PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido
"cms" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
cms | cms système de gestion de contenu |
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
detectar | détecter |
conhecido | connus |
usado | utilisé |
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
PT De acordo com a W3Techs, O WordPress potencia 40% de todos os sites na Internet, incluindo aqueles sem um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) ou com um CMS codificado personalizado
FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé
Portugees | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
conteúdo | contenu |
personalizado | personnalisé |
PT Desenvolvemos sites para propósitos diferentes dentro vários orçamentos: Sites personalizados | Plataformas Personalizadas | CMS | Frameworks PHP | WordPress | Joomla | e-commerce com qualquer estrutura personalizada ou CMS.
FR Nous dévéloppons des sites web pour des objectifs différents selon le budget: Sites web customisés | Système de gestion de contenu (CMS) | Hypertext Preprocessor Frameworks | WordPress | Joomla | e-Commerce avec CMS ou n?importe quel système.
Portugees | Frans |
---|---|
propósitos | objectifs |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
e-commerce | e-commerce |
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"
Portugees | Frans |
---|---|
agora | désormais |
cms | cms |
url | url |
responder | réponse |
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
natural | naturel |
perguntar | demander |
conhecido | connus |
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
Portugees | Frans |
---|---|
agora | maintenant |
algoritmo | algorithme |
cms | cms |
adivinhar | deviner |
estruturas | frameworks |
e | et |
criadores | créateurs |
PT Introdução ao CMS Documentos do CMS
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
documentos | documents |
PT Introdução ao CMS Documentos do CMS
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
documentos | documents |
PT Desenvolvemos sites para propósitos diferentes dentro vários orçamentos: Sites personalizados | Plataformas Personalizadas | CMS | Frameworks PHP | WordPress | Joomla | e-commerce com qualquer estrutura personalizada ou CMS.
FR Nous dévéloppons des sites web pour des objectifs différents selon le budget: Sites web customisés | Système de gestion de contenu (CMS) | Hypertext Preprocessor Frameworks | WordPress | Joomla | e-Commerce avec CMS ou n?importe quel système.
Portugees | Frans |
---|---|
propósitos | objectifs |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
e-commerce | e-commerce |
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
FR Si votre entreprise conçoit son site web à l'aide du CMS Hub, vous pouvez utiliser l'API de fichiers pour charger et stocker des éléments dans HubSpot, puis les proposer via le CMS Hub.
PT Abra o arquivo hubspot.config.yml e certifique-se de que defaultPortal está definido para a sua conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS ou para uma conta do CMS Hub Enterprise.
FR Ouvrez votre fichier hubspot.config.yml et assurez-vous que defaultPortal est configuré soit sur votre compte d'environnement de test développeur CMS, soit sur un compte CMS Hub Entreprise.
PT Você pode usar a API de publicação de páginas do CMS para criar, clonar, listar, atualizar e excluir páginas no CMS
FR Vous pouvez utiliser l'API Publication de page CMS pour créer, cloner, lister, mettre à jour et supprimer des pages sur le CMS
PT As contas gratuitas do CMS Hub não podem usar a pesquisa do site ou a funcionalidade de CTA. Saiba mais sobre o que está incluído nas assinaturas do CMS Hub no
FR Les comptes CMS Hub gratuits ne peuvent pas utiliser la recherche sur le site ou la fonctionnalité de CTA. Découvrez-en davantage sur ce qui est inclus dans les abonnements CMS Hub dans le
PT Alojamento CMS | O Alojamento Perfeito Para o Seu CMS
FR Hébergement CMS | Installation Rapide, Support 24h/24 et 7j/7
PT Receba uma demonstração gratuita do CMS Hub
FR Demander une démonstration du CMS de HubSpot
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
demonstração | démonstration |
do | de |
cms | cms |
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
FR L'ensemble des logiciels de marketing, de vente, de service client, de gestion de contenu et d'opérations sur une plateforme unique.
Portugees | Frans |
---|---|
softwares | logiciels |
cliente | client |
e | et |
operações | opérations |
PT Assim como você, somos todos membros da comunidade WordPress: usuários, desenvolvedores e entusiastas. É por isso que construímos nosso negócio em torno do melhor CMS do mundo.
FR Tout comme vous, nous sommes tous membres de la communauté WordPress : utilisateurs, développeurs et passionnés. C'est pourquoi nous construisons notre entreprise autour du meilleur CMS du monde.
Portugees | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
desenvolvedores | développeurs |
entusiastas | passionnés |
negócio | entreprise |
melhor | meilleur |
cms | cms |
mundo | monde |
comunidade | communauté |
PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS
FR En général, ces hébergeurs sont parfaitement adaptés pour travailler avec WordPress et leurs équipes de support seront plus informées sur la manière de se familiariser avec le CMS
Portugees | Frans |
---|---|
normalmente | en général |
hosts | hébergeurs |
trabalhar | travailler |
wordpress | wordpress |
suporte | support |
mais | plus |
caminho | manière |
cms | cms |
equipes | équipes |
PT Todas as integrações CRM Software/TI Integração com e-mail Chat/mensagens Exportar/importar Single sign-on Armazenamento arquivos Extensões CMS Aplicativos móveis
FR Toutes les intégrations CRM Logiciel/IT Intégration des e-mails Chat/Messagerie Exporter/importer Authentification unique Stockage de fichiers Extensions Systèmes de gestion de contenu Applications
Portugees | Frans |
---|---|
crm | crm |
chat | chat |
exportar | exporter |
importar | importer |
single | unique |
armazenamento | stockage |
arquivos | fichiers |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
flexível | flexible |
requerem | nécessitant |
local | site |
pki | pki |
físico | physique |
thales | thales |
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
podem | peuvent |
credenciais | identifiants |
gerenciar | gérer |
vida | vie |
diretamente | directement |
produto | produit |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
Portugees | Frans |
---|---|
curso | cours |
tokens | tokens |
cartões | cartes |
e | et |
sessões | sessions |
abrangem | couvrent |
client | client |
cms | cms |
diferentes | différents |
idprime | idprime |
thales | thales |
PT Ou, dito de outra forma, o WordPress tem poderes sobre um terço da web! E se você limitar o conjunto de dados apenas para sites com um CMS conhecido, a participação de mercado do WordPress torna-se ainda mais dominante.
FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.
Portugees | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
terço | tiers |
se | si |
dados | données |
cms | cms |
conhecido | connu |
torna-se | devient |
mercado | marché |
PT Nesse caso, o WordPress detém 64% de participação de mercado para sistemas de gerenciamento de conteúdo em sites com um CMS conhecido
FR Dans ce cas, WordPress détient une part de marché de 64% pour les systèmes de gestion de contenu sur les sites web avec un CMS connu
Portugees | Frans |
---|---|
caso | cas |
wordpress | wordpress |
detém | détient |
sistemas | systèmes |
conteúdo | contenu |
cms | cms |
conhecido | connu |
mercado | marché |
PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.
FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.
Portugees | Frans |
---|---|
hospedagem | hébergement |
cms | cms |
basta | fait |
clicar | clic |
sistemas | systèmes |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
favorito | préféré |
PT Portanto, os resultados delas podem ser enganosos para os sites do Squarespace, que são desenvolvidos em uma plataforma de CMS.
FR Ces résultats peuvent être trompeurs pour les sites Squarespace, qui sont construits sur une plateforme CMS.
Portugees | Frans |
---|---|
resultados | résultats |
sites | sites |
cms | cms |
PT Referência para o desenvolvimento do CMS.
FR Documents d'aide relatifs au développement du CMS.
Portugees | Frans |
---|---|
desenvolvimento | développement |
cms | cms |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
FR Le site Web sur n'importe quel CMS peut être exploré
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
PT Graças ao CMS, você pode adicionar artigos, vídeos, fotos, sons, pontos de interesse em mapas, formulários, eventos
FR Grâce au système de gestion de contenu, vous pouvez ajouter des articles, des vidéos, des photos, du son, des points d’intérêts sur des cartes, des formulaires, des évènements
Portugees | Frans |
---|---|
cms | système de gestion de contenu |
adicionar | ajouter |
vídeos | vidéos |
sons | son |
pontos | points |
interesse | intérêts |
mapas | cartes |
formulários | formulaires |
eventos | évènements |
PT Descubra as funcionalidades do CMS
FR Explorez les fonctionnalités du CMS
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | explorez |
cms | cms |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
FR Il existe 8 types de contenu dans le CMS (Système de Gestion de Contenu): textes, vidéos, photos, sons, cartes, formulaires et agenda
Portugees | Frans |
---|---|
system | système |
textos | textes |
vídeos | vidéos |
fotos | photos |
sons | sons |
mapas | cartes |
e | et |
calendário | agenda |
PT O CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) da GoodBarber é perfeitamente adaptado para a criação de guias em torno de um ponto de interesse
FR Le CMS (Système de Gestion de Contenu) de GoodBarber est parfaitement adapté à la création de guides autour d’un point d’intérêt
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
perfeitamente | parfaitement |
criação | création |
guias | guides |
um | d’un |
ponto | point |
interesse | intérêt |
adaptado | adapté |
PT O único CMS que você pode rodar é o WordPress, então, isso já era esperado, na verdade.
FR Le seul CMS que vous pouvez utiliser est WordPress, donc on pouvait s’y attendre.
Portugees | Frans |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
Portugees | Frans |
---|---|
formulários | formulaire |
quiser | souhaitez |
use | utilisez |
código | code |
html | html |
incorporável | intégrable |
site | site |
plugin | plugin |
widget | widget |
cms | cms |
PT PHP: O WordPress é construído em PHP, o que significa que você precisa dele instalado para executar o Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (CMS).
FR PHP : WordPress est construit sur PHP, ce qui signifie que vous devez installer PHP pour faire fonctionner le système de gestion de contenu (CMS).
Portugees | Frans |
---|---|
php | php |
wordpress | wordpress |
construído | construit |
significa | signifie |
conteúdo | contenu |
PT Assuntos relacionados com este CMS – tal como as aulas de Introdução ao WordPress e WordPress intermédio que a Universidade de Missouri-St. Louis oferece – aparecem frequentemente em todo o mundo.
FR Les sujets liés à ce CMS – tout comme les cours d’introduction à WordPress et les cours WordPress intermédiaires qu’offre l’Université du Missouri-St. Louis – apparaissent fréquemment dans le monde entier.
Portugees | Frans |
---|---|
assuntos | sujets |
relacionados | liés |
cms | cms |
aulas | cours |
introdução | introduction |
wordpress | wordpress |
oferece | offre |
aparecem | apparaissent |
frequentemente | fréquemment |
universidade | université |
louis | louis |
PT Edublogs é baseado no WordPress, qual foi a razão pela qual você colocou seu voto neste CMS? Quais são os principais benefícios da utilização deste sistema de gestão de conteúdos? Havia outras alternativas para escolher?
FR Edublogs est basé sur WordPress, pour quelle raison avez-vous opté pour ce CMS ? Quels sont les principaux avantages de l’utilisation de ce système de gestion de contenu ? Y avait-il d’autres alternatives à choisir ?
Portugees | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
razão | raison |
principais | principaux |
benefícios | avantages |
conteúdos | contenu |
escolher | choisir |
baseado | basé |
PT Quais eram os problemas com o sistema anterior? Quais foram as razões exatas que o levaram a uma mudança completa do CMS?
FR Quels étaient les problèmes avec le système précédent ? Quelles sont les raisons exactes qui vous ont conduit à un changement complet de CMS ?
Portugees | Frans |
---|---|
problemas | problèmes |
anterior | précédent |
mudança | changement |
completa | complet |
cms | cms |
PT Eu comecei a olhar para o WordPress e como eu tinha construído recentemente um monte de sites de pequenos clientes em WordPress entre 2010 e 2013, eu percebi que, de fato, WordPress poderia ser usado como um CMS robusto.
FR J’ai commencé à regarder WordPress et comme j’avais récemment construit un tas de petits sites clients sur WordPress entre 2010 et 2013, j’ai réalisé qu’en effet, WordPress pouvait être utilisé comme un CMS robuste.
Portugees | Frans |
---|---|
eu | j |
olhar | regarder |
wordpress | wordpress |
construído | construit |
recentemente | récemment |
sites | sites |
pequenos | petits |
clientes | clients |
poderia | pouvait |
cms | cms |
robusto | robuste |
comecei | commencé |
ser | être |
usado | utilisé |
PT Devido ao trabalho bizarro do CMS .NET-arquitetado, você poderia navegar para a mesma Página de três maneiras diferentes, dependendo do seu ponto de partida
FR En raison de la façon bizarre dont le travail du CMS est architecturé par .NET, vous pouvez naviguer vers la même page de trois façons différentes en fonction de votre point de départ
Portugees | Frans |
---|---|
devido | en raison de |
cms | cms |
diferentes | différentes |
dependendo | en fonction de |
ponto | point |
partida | départ |
PT Mais uma vez, muito difícil de determinar, porque quando eu realmente escavei, descobri que o CMS SaaS do fornecedor estava armazenando o mesmo documento 70 vezes, uma vez para cada escola
FR Encore une fois, c’était très difficile à déterminer car lorsque j’ai vraiment creusé, j’ai trouvé que le CMS SaaS du fournisseur stockait le même document 70 fois, une fois pour chaque école
Portugees | Frans |
---|---|
difícil | difficile |
determinar | déterminer |
cms | cms |
saas | saas |
fornecedor | fournisseur |
documento | document |
escola | école |
PT Isto significa que sempre que um documento de política distrital fosse divulgado às escolas, ele seria armazenado 70 vezes no CMS
FR Cela signifie que chaque fois qu’un document de politique de district était remis aux écoles, il était stocké 70 fois dans le CMS
Portugees | Frans |
---|---|
significa | signifie |
documento | document |
política | politique |
cms | cms |
um | chaque |
escolas | écoles |
armazenado | stocké |
PT Mas posso dizer que a NPS estava a pagar a um fornecedor 60.000/ano pela sua solução SaaS CMS
FR Mais je peux vous dire que NPS payait 60 000 $/an à un fournisseur pour sa solution CMS SaaS
Portugees | Frans |
---|---|
nps | nps |
fornecedor | fournisseur |
solução | solution |
saas | saas |
cms | cms |
PT Isto pagou o SaaS CMS, o hosting e um contrato de suporte.
FR Cela payait le CMS SaaS, l’hébergement et un contrat de support.
Portugees | Frans |
---|---|
saas | saas |
cms | cms |
hosting | hébergement |
e | et |
contrato | contrat |
suporte | support |
de | de |
PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:
FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :
Portugees | Frans |
---|---|
entrevista | interview |
explicam | expliquent |
usando | utilisent |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
seguinte | suit |
escolas | écoles |
usabilidade | convivialité |
PT Você é especializado em web design e desenvolvimento baseado em WordPress. Por que você escolheu WordPress (ao invés de outros CMS’s)?
FR Vous êtes spécialisé dans le design et le développement de sites scolaires basés sur WordPress. Pourquoi avez-vous choisi WordPress (plutôt que d’autres CMS) ?
Portugees | Frans |
---|---|
web | sites |
design | design |
desenvolvimento | développement |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
s | s |
especializado | spécialisé |
ao invés de | plutôt |
Wys 50 van 50 vertalings