Vertaal "mission" na Portugees

FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).

• Déchiffrez les codes
• explorez le musée
• accomplissez votre mission
• d'agent secret
• Coût
• US
• comprend l'équipement
• mission

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

• mission de Cloudflare
• construire un Internet

FR Mission Paris, une des trois enquêtes sonores bilingues de Mission Europe

• Mission Paris
• trois enquêtes sonores
• Mission Europe

FR  « Mission Berlin », « Misja Krakow » et « Mission Paris » racontent, en 26 épisodes de 5 minutes, les aventures d'un joueur et de son héroïne virtuelle dans un jeu vidéo

• Mission Berlin
• Misja Krakow
• Mission Paris
• racontent
• épisodes de minutes
• aventures d'un joueur
• jeu vidéo

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

• avril
• h GMT
• mission a envoyé
• Starlink
• Starlink lancés atteint

FR La remise de votre mission est sans stress avec Copyleaks AI qui vous aide à trouver tout plagiat, génère un rapport de similitude complet et vous permet d'apporter des correctifs rapides afin que vous puissiez réussir votre mission.

• stress avec Copyleaks
• aide à trouver
• plagiat
• génère un rapport
• similitude complet

FR Soutenu par la « Mission nationale biopharmaceutique », une mission industrie-université pour former la main-d'œuvre

• Mission nationale biopharmaceutique
• main-d'œuvre

FR Poursuivant notre mission depuis le premier jour, Moodle HQ est heureux de réaffirmer son énoncé de mission officiel: donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.

• Poursuivant notre mission
• réaffirmer son énoncé
• mission officiel
• donner aux éducateurs

FR Je montre que j’ai lu la description de la mission : si vous ne répondez pas aux questions ou si vous ne fournissez pas les exemples requis dans l’offre de mission, votre candidature sera très probablement rejetée

• lu la description
• mission
• rejetée

FR Aujourd'hui, notre mission est de capturer et de présenter des informations, en temps quasi réel, qui rendent nos clients plus intelligents dans leurs décisions liées à l'exécution du commerce. Nos valeurs sont au cœur de cette mission :

• Aujourd'hui
• présenter des informations
• quasi réel
• rendent nos clients
• liées à l'exécution
• commerce
• mission

FR Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.

• Suivez la carrière
• l'astronaute James A
• Lovell
• Jr
• Apollo
• lune de l'Amérique
• découvrez de près
• capsule spatiale Gemini
• Mission

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

• mission de Cloudflare
• construire un Internet

FR Le fondement de notre mission s’appelle Le Chemin du Cœur, pour une mission de compassion pour le monde

• Chemin du Cœur
• mission de compassion

FR La structuration d'une cyber-organisation efficace nécessite de trouver un juste équilibre entre votre mission et l'exécution de cette mission

• structuration d'une cyber-organisation
• nécessite de trouver
• mission

FR La onzième opération annuelle Pacific Angel a commencé sa mission humanitaire au Timor oriental et à Vanuatu. Quand il aura fini au Sri Lanka, le contingent américain continuera sa mission dans la zone indopacifique, avec une escale au Vietnam.

• onzième opération annuelle
• Angel a commencé
• oriental
• Vanuatu
• Quand il aura
• Sri Lanka
• contingent américain continuera
• indopacifique

FR Connectez-vous à komoot depuis l'app Mission Control de Specialized pour transférer vos Tours planifiés et effectués (uniquement sur Mission Control) en toute simplicité.

• Connectez-vous à komoot
• l'app Mission Control
• Specialized pour transférer
• Tours planifiés
• effectués
• uniquement sur Mission

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

• Collaborer pour accomplir
• mission
• inspirer vos communautés

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

• presses institutionnelles
• universitaires est unique
• soutiennent votre mission
• communautés

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

• d'un Internet meilleur
• clients à travers

FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.

• mission du Trevor
• d'apporter un soutien
• poids aux jeunes
• lesbiennes
• bisexuels
• transgenres
• quête d'identité

FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.

• groupement de sociétés
• cloud
• gestion de réseaux
• réduire
• d'annuler les frais
• clients

FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur

• L'élaboration de technologies
• Cloudflare
• contribuer à bâtir
• Internet meilleur

FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.

• Quelle que soit
• mission
• offrons la flexibilité
• besoin pour lancer
• équipe

FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!

• conclue
• quand les leads
• offre
• achètent presque toujours
• Mission accomplie

FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)

• sommes fiers d'avoir
• mission de permettre
• entreprise de tisser
• liens plus solides
• médias sociaux
• Glassdoor

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

• qu'il n'existe aucun
• réseau redondant fournirait

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

• puisse dire
• prend sa mission
• sérieux
• besoin
• compte

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

• Pendant que Discogs
• développer
• dévouées
• créatives
• réaliser la mission
• Discogs
• servir le fan
• musique qui sommeille

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

• Semrush a commencé
• petit groupe composé
• spécialistes du SEO
• seule
• mission
• rendre la concurrence
• ligne juste
• transparente
• chances

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

• avons pour mission
• propres données
• bloqué
• avez besoin d'aide

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

• développons des logiciels
• aident chaque équipe
• réaliser sa mission
• taille

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.

• début du scénario
• passez en revue
• mission de l'équipe

FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.

• Smartsheet
• pouvez facilement monter
• mission
• respecter les délais
• budgets
• prévoir les besoins

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

• Chez Smartsheet
• chacun les moyens
• changements significatifs
• soit pour soi-même
• affaires

FR Cet outil reflète notre mission : fournir de meilleures expériences et de meilleurs résultats.”

• Cet outil reflète
• mission
• fournir de meilleures
• meilleurs

FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.

• journalisme de qualité
• aidant les éditeurs
• tailles
• accéder aux meilleures
• commerciales
• technologiques
• partenariat avec Outbrain
• synergie

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

• équiper
• souhaitent construire l'avenir

FR LinkedIn a introduit les images d’en-tête en 2014 pour offrir aux utilisateurs la possibilité de présenter une image qui s’harmonise avec leur marque, leur mission, leur entreprise ou leur industrie

• LinkedIn a introduit
• images
• offrir aux utilisateurs
• possibilité de présenter
• marque
• mission
• entreprise
• industrie

FR Mission réconciliation pour Washington auprès de l’Otan

FR Les organisations à but non lucratif peuvent ainsi se concentrer sur leur mission – et contribuer à un avenir meilleur.

• organisations à but

FR S?agissant des organisations à but non lucratif, Twitter est une plateforme idéale pour accroître non seulement la notoriété et le message de leur mission, mais aussi pour inciter les followers à générer du trafic et engager les donateurs

• agissant des organisations
• but non lucratif
• idéale pour accroître
• seulement la notoriété
• inciter les followers
• générer du trafic
• engager les donateurs

FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer

• créateur les idées
• besoin pour continuer
• développer

FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA

• approche plus sécurisée
• parmi les meilleures
• consiste à chiffrer

FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit

• données de grande
• manière fiable
• Cloud
• solution fournit

FR Solutions de chiffrement, de tokénisation et de gestion des clés sophistiquées qui protègent les données et les applications essentielles à la mission dans le commerce.

• Solutions de chiffrement
• tokénisation
• gestion des clés
• protègent les données

FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données

• membres du conseil
• Stolte
• Pat Hanrahan
• mission simple
• aider les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données

FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien

• leaders d'envergure mondiale
• ingrédients pour mener