Vertaal "exceto" na Frans

FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)

• Windows sauf éditions
• Reality
• IoT
• bits
• Windows
• sauf éditions RT
• Starter
• version ultérieure
• édition

FR Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale et sauf et afin d’offrir le meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités du GRUPO POSTQUAM (voir les données du RESPONSABLE DU TRAITEMENT).

• sauf obligation légale
• sauf
• entités du GRUPO
• voir les données
• RESPONSABLE DU TRAITEMENT

FR . Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale, sauf et dans le but d’offrir un meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités membres du GRUPO POSTQUAM.

• sauf obligation légale
• sauf
• but

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

• Extraction de données
• grands

FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.

• Chine
• VoIP sont bloqués
• exception de ceux
• China Unicom
• China

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

• limite d'envoi d'e-mails
• dépassée
• l'excédent
• Gratuit
• jusqu'au cycle mensuel

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

• Remarque
• utilisez une version
• produits
• n'est hébergée
• stockée
• transmise
• reçue
• collectée
• compris votre contenu
• limités

FR Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne peuvent pas être assignées, transférées ou cédées par vous, sauf consentement écrit préalable de la part de Foursquare

• personnelles
• assignées
• transférées
• sauf consentement écrit
• part de Foursquare

FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.

• conserver
• utiliser
• divulguer les données
• sauf si cela
• nécessaire pour effectuer
• nom

FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions

• carte du parcours
• dimensions

FR À l?exception des personnes âgées de 65 ans ou plus, la majorité des différents groupes d?âge d?Américains utilisent Facebook

• majorité des différents
• Américains utilisent Facebook

FR Simple, n?est-ce pas ? Sauf que ce qui constitue du « bon contenu » dépend de chacun et cela ne nous aide pas beaucoup.

• Simple
• bon contenu
• dépend de chacun

FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .

• sauf les cookies
• personnalisant vos paramètres
• cookies

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

• exigences nationales
• exceptions spécifiques

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

• vendons
• ni ne commercialisons
• ni ne transférons
• tierces parties exception
• belge
• surveillance

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

• pourrons tout simplement
• encourager à respectivement
• phrase secrète
• révoquer cette paire
• clés

FR Créez plusieurs versions identiques de votre e-mail en changeant uniquement la ligne objet et nous les enverrons à différentes parties de votre audience abonnée, toutes sélectionnées de façon aléatoire

• Créez plusieurs versions
• e-mail en changeant
• ligne objet
• enverrons à différentes
• audience abonnée
• sélectionnées de façon

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

• autorisations des paramètres
• administrateurs sont presque
• celles du propriétaire
• modifier la propriété
• ni consulter l'e-mail
• propriétaire
• raisons de sécurité

FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)

• crédit
• disposition des abonnés
• contenu ayant exclusivement
• licence à usage

FR Vous ne pouvez pas utiliser des « images fixes » dérivées du contenu vidéo, sauf dans le cadre du marketing, de la promotion et de la publicité contextualisés de votre production qui incorpore le contenu.

• pouvez pas utiliser
• images fixes
• dérivées du contenu
• marketing
• promotion
• production qui incorpore

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Nous tenterons de supprimer toutes les informations stockées sur nos serveurs qui ont été obtenues via ces comptes tiers, à l'exception du nom d'utilisateur et de l'image de profil qui peuvent être associés à votre compte.

• tenterons de supprimer
• tiers
• l'exception du nom
• l'image de profil

FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :

• Tel que disponibles
• loi applicable

FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public

• Journaux
• magazines
• couvertures
• émissions
• documentaires
• commerciale
• blogs
• public

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords

• Sauf
• grande banque prometteuse
• haut-parleurs orientés vers
• éventail de LED
• long des quatre

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.

• recevrez un code
• déduire le coût
• échantillons
• moins les taxes
• frais d'expédition

FR Pour cette raison, nous n’acceptons pas de retours ni n’effectuons de remboursements pour quelque motif que ce soit, en dehors de ce qui est prévu dans notre politique limitée de remplacement des livres telle que spécifiée ci-dessous.

• raison
• retours ni
• remboursements pour quelque
• soit
• limitée de remplacement

FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.

• bouton
• répéter
• disponible en bas
• fin
• options Vignette

FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.

• bouton
• répéter
• disponible en bas
• fin
• options Vignette

FR La plupart de ce qui suit est similaire à la création d'un événement en direct sur ton compte, sauf que l'événement a lieu dans ta présentation

• suit est similaire
• création d'un événement
• direct sur ton
• sauf que l'événement
• lieu dans ta

FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps

• moyen simple d'imposer
• sauvegarde Watch immédiatement
• moins de dissocier
• d'effacer la Watch

FR Apple fournit ses propres conseils pour diagnostiquer les problèmes d'identité de visage , mais ne parle pas beaucoup des lunettes de soleil, à part:

• conseils pour diagnostiquer
• parle pas beaucoup
• lunettes de soleil

FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.

• systèmes de caméras
• fondamentalement les mêmes
• théorie
• Sauf que Samsung
• appareil photo

FR La nourriture et les boissons extérieures (autres que l'eau) ne sont pas autorisées

• nourriture
• boissons extérieures
• l'eau
• autorisées

FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

• images miniatures renvoient
• contenu
• images Page Galerie
• version
• Bloc

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

• Lorsque vous créez
• nouveau formulaire
• colonnes
• colonnes système
• feuille sont automatiquement
• celui-ci

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

• REMARQUE
• diagramme de Gantt
• rapport
• collaborateurs à l'exception
• d'enregistrer les modifications
• calendrier du diagramme
• Gantt
• changements sont répercutés
• export

FR Toute distribution, réimpression ou reproduction électronique de tout contenu du Service autre que telle qu'expressément autorisée en vertu du présent Contrat et sans notre consentement écrit préalable est interdite

• distribution
• réimpression
• contenu du Service
• telle qu'expressément autorisée
• vertu du présent
• consentement écrit préalable
• interdite

FR Date limite pour que les banques mettent en œuvre la SCA pour les services bancaires par Internet: 14 septembre 2019, sauf au Royaume-Uni où la date limite est désormais le 14 mars 2020

• bancaires par Internet
• septembre
• sauf au Royaume-Uni
• mars

FR Nous ne commercialisons ni ne communiquons vos renseignements personnels, sauf dans les cas décrits précédemment ou au moment de leur collecte.

• renseignements personnels
• décrits précédemment

FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).

• Oui
• l'option marque blanche
• abonnements Reseller
• apps créées
• hormis le projet
• marque GoodBarber n'apparait
• apps
• ni dans l'interface
• gestion des apps
• backoffice

FR Appuyez-vous sur le texte intégré dans les images pour transmettre leur sens, sauf si vous ajoutez également un texte de remplacement.

• transmettre leur sens

FR L’hébergement est entièrement géré par la plateforme Google Cloud, qui possède des centres de données dans tous les continents sauf l’Afrique

• plateforme Google Cloud
• possède des centres
• continents sauf

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

• nom de fichier
• image est utilisé
• texte de remplacement
• aucun autre texte
• remplacement
• fourni
• Image

FR Souligné partout, sauf dans le pied de page

• Souligné partout
• page

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer