PT Observação: o Squarespace não é otimizado para importar conteúdo entre sites do Squarespace, exceto se for uma importação do Squarespace 5 para o Squarespace 7.0
"squarespace" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
squarespace | squarespace |
PT Observação: o Squarespace não é otimizado para importar conteúdo entre sites do Squarespace, exceto se for uma importação do Squarespace 5 para o Squarespace 7.0
FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace, sauf depuis un site Squarespace 5 vers un site Squarespace 7.0
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.
Portugees | Frans |
---|---|
search | search |
console | console |
principal | principal |
um | d’un |
exemplo | exemple |
incorporado | intégré |
personalizado | personnalisé |
gerenciado | géré |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
usando | utilisez |
apontar | pointer |
ou | pas |
subdomínio | sous-domaine |
host | hébergeur |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.
FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace. Si vous importez des contenus d’un site Squarespace vers un autre, divers problèmes peuvent survenir (liens rompus, par exemple).
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenus |
pode | peuvent |
link | liens |
problemas | problèmes |
otimizado | optimisé |
PT Usar o Scheduling pelo Squarespace é a melhor solução para quem já tiver uma conta do Squarespace ou quiser usar outros produtos do Squarespace no futuro.
FR Nous vous conseillons d’utiliser Squarespace Scheduling si vous avez déjà un compte Squarespace ou si vous souhaitez utiliser d'autres produits Squarespace à l'avenir.
Portugees | Frans |
---|---|
conta | compte |
quiser | souhaitez |
outros | autres |
futuro | avenir |
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.
Portugees | Frans |
---|---|
search | search |
console | console |
principal | principal |
um | d’un |
exemplo | exemple |
incorporado | intégré |
personalizado | personnalisé |
gerenciado | géré |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
usando | utilisez |
apontar | pointer |
ou | pas |
subdomínio | sous-domaine |
host | hébergeur |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
PT Nos sites Squarespace, você pode trocar o domínio integrado do Squarespace (seudominio.squarespace.com) por um domínio personalizado
FR Pour les sites Squarespace, vous pouvez remplacer votre domaine Squarespace intégré (votredomaine.squarespace.com) par un domaine personnalisé
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations
Portugees | Frans |
---|---|
nota | remarque |
sites | sites |
nossa | notre |
plataforma | plateforme |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Les podcasts sur Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
podcasts | podcasts |
ajuda | aide |
PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace
FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
terceiros | tiers |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
gratuitos | gratuits |
quando | lorsque |
PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
Portugees | Frans |
---|---|
escolha | choisissez |
contas | compte |
premium | premium |
inclui | comprend |
consultas | consultations |
seo | seo |
PT Permissões do Squarespace explicadas ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Décryptage des autorisations Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
permissões | autorisations |
ajuda | aide |
PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo
FR Tous les sites Squarespace utilisent le même fichier robots.txt et les utilisateurs de Squarespace ne peuvent pas accéder au fichier ni le modifier
Portugees | Frans |
---|---|
sites | sites |
usam | utilisent |
arquivo | fichier |
e | et |
usuários | utilisateurs |
podem | peuvent |
acessar | accéder |
editar | modifier |
txt | txt |
PT Extensões do Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Extensions Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
extensões | extensions |
ajuda | aide |
PT Use as APIs públicas no Squarespace para criar suas próprias integrações. Para saber mais, acesse chaves API do Squarespace e leia a documentação para desenvolvedores.
FR Utilisez les API publiques de Squarespace pour créer vos propres intégrations. Pour en savoir plus, consultez l’article Clés API Squarespace et lisez notre documentation destinée aux développeurs.
Portugees | Frans |
---|---|
use | utilisez |
públicas | publiques |
criar | créer |
integrações | intégrations |
saber | savoir |
mais | plus |
leia | lisez |
documentação | documentation |
desenvolvedores | développeurs |
PT Deixando seu site do Squarespace mais acessível ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Rendre votre site Squarespace plus accessible ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
seu | votre |
site | site |
mais | plus |
acessível | accessible |
ajuda | aide |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
FR Sur votre site Squarespace, dans la fenêtre Étape suivante, lisez les informations sur les frais de transaction Squarespace Commerce correspondant à votre forfait, puis cliquez sur Accepter et continuer.
Portugees | Frans |
---|---|
site | site |
próxima | suivante |
informações | informations |
e | et |
concordar | accepter |
continuar | continuer |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
Portugees | Frans |
---|---|
conta | compte |
empresarial | professionnel |
no | au |
paypal | paypal |
ser | être |
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
requisitos | exigences |
PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace
FR Votre période d’essai Squarespace de 14 jours vous propose un avant-goût des possibilités de Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
dias | jours |
PT Criar um Blog com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Gérer un blog sur Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
blog | blog |
ajuda | aide |
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
Portugees | Frans |
---|---|
atualizar | mettre à jour |
blog | blog |
computador | ordinateur |
cliente | client |
PT Domínios do Squarespace (registrados ou transferidos para Squarespace)
FR Les domaines Squarespace (enregistrés dans Squarespace ou transférés vers Squarespace)
Portugees | Frans |
---|---|
domínios | domaines |
registrados | enregistrés |
PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utiliser |
ssl | ssl |
domínio | domaine |
provedor | fournisseur |
vincule | connectez |
PT O SSL está incluído no Squarespace 5. Saiba mais em Squarespace 5 e SSL.
FR Le SSL est inclus dans Squarespace 5. Pour en savoir plus, consultez l’article Squarespace 5 et le SSL.
Portugees | Frans |
---|---|
ssl | ssl |
saiba | savoir |
e | et |
PT Preços do Squarespace - Todos os preços – Squarespace
FR Tarifs Squarespace - Tous les forfaits – Squarespace
PT Você pode fazer o upgrade para o Squarespace Commerce a qualquer momento para remover as taxas de transação do Squarespace
FR Vous pouvez à tout moment passer au forfait Squarespace Commerce afin d’éviter les frais de transaction Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
momento | moment |
taxas | frais |
PT Não. O Squarespace é um serviço web de gerenciamento total. Não temos planos para implementar uma versão para download. O Squarespace oferece diversos métodos de exportar os dados do seu site.
FR Non. Squarespace est un service entièrement géré en ligne. Nous n'avons pas le projet de produire une version téléchargeable. Squarespace inclut diverses façons d'exporter vos données.
Portugees | Frans |
---|---|
planos | projet |
exportar | exporter |
PT Não há taxas de transação do Squarespace para os planos Squarespace Commerce (Basic e Advanced)
FR Squarespace n'applique aucuns frais de transaction pour les forfaits Commerce (Basique et Avancé)
Portugees | Frans |
---|---|
taxas | frais |
planos | forfaits |
PT Embora o Squarespace seja um ótimo serviço "faça você mesmo", muitos web designers se especializam em criar sites no Squarespace para clientes
FR Conçue pour permettre de réaliser soi-même son propre site web, notre plateforme attire également de nombreux designers professionnels spécialisés dans la création de sites Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
designers | designers |
PT Para contratar um Squarespace Expert, acesse o Squarespace Marketplace.
FR Pour trouver un Squarespace Expert, rendez-vous sur Squarespace Marketplace.
Portugees | Frans |
---|---|
expert | expert |
marketplace | marketplace |
PT Como especialistas na plataforma Squarespace, podemos ajudar você a decidir se o Squarespace é sua melhor escolha.
FR Nous connaissons parfaitement la plateforme et saurons vous aider à décider si Squarespace est le choix idéal pour vous.
PT Se tiver um domínio do Squarespace, acesse Nameservers e DNSSEC para domínios do Squarespace para obter etapas detalhadas
FR Si vous possédez un domaine Squarespace, rendez-vous sur Nameservers and DNSSEC for Squarespace Domains pour obtenir des étapes détaillées
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
dnssec | dnssec |
detalhadas | détaillées |
e | and |
etapas | étapes |
PT As integrações oficiais do Squarespace ampliam a abrangência do seu site pela web. Apesar de a sua assinatura do Squarespace incluir várias delas, alguns serviços exigem outra assinatura paga.
FR Les intégrations officielles de Squarespace augmentent la puissance de votre site sur le web. Votre abonnement Squarespace comprend la plupart des intégrations. Certains services requièrent d’autres abonnements payants.
Portugees | Frans |
---|---|
integrações | intégrations |
oficiais | officielles |
incluir | comprend |
serviços | services |
PT Conectando um domínio ao seu site Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Connecter un domaine à votre site Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
conectando | connecter |
seu | votre |
ajuda | aide |
ao | à |
PT Não é possível vincular um domínio personalizado ao Squarespace se o nome do domínio contiver a palavra "Squarespace" ou "sqsp".
FR Vous ne pouvez pas connecter un nom de domaine personnalisé à Squarespace si le nom de domaine comprend le mot « squarespace » ou « sqsp ».
Portugees | Frans |
---|---|
vincular | connecter |
nome | nom |
do | de |
palavra | mot |
personalizado | personnalisé |
ao | à |
PT Na segunda linha das configurações de DNS do Squarespace, o www é exibido diretamente abaixo da coluna Host. Esse registro deve direcionar para ext-cust.squarespace.com.
FR À la deuxième ligne des Paramètres DNS Squarespace, les lettres www apparaissent juste en-dessous de la colonne Hôte. Cet enregistrement doit mener vers l'adresse ext-cust.squarespace.com.
Portugees | Frans |
---|---|
linha | ligne |
configurações | paramètres |
dns | dns |
abaixo | dessous |
coluna | colonne |
host | hôte |
registro | enregistrement |
deve | doit |
PT Contrate um especialista do Squarespace para ajudar a conectar um domínio ao seu site no Squarespace.
FR Engagez un expert Squarespace pour vous aider à connecter un domaine à votre site Squarespace.
Portugees | Frans |
---|---|
especialista | expert |
ajudar | aider |
conectar | connecter |
PT Domínios transferidos para o Squarespace - não há carência de cinco dias quando você transfere um domínio para o Squarespace
FR Domaines transférés vers Squarespace : le délai de réflexion de cinq jours ne s’applique pas lorsque vous transférez un domaine vers Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
dias | jours |
quando | lorsque |
PT Usar o Google Analytics com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Utiliser Google Analytics avec Squarespace ? Aide Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
analytics | analytics |
ajuda | aide |
PT Squarespace é provavelmente uma das maneiras mais amigáveis de criar um site hoje em dia. O WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação push web ao seu site Squarespace em minutos.
FR Squarespace est probablement l'une des façons les plus conviviales de créer un site Web de nos jours. WonderPush vous permet d'ajouter en quelques minutes le support des notifications push web à votre site Squarespace.
Portugees | Frans |
---|---|
provavelmente | probablement |
maneiras | façons |
criar | créer |
permite | permet |
adicione | ajouter |
suporte | support |
notificação | notifications |
minutos | minutes |
ao | à |
PT Aumente o tráfego no blog com as Campanhas por e-mail do Squarespace e com as contas vinculadas de mídias sociais. Receba comentários pelo Squarespace ou Disqus.
FR Augmentez le trafic vers votre blog à l’aide des campagnes e-mail Squarespace et des comptes de réseaux sociaux connectés. Permettez aux visiteurs de laisser des commentaires sur Squarespace ou Disqus.
Portugees | Frans |
---|---|
aumente | augmentez |
blog | blog |
campanhas | campagnes |
contas | comptes |
comentários | commentaires |
PT Entenda o seu público graças à visão holística que o Squarespace dá às métricas do site, incluindo visualizações de página e vendas - disponíveis no app do Squarespace.
FR Apprenez à mieux connaître votre audience grâce à l’approche globale de vos outils d'analyse avancée du site web par Squarespace, incluant les pages vues et les promotions, disponibles dans notre application Squarespace.
Portugees | Frans |
---|---|
público | audience |
incluindo | incluant |
visualizações | vues |
e | et |
disponíveis | disponibles |
app | application |
visão | approche |
vendas | promotions |
PT Todos os domínios do Squarespace e externos incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace.
FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
gratuitos | gratuits |
quando | lorsque |
PT No momento, não é possível migrar uma conta Acuity para o Squarespace Scheduling nem juntar uma conta do Acuity com outra do Squarespace Scheduling.
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
Portugees | Frans |
---|---|
possível | faire |
migrar | migrer |
conta | compte |
PT Sim. Se você registrou um domínio através do Squarespace e deseja utilizá-lo em um site Squarespace diferente, você pode movê-lo através do painel de Domínios.
FR Oui. Si vous avez enregistré un nom de domaine avec Squarespace et que vous souhaitez l'utiliser avec un autre site Squarespace, vous avez la possibilité de le déplacer depuis votre panneau Domaines.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
deseja | souhaitez |
utilizá-lo | utiliser |
painel | panneau |
registrou | enregistré |
PT Preços e descontos para estudantes - Squarespace para estudantes - Squarespace
FR Tarifs et réductions étudiants - Squarespace pour les étudiants – Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
preços | tarifs |
descontos | réductions |
PT *Desconto válido na compra de um novo plano de assinatura anual de um site do Squarespace. Veja os detalhes nos Termos e Condições e no nosso Guia de Desconto para Estudantes do Squarespace
FR * Réduction valable pour la souscription d’un nouvel abonnement annuel pour un site web Squarespace. Consultez nos conditions d’utilisation et le guide Squarespace des réductions étudiants afin d’en savoir plus.
Portugees | Frans |
---|---|
desconto | réduction |
válido | valable |
novo | nouvel |
anual | annuel |
estudantes | étudiants |
PT Gerencie as cobranças e pagamentos do Google Workspace diretamente na sua conta do Squarespace e ganha o primeiro ano do Google Workspace ao assinar um plano Squarespace Business ou Commerce.
FR Gérez la facturation et les paiements pour Google Workspace directement sur votre compte Squarespace et bénéficiez gratuitement de Google Workspace pendant la première année lorsque vous souscrivez un forfait Squarespace Business ou Commerce.
Portugees | Frans |
---|---|
gerencie | gérez |
e | et |
diretamente | directement |
Wys 50 van 50 vertalings