement plaisant, à haut rendement énergétique et doté des technologies de pointe

• plaisant
• haut rendement énergétique
• doté des technologies
• pointe

FR Un joli gros bouton physique sur la prise vous permet également de la contrôler facilement manuellement.

• joli gros bouton
• prise vous permet
• contrôler facilement

FR Pour faire rimer séjour agréable avec développement durable.

• rimer séjour agréable
• développement

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

• WiFi
• grand écran plat
• connectiques
• station d'accueil iPod
• literie LIVE N
• soyez seul
• accompagné

FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.

• GourmetBar
• appréciez nos thématiques
• cadre convivial
• picorer
• boire un verre
• GourmetBar vous accueille

FR Une autre option est d?ajouter de l?huile essentielle d?origine naturelle pour créer un parfum agréable

• parfum agréable

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

• agréable dans l'espoir
• détecter des signes
• ingénieurs
• responsables Apple
• ceux-ci ont exprimé

FR Notre équipe d'experts composée de développeurs, de concepteurs UX et de chefs de projet est à votre disposition, tout comme notre sympathique équipe support, pour vous aider à analyser les performances de votre site Internet

• équipe d'experts composée
• développeurs
• concepteurs UX
• chefs de projet
• disposition
• sympathique équipe support
• aider à analyser
• Internet

FR Accessible par le funiculaire de la Hungerburgbahn, il comprend plus de 2 000 animaux : loutres, rossignols, ours, loups, poissons...

• Hungerburgbahn
• loutres
• rossignols
• ours
• loups

FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans heurts est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.

• fluidité aux images
• diaporama
• changement de diapositives
• heurts est agréable
• l'œil