Vertaal "ia dentro" na Frans

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

• Sprout
• marque pour explorer
• mentionnent
• pizza sans gluten
• restaurant

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• trouve à portée
• lappareil
• Echo avec écrans

FR Si vous générez la charge prévue dans la capacité de votre système, les temps de réponse de l’application doivent rester dans les lignes directrices générées

• générez la charge
• lignes directrices générées

FR En conclusion, les concepts de changement à gauche et de changement à droite peuvent être extrêmement précieux, non seulement dans le cycle de développement de logiciels, mais aussi au sein d’autres ministères et industries

• conclusion
• concepts de changement
• gauche
• changement à droite
• extrêmement précieux
• développement de logiciels
• sein
• ministères
• industries

FR Collez l'entoilage. Appliquez l'entoilage sur l'envers du tissu, c'est-à-dire la face qui touchera le livre.

• Collez l'entoilage
• tissu
• c'est-à-dire la face

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

• égards
• différent
• gardant le suivi
• mouvements dans lappareil

FR Les boutons sont tous positionnés sur une inclinaison vers lintérieur qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée dans la conception, plutôt quune sangle ou une poignée séparée - dexister dans ce format de conception.

• inclinaison vers lintérieur
• intégrée pratique
• plutôt quune sangle
• poignée séparée

FR Dans le cas où l'anonymisation IP est activée sur le site Web, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants à l'accord sur l'Espace économique européen

• où l'anonymisation IP
• Web
• adresse IP sera
• zone des États
• l'Union européenne
• d'autres États contractants
• l'accord sur l'Espace
• européen

FR Tous les autres appareils sont installés à l’intérieur du pare-feu au sein du réseau domestique

• appareils sont installés
• pare-feu au sein
• réseau domestique

FR En outre, vous pouvez configurer des appareils de surveillance à partir d’emplacements en Chine (Chengdu, Guangzhou, Qingdao et Shenzhen), de sorte que vous savez exactement à quoi ressemblent vos sites et applications pour les utilisateurs de Chine

• outre
• surveillance à partir
• Chine
• Chengdu
• Guangzhou
• Qingdao
• Shenzhen
• exactement à quoi
• sites

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

• création d'une communauté
• fiable
• engagée au sein

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

• s'agir d'applications managées
• sein de l'écosystème
• l'entreprise
• d'applications non managées
• utilisées par certains

FR « Ainsi, par exemple, un pixel ne peut pas être à l'intérieur d'une mitochondrie en même temps qu'elle est à l'intérieur du réticulum endoplasmique. »

• exemple
• l'intérieur d'une mitochondrie
• réticulum endoplasmique

FR Et faisons-le selon votre calendrier, dans votre budget et avec une puissance de feu créative sérieuse.

• budget
• puissance de feu

FR Vous pouvez également modifier des fonctionnalités avancées de ces zones en cliquant sur n'importe quelle zone de l'intérieur. Une fois terminé, une option similaire à ci-dessous sera affichée.

• pouvez également modifier
• zones en cliquant
• n'importe quelle zone
• l'intérieur
• fois terminé
• sera

FR Des protéines enrichies à moins de 1% FDR sont colorées en rouge et le bleu et ceux à moins de 10% FDR dans orange et bleu-vert

• FDR sont colorées
• rouge
• bleu
• ceux à moins
• FDR dans orange
• bleu-vert

FR Toute modification des prix des plans de service au sein du WMS s’appliquera aux utilisateurs. Bien sûr, vous en serez informé, et ces frais seront appliqués dans les 30 jours suivant la notification des abonnés. 

• modification des prix
• sein du WMS
• utilisateurs
• sûr
• serez informé
• frais seront appliqués
• abonnés

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

• organisme
• disposez de droits
• soyez propriétaire
• gestionnaire
• utilisateur
• différents rôles donnent
• d'administration au sein

FR Davantage de recherche a prouvé que les boîtiers plus petits de manifestation ont eu le choc négligeable sur l'écart en avant dans le Massachusetts et ailleurs dans les Etats-Unis.

• Davantage de recherche
• petits de manifestation
• eu le choc
• Massachusetts

FR Dans votre dernière recherche, vous avez regardé les deux cytokines et microRNAs de biomarqueurs, et leur participation dans l'infection. Quel rôle ces biomarqueurs jouent-ils dans l'infection COVID-19 ?

• dernière recherche
• cytokines
• microRNAs de biomarqueurs
• participation dans l'infection
• jouent-ils dans l'infection

FR La coupe ou le gougeage dans un compartiment moteur ou dans un passage de roue

• coupe
• moteur
• passage de roue

FR Lorsque la plaque magnétique réceptrice de lappareil mobile entre en contact avec lémetteur - ou du moins dans la plage spécifiée - le champ magnétique génère un courant électrique à lintérieur de lappareil.

• Lorsque la plaque
• réceptrice de lappareil
• contact avec lémetteur
• spécifiée
• champ magnétique génère

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

• s'agir d'applications managées
• sein de l'écosystème
• l'entreprise
• d'applications non managées
• utilisées par certains

FR Sur ce tableau de bord, vous trouverez des captures d'écran de chaque infraction et pourrez communiquer par e-mail avec les revendeurs directement dans l'application

• tableau de bord
• trouverez des captures
• infraction

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

• Veuillez nous retourner
• délai de jours
• normal
• articles soldés

FR Et faisons-le selon votre calendrier, dans votre budget et avec une puissance de feu créative sérieuse.

• budget
• puissance de feu

FR Vous pouvez annuler nos Services [notre protection antivirus] pour tout motif dans un délai de trente (30) jours si vous avez souscrit à un plan de 12 mois et dans un délai de 14 jours si vous avez souscrit à un plan mensuel.

• protection antivirus
• trente
• mois
• délai de jours
• plan

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 72 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 48 heures avant l'arrivée

• voyageurs doivent présenter
• forme d'un test
• l'arrivée
• d'un test antigénique
• heures avant l'arrivée

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 72 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 24 heures avant l'arrivée

• voyageurs doivent présenter
• forme d'un test
• l'arrivée
• d'un test antigénique
• heures avant l'arrivée

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 48 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 24 heures avant l'arrivée

• voyageurs doivent présenter
• forme d'un test
• l'arrivée
• d'un test antigénique
• heures avant l'arrivée

FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.

• Profitez d'un espace
• travail dans Confluence
• savoir

FR Vous serez en mesure d'entendre tout ce qui se trouve dans le rayon d'action de l'appareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écran, vous verrez tous deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• serez en mesure
• d'action de l'appareil
• Echo avec écran
• trouve à portée

FR Vous pouvez cliquer et faire glisser les indicateurs bleus de durée sous le lecteur pour définir les points de début et de fin de la vidéo

• pouvez cliquer
• glisser les indicateurs
• définir les points
• début

FR L'iframe est contenue dans une image. Les éléments de l'image, ni aucunes des iframes dans ces éléments, ne peuvent passer en plein écran. Nous recommandons de retirer toutes les étiquettes d'image depuis le code source de votre page.

• L'iframe est contenue
• image
• éléments de l'image
• éléments
• passer en plein
• recommandons de retirer

FR Le développement de nouveaux produits post‑installation, tels que l'optimisation des achats dans l'application, qui permettra aux annonceurs de mener des campagnes visant les personnes les plus susceptibles d'effectuer de tels achats.  

• développement de nouveaux
• tels que l'optimisation
• achats dans l'application
• permettra aux annonceurs
• mener des campagnes
• achats

FR "Extraordinaire! Une maison féerique ! Tout y est incroyable. Le génie de Gaudí !"

• maison féerique
• incroyable
• génie de Gaudí

FR Un aspect important de la création de liens est que vous devez également relier les pages de votre site Web entre elles. De cette façon, vous diffusez du "jus de lien" au sein de votre plate-forme.

• création de liens
• devez également relier
• Web entre elles
• façon

FR Même au sein de différentes entités commerciales d'un même secteur, les exemples de données maîtres peuvent être discrets ou ne pas avoir beaucoup de points communs.

• sein de différentes
• exemples de données
• discrets
• beaucoup de points

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

• organisme
• disposez de droits
• soyez propriétaire
• gestionnaire
• utilisateur
• différents rôles donnent
• d'administration au sein

FR Note : Le module ReactJS pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git ou NPMjs. Vous pouvez installer la bibliothèque dans votre application ReactJS, en utilisant cette commande :

• Note
• Dépôt Git
• NPMjs
• application ReactJS
• utilisant cette commande

FR Généralement, le malware contenu dans l’e-mail est intégré dans une pièce jointe ou dans un fichier dans le corps de l’e-mail

• Généralement
• jointe

FR Tous les autres appareils sont installés à l’intérieur du pare-feu au sein du réseau domestique

• appareils sont installés
• pare-feu au sein
• réseau domestique

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR Nous savons que le changement commence par une vision personnelle (de l'intérieur vers l'extérieur) et répond aux besoins de changements que les entreprises doivent engager dans leur leadership (de l'extérieur vers l'intérieur)

• personnelle
• l'intérieur vers l'extérieur
• répond aux besoins
• leadership
• l'extérieur vers l'intérieur

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

• Saisissez un nom
• dossier
• cliquez sur OK
• ASTUCE
• créer une hiérarchie
• dossiers
• a aucune limite
• nombre de niveaux
• déplacer un dossier

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

• s'agir d'applications managées
• sein de l'écosystème
• l'entreprise
• d'applications non managées
• utilisées par certains

FR C'est une monnaie qui est émise dans le grand livre général et qui y est utilisée. Toute crypto-monnaie remplit cela, comme Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.

• C'est une monnaie
• livre général
• utilisée
• crypto-monnaie remplit cela
• Bitcoin
• Ethereum
• Litecoin

FR Les modules d'un thème doivent être conçus spécifiquement pour être utilisés dans les modèles de ce thème

• modules d'un thème
• thème

FR Vous pouvez ajouter un lien de désabonnement dans le contenu de votre courriel, à peu près de la même manière que vous ajouteriez n?importe quel lien dans Flashissue.

• courriel
• importe quel lien