Vertaal "perspectiva" na Frans

FR Choisissez entre une perspective à 1, 2 ou 3 points, dessinez ou ajoutez un groupe d'objets existant sur un plan de perspective partagé, et déplacez et modifiez les objets librement sans perdre la perspective

• points
• dessinez
• ajoutez un groupe
• perspective partagé
• déplacez
• modifiez les objets
• perdre la perspective

FR Ajoutez des touches de créativité en perspective à 1, 2 ou 3 points dans Corel DESIGNER et CorelDRAW, grâce à la nouvelle fonction Dessiner en perspective.

• Ajoutez des touches
• créativité en perspective
• points dans Corel
• CorelDRAW

FR Utilisez l'outil Correction de la perspective pour ajuster la perspective des bâtiments, des monuments ou des objets de vos photos.

• Utilisez l'outil Correction
• perspective pour ajuster
• perspective des bâtiments
• monuments

FR Utilisez l'outil Correction de la perspective pour ajuster la perspective des bâtiments, des monuments ou des objets de vos photos

• Utilisez l'outil Correction
• perspective pour ajuster
• perspective des bâtiments
• monuments

FR Ajoutez des touches de créativité en perspective à 1, 2 ou 3 points dans Corel DESIGNER et CorelDRAW, grâce à la nouvelle fonction Dessiner en perspective.

• Ajoutez des touches
• créativité en perspective
• points dans Corel
• CorelDRAW

FR Utilisez l'outil Correction de la perspective pour ajuster la perspective des bâtiments, des monuments ou des objets de vos photos.

• Utilisez l'outil Correction
• perspective pour ajuster
• perspective des bâtiments
• monuments

FR Obtenez une perspective post-lancement

• Obtenez une perspective

FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi

• point de vue
• partenaires
• cela implique
• agences à établir
• liens

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

• Cependant
• imaginons qu'elle veuille
• restaurants qui marchent
• ceux qui marchent

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

• l'entonnoir
• Oui
• publier des contenus
• renforcer la notoriété
• important
• choses ne s'arrêtent

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR Il s?agit simplement d?un moyen de mieux comprendre la situation mondiale entourant les restrictions et la censure en ligne

• moyen de mieux
• situation mondiale entourant
• restrictions
• censure en ligne

FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe

• a sa propre
• l'ouverture
• sens fixe

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

• présenter Momentive
• nom de marque
• clients
• équipes pour redéfinir
• entreprise
• préparer

FR Cela vous donne une perspective détaillée sur certains sujets, vous permettant de voir les tweets les plus populaires et comptes connexes.

• Cela vous donne
• sujets
• permettant de voir
• comptes

FR Publie-t-elle du point de vue de la marque (nous) ou laisse-t-elle les individus s?exprimer au nom de la marque (John).

• Publie-t-elle du point
• laisse-t-elle les individus
• exprimer au nom
• marque
• John

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

• médias sociaux étant
• visualisation fascinante donne
• phénomène international

FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs

• flou
• déformation
• correction de perspective
• forme de calques

FR Obtenez à chaque fois des panoramas grâce à l’algorithme d’assemblage avancé d’Affinity Photo, avec alignement automatique des images et corrections complètes de la perspective.

• avancé
• Photo

FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.

• Laissez-vous éblouir
• maximum de billets
• session
• d'admirer le lever
• soleil sur New

FR Difficile mais essentielle pour une valeur ajoutée à long terme

• Difficile mais essentielle
• terme

FR Afin de comprendre les performances réelles du point de vue de l’utilisateur, vous devez être en mesure de configurer vos exigences de test pour qu’elles correspondent le plus possible à un utilisateur réel

• comprendre les performances
• point de vue
• configurer vos exigences
• utilisateur réel

FR L’analyse externe de votre API permet d’identifier les moyennes de temps de réponse du point de vue d’un utilisateur final ou d’un système tiers

• permet
• réponse du point
• vue
• utilisateur final
• système tiers

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

• efforçons de traiter
• sources équitablement
• Cela signifie mettre
• choses en perspective
• résumer les arguments
• sommes manifestement justes

FR Photos Facebook 3D : Comment créer et afficher des photos à perspective changeante

• Photos Facebook
• Comment créer
• afficher des photos
• perspective changeante

FR 47 photos qui changent votre point de vue sur le monde

• photos qui changent
• point de vue

FR Une perspective annuelle par FortiGuard Labs

• Labs

FR Ils offrent des détails techniques sur le problème, des recommandations concernant sa neutralisation et un point de vue de l’équipe FortiGuard Labs au format FAQ.

• offrent des détails
• problème
• point de vue

FR D'un point de vue plus technique, nous décoderons les données de sous-titrage selon la norme CEA-608

• technique
• décoderons les données

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Toutefois, si vous essayez vraiment de comprendre comment un site Web fonctionne sous charge et de voir cela du point de vue de l’utilisateur, alors les tests de charge du navigateur réel est inestimable

• Toutefois
• fonctionne sous charge
• alors les tests
• charge du navigateur
• inestimable

FR Configurez, configurez et sélectionnez les régions ou les pays d’où proviennent la plupart des visiteurs de votre site Web pour comprendre les performances de leur point de vue.

• Configurez
• configurez
• sélectionnez les régions
• pays
• proviennent la plupart
• Web pour comprendre

FR Lorsque vous effectuez un test de charge, il est utile non seulement de voir comment le site web fonctionne du point de vue de l’utilisateur final externe, mais aussi de voir comment le serveur fonctionne sous la charge accrue

• Lorsque vous effectuez
• test de charge
• utile non seulement
• final externe
• accrue

FR Par exemple, le passage des tests basés sur le protocole aux tests basés sur le navigateur est essentiel pour comprendre les performances du point de vue de l’utilisateur

• exemple
• passage des tests
• protocole aux tests
• navigateur est essentiel
• comprendre les performances
• point de vue

FR Première peinture significative First Meaningful Paint (FMP) est le temps qu’il faut pour qu’une page télécharge ou rende du contenu « significatif » du point de vue de l’utilisateur

• Première peinture significative
• Meaningful Paint
• FMP
• page télécharge
• rende du contenu
• significatif
• point de vue

FR Il existe de nombreuses couches, avec plusieurs connexions et chemins DNS, entre vous et le serveur racine, où des problèmes peuvent survenir, et caché du point de vue de l’utilisateur

• existe de nombreuses
• connexions
• chemins DNS
• serveur racine
• où des problèmes
• survenir
• caché du point

FR Il est lourd de consacrer quelqu’un à effectuer des vérifications manuelles et, ne serait-ce qu’en interne, il se peut qu’il ne reflète pas les performances réelles du point de vue d’un utilisateur externe

• lourd de consacrer
• effectuer des vérifications
• serait-ce
• interne
• réelles du point
• vue
• utilisateur externe

FR La mise en place de scénarios utilisateur et le suivi des chemins et séquences exacts qu’ils prennent à travers une API sont essentiels pour comprendre les performances, en ce qui concerne leur perspective

• scénarios utilisateur
• suivi des chemins
• séquences exacts
• prennent à travers
• API sont essentiels
• comprendre les performances
• concerne leur perspective

FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.

• Admirer les aurores

FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.

• travers le regard
• Cliff Kapono
• surfeur pro devenu
• parle des vacances

FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.

• Admirer les aurores

FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.

• travers le regard
• Cliff Kapono
• surfeur pro devenu
• parle des vacances

FR Obtenez une perspective unique de la ville et certaines des meilleures vues sur les toits de Boston et la beauté naturelle des îles Harbour.

• Obtenez une perspective
• ville
• certaines des meilleures
• toits de Boston

FR Sans Hootsuite, assurer la communication de notre université et maintenir sa réputation sur les médias sociaux aurait été une

• Hootsuite
• assurer la communication
• université
• maintenir sa réputation
• médias sociaux aurait

FR En fournissant aux équipes médicales l’image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux.

• fournissant aux équipes
• complète
• précise possible
• permettons de prendre
• décisions plus éclairées
• moment

FR En fournissant aux équipes médicales l'image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux. 

• fournissant aux équipes
• précise possible
• permettons de prendre
• décisions plus éclairées
• moment
• lieux

FR Bien que les deux outils prévoient le comportement d'achat futur des clients, la façon de les aborder d'un point de vue marketing peut différer.

FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.

• Membre du programme
• Fellow
• comment le voyage
• changé sa perspective

FR eIDAS et E-Signatures en Europe : une perspective juridique | OneSpan

• eIDAS
• E-Signatures en Europe
• perspective juridiquexOneSpan

FR Du point de vue de l'utilisateur, les actions habituelles et à faible risque seront fluides et faciles – les clients ne seront pas dérangés par une authentification fastidieuse

• point de vue
• l'utilisateur
• actions habituelles
• faible risque seront
• faciles
• clients ne seront
• fastidieuse