Vertaal "sociais" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sociais" van Portugees na Frans

Vertalings van sociais

"sociais" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sociais applications en ligne ensemble partager ressources réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web équipe

Vertaling van Portugees na Frans van sociais

Portugees
Frans

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

Portugees Frans
líder leader
categorias catégories
marca marques

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

Portugees Frans
líder leader
categorias catégories
marca marques

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

Portugees Frans
fornece offrent
soluções solutions
campanha campagne
projeto projet
específico spécifique
resultados résultats
completo complètes

PT Habilite Detalhes sociais e clique em Gerenciar redes sociais para adicionar suas redes sociais e exibi-las na página de contato.

FR Activez les Détails des réseaux sociaux et cliquez sur Gérer pour ajouter vos réseaux sociaux et les afficher sur la page de contact.

Portugees Frans
detalhes détails
gerenciar gérer
adicionar ajouter
contato contact
habilite activez

PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais

FR Cookies des Médias Sociaux (Social Media Cookies): Ces cookies sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour permettre le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux

Portugees Frans
cookies cookies
media media
definidos définis
conjunto série
serviços services
adicionamos nous avons ajouté
permitir permettre
conteúdo contenu

PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.

FR Pour ajouter des icônes qui dirigent vers votre profil sur différents réseaux sociaux, utilisez le panneau Liens sociaux. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter des icônes sociales.

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.

FR Connectez-vous aux réseaux sociaux : configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.

PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

Portugees Frans
completa tout
empresas entreprises
estratégia stratégie

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.

Portugees Frans
diretamente directement
resultados résultats
valor valeur
formato format
mundo monde
entender votre

PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

Portugees Frans
desempenho performances
utilize utilisez
pagos payantes
orgânicos organiques
melhorar améliorer
atendimento service
cliente client
equipe équipe

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

Portugees Frans
identifique identifiez
principais principaux
clientes clients
descubra découvrez
utilizar utiliser
novos nouvelles

PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.

FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.

Portugees Frans
canal canal
competitivo concurrentiel
marcas marques
relatórios rapports
mais plus
populares populaires
acompanhar suivre
concorrência concurrents

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

Portugees Frans
envolvimento engagement
decidir déterminer
e et
presença présence
equipes équipes

PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.

FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.

Portugees Frans
marketing marketing
canal canal
papéis rôles

PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

Portugees Frans
dica astuce
use utilisez
clientes clients
impressões impressions
cliques clics
crescimento croissance
resposta réponse

PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

Portugees Frans
ferramentas outils
agendamento planification
facilitam facilitent
e et
mensagens messages
perfis profils
mídia médias

PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.

FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.

Portugees Frans
site site

PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

Portugees Frans
clientes clients
nomes nom
prestar fournir

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

Portugees Frans
vendas ventes
próxima suivante
seção section
definir définir
metas objectifs
pequena petite
empresa entreprise
s s

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

Portugees Frans
metas objectifs
presença présence
clientes visiteurs
definir définissant

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

Portugees Frans
relatórios rapports
mensagens messages
redes réseaux
perfis profils
local endroit
eficazes efficaces
público audiences

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

Portugees Frans
público audience
terceiros tiers
pessoal personnelle
twitter twitter

PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

FR Quel que soit votre expérience dans le marketing social, il est important que vous contrôliez votre présence sur les médias sociaux.

Portugees Frans
marketing marketing
importante important
presença présence

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

Portugees Frans
auditoria audit
perfis profils
atualização mise à jour
facilitar faciliter
modelo modèle
gratuito gratuit
funcionou fonctionné
criou créé

PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"

FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »

Portugees Frans
ferramenta outils
em vez plutôt

PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

Portugees Frans
inteligente smart
perfis profils
local emplacement
atenção attention
caixa de entrada inbox

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :

Portugees Frans
equipe personnel
interna interne
gerenciar gérer
simplifica rationalise

PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do

FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur

Portugees Frans
alguns un
especialistas experts
conjunto plus

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

Portugees Frans
canais canaux
funil entonnoir
impressões impressions
visitas visites
conversões conversions
desempenho performances
publicados publié

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

Portugees Frans
estão il
e et
estatísticas statistiques
afetam affectent
cérebro cerveau
humano humain
diferentes différentes
estudos études

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

Portugees Frans
procurando cherchez
planejar planifier
executar exécuter
analisar analyser
campanhas campagnes
teste essayez
gratuito gratuitement

PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.

FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.

Portugees Frans
mailchimp mailchimp
ativo actif

PT Quando você conecta suas contas de redes sociais ao Mailchimp, pode publicar postagens e anúncios de redes sociais para atrair mais atenção para o seu site e páginas de destino.

FR Lorsque vous connectez vos comptes de réseaux sociaux à Mailchimp, vous pouvez publier des articles et des annonces pour attirer l’attention vers votre site Web et vos pages de destination.

Portugees Frans
quando lorsque
contas comptes
mailchimp mailchimp
anúncios annonces
atrair attirer

PT Por exemplo, se você colocar o símbolo # antes das palavras ?mídias sociais?, ele se transformará em uma hashtag #mídias sociais.

FR Par exemple, si vous placez le symbole # devant les mots « réseau social », cela devient un hashtag #réseausocial.

Portugees Frans
se si
símbolo symbole
hashtag hashtag

PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.

FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.

Portugees Frans
incluem inclut
link lien
contas comptes
botões boutons
wordpress wordpress
se si

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais

FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux

Portugees Frans
marketing marketing
principalmente surtout

PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.

FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.

Portugees Frans
interesse intéressent
s s
empresa entreprise
popular populaire
ativa active

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.

Portugees Frans
conecte-se connectez
configure configurez
criar créer
link lien
perfis profils
conteúdo contenu
publica publiez
incentivar encourager
páginas pages

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

Portugees Frans
adicione ajoutez
quando lorsque
site site

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

Portugees Frans
e et
descrições descriptions
seo seo
novas nouvelles
logotipos logos
ao à

PT Configurações sociais, especialmente se acredita que uma parte específica de conteúdo tem boas chances de se destacar nas mídias sociais

FR Les contextes sociaux, surtout si vous pensez qu’un contenu spécifique a de bonnes chances de réussir sur les médias sociaux.

Portugees Frans
especialmente surtout
acredita pensez
específica spécifique
conteúdo contenu
boas bonnes
chances chances

PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização

FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise

Portugees Frans
use utilisez
impact impact
calcular calculer
verdadeiro véritable
retorno retour
hootsuite hootsuite

PT O Hootsuite Insights não serve apenas para sua equipe de mídias sociais. Ele gera relatórios intuitivos e fáceis de entender, que levam o poder da análise de mídias sociais em tempo real a todos os departamentos de sua organização.

FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire. Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.

Portugees Frans
poder peut
organização entreprise
hootsuite hootsuite
equipe équipe

PT Ofereça a seus representantes de vendas os recursos que eles precisam para encontrar e conquistar contatos qualificados nas mídias sociais com facilidade e segurança — independentemente de sua experiência em mídias sociais.

FR Fournissez les ressources nécessaires à vos représentants commerciaux pour qu'ils génèrent des leads, et ce qu'importe leur expérience en matière de médias sociaux.

Portugees Frans
representantes représentants
recursos ressources
contatos leads
experiência expérience

PT Amplie seu alcance em mídias sociais facilitando aos funcionários o compartilhamento de postagens em suas próprias redes sociais — ao mesmo tempo em que se mantêm informados sobre as novidades da empresa.

FR Encouragez vos employés à partager vos publications et augmenter votre visibilité sur les médias sociaux : cela leur permettra également de suivre l'actualité de l'entreprise. 

Portugees Frans
empresa entreprise
mesmo également
novidades actualité

PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.

FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.

Portugees Frans
webinar webinaire
consultores conseillers
benefícios avantages
programa programme
compatível conforme
papel rôle
crucial crucial

PT A plataforma de gestão de mídias sociais mais usada na indústria de cuidados com a saúde,atestada por mais de 50 dos 100 melhores hospitais sociais.(fonte - nursejournal.org)

FR La plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée dans le secteur de la santé.Plus de la moitié des 100 hôpitaux les plus performants sur les médias sociaux font confiance à Hootsuite.(source - nursejournal.org)

Portugees Frans
indústria secteur
hospitais hôpitaux
org org
saúde santé

PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde,incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.

FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.

Portugees Frans
treinamento formation
sofisticados sophistiqués
incluindo comprend
certificação certification
saúde santé

PT Conduza a adoção de vendas em mídias sociais com um painel fácil de usar — para todos os níveis de conhecimento em tecnologia e mídias sociais.

FR Adoptez le social selling à tous les échelons de votre entreprise grâce à notre solution intuitive.

Portugees Frans
vendas selling

Wys 50 van 50 vertalings