Vertaal "aparecem" na Frans

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

• lequel les éléments
• apparaissent est basé
• avez épinglés
• objets nouvellement épinglés

FR Ce sont de petits morceaux et extraits du contenu donné, mais ils ne figurent pas dans la page elle-même plutôt qu'ils apparaissent dans le code de la page

• petits morceaux
• extraits du contenu
• page elle-même plutôt
• page

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

• lequel les éléments
• apparaissent est basé
• avez épinglés
• objets nouvellement épinglés

FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.

• Créez ces menus
• panneau Pages
• liens de navigation
• affichage varie selon
• template
• Généralement
• liens apparaissent vers

FR Les annonces Shopping apparaissent sous forme d'image individuelle à côté de chaque produit, tandis que les Annonces Collections personnalisées affichent une image de présentation accompagnée d'un groupe de produits. 

• annonces Shopping apparaissent
• forme d'image individuelle
• Collections personnalisées affichent
• image de présentation

FR Les e-mails envoyés par des entités de loisir arrivent en deuxième position, avec un taux d'ouverture de 27,74 %.

• entités de loisir
• deuxième position

FR Si vous utilisez Google pour chercher des sites miroirs de Putlocker, vous allez sûrement devoir vous rendre sur un site qui en répertorie plusieurs, car ceux-ci n’apparaissent pas toujours dans les résultats de recherche.

• allez sûrement devoir
• car ceux-ci

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

• nombre de rich
• particulière
• web peut acquérir

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

• rapport Gagnants
• perdants de Semrush
• parmi le top
• catégorie sélectionnée

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

• comment ils apparaissent
• fonctionnalités SERP

FR En outre, certaines règles OWASP répertoriées dans le fichier journal d’activité ne sont pas affichées dans la liste des règles sous Package: OWASP ModSecurity Core Rule Set, car la désactivation de ces règles n’est pas recommandée.

• outre
• certaines règles OWASP
• fichier journal
• règles sous Package
• OWASP ModSecurity Core
• Set
• car la désactivation
• règles

FR Créez des formulaires contextuels efficaces qui apparaissent où et quand vous le souhaitez, et qui sont adaptés à votre marque. Vous pouvez même ajouter votre formulaire à un site Web en quelques clics à peine.

• Créez des formulaires
• efficaces qui apparaissent
• pouvez même ajouter
• Web en quelques

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

• Comparez vos taux
• clics
• désabonnement à ceux
• confrères
• rapports
• contiennent des points
• déterminer vos points

FR Un achat mobile n'apparaît pas sur votre compte

• achat mobile n'apparaît
• compte

FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)

• Produits
• elles-mêmes

FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.

• style

FR Annonces qui apparaissent dans votre fil d'actualités sur les réseaux sociaux (votre fil Facebook ou Twitter)

• Annonces qui apparaissent
• réseaux sociaux
• fil Facebook
• Twitter

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

• venez de lire
• proviennent d'une plateforme
• découverte de contenu
• Outbrain

FR Je n’ai aucune erreur, mais mes pages ne sont pas du tout optimisées ?

• Je
• aucune erreur
• optimisées

FR Les articles qui parviennent sur la page « Contenu mis en avant » de Pulse reçoivent en moyenne 1.843 partages sociaux. De la façon dont LinkedIn Pulse est configuré, vous commencez à être exposé dès que vous cliquez sur « Publier ».

• articles qui parviennent
• page
• partages sociaux
• façon dont LinkedIn
• configuré
• Publier

FR Les annonces textuelles apparaissent dans une barre en haut de toutes les pages LinkedIn. C’est un excellent moyen de générer du trafic vers des pages d’atterrissage spécifiques pour votre entreprise.

• annonces textuelles apparaissent
• barre en haut
• pages LinkedIn

FR Les commentaires que vous laissez dans Wrike apparaissent dans JIRA, et inversement

• inversement

FR Instagram a notamment déclaré que ce qui s?affiche en premier dans votre fil reflète principalement votre propre activité.

• Instagram a notamment
• affiche en premier
• fil reflète principalement
• propre

FR Voici de quoi réfléchir : des vidéos YouTube s?affichent dans plus de 70 % des 100 premiers résultats de recherche Google.

• Voici de quoi

FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?

• comment pouvez-vous commencer
• calculer la façon
• mots-clés de fois
• page web
• blog
• précision

FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent

• exemple
• ordinateur apparaissent souvent

FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?

• Pourquoi des pages
• mon site web
• cassées

FR Vous pouvez remarquer que des points d'exclamation rouges s'affichent pour de nombreux calculs. Que représentent-ils ? Cette méthode de copier/coller présente un inconvénient, néanmoins facile à résoudre.

• points d'exclamation rouges
• nombreux calculs
• représentent-ils
• méthode de copier

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation
• meilleur ami
• exemple

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

• applications sont fréquemment
• presse
• guides
• revues

FR Les contacts qui figurent dans plusieurs audiences augmenteront le nombre total de vos contacts.

• contacts qui figurent

FR Un achat mobile n'apparaît pas sur votre compte ? Centre d'aide

• achat mobile n'apparaît
• compte
• Centre d'aide

FR Sur le côté droit de la page, au-dessus des vidéos qui apparaissent dans la présentation, vous apercevrez un bouton Partager

• page
• au-dessus des vidéos
• apercevrez un bouton

FR pour l'instant, les chapitres n'apparaissent que dans vos vidéos intégrées

• l'instant
• vidéos intégrées

FR Ces écrans de fin n'apparaissent pas dans les Portfolios :

• écrans de fin
• Portfolios

FR Ces écrans de fin n'apparaissent pas dans les Portfolios :

• écrans de fin
• Portfolios

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

• fonctionnalité opère mieux
• diffusez en continu
• externe
• l'affichage des graphismes

FR  devront alors commenter en dessous du player une fois la vidéo archivée. Notez que les messages de la discussion en direct n'apparaissent pas en tant que commentaires après la fin de l'évènement.

• devront alors commenter
• dessous du player
• fois la vidéo
• discussion en direct
• tant que commentaires

FR Note : Seuls les événements programmés apparaissent sur la page d'accueil

• Note
• Seuls les événements
• d'accueil

FR Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez pas le connecter à votre compte Vimeo. Vous devez également vous assurer que vos prénom et nom de famille correspondent exactement à ceux de votre compte PayPal.

• compte Vimeo
• prénom
• nom de famille
• exactement à ceux
• compte

FR (les achats apparaissent aussi dans votre liste Regarder plus tard)

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

• affichent les éléments
• grille uniforme
• espace est rajouté

FR Ces titres apparaissent également dans les onglets de navigateur et dans les résultats de recherche

• onglets de navigateur
• résultats de recherche

FR Titres SEO - Ils apparaissent dans les résultats de recherche et les onglets des navigateurs et sont indexés par les moteurs de recherche

• Titres SEO
• recherche
• onglets des navigateurs

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

• Astuce
• titre SEO
• résultats de recherche
• version
• titres de page
• certains templates
• texte sera vu

FR Prix – Lorsque cette option est activée, le prix des produits est affiché sous leur titre.

• Prix
• Lorsque cette option
• activée
• prix des produits

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

• Ajoutez des images
• partage social
• images de partage
• réseaux sociaux lorsque

FR Comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception

FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?

• Découvrez comment gérer
• comptes
• étape par étape
• Maîtrisez votre boîte
• réception