Vertaal "acontecendo" na Frans

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Je veux savoir ce qui se passe avec les chiffres, où en sommes-nous en termes de MRR ? Où en sommes-nous en termes de flux de trésorerie ? Je discute ensuite avec le service clientèle pour voir ce qui se passe chez eux

• Je veux savoir
• où en sommes-nous
• termes de MRR
• Où en sommes-nous
• termes de flux
• trésorerie
• Je discute ensuite
• clientèle pour voir
• passe chez eux

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

• Jira Work Management
• offre une vision
• suiviez l'évolution
• quand ils seront
• Finis les bloqueurs

FR Mappez exactement ce qui se passe dans vos automatisations

FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.

• taux de conversion
• sociaux
• C'est la raison
• laquelle le listening

FR Écoutez votre audience pour vous joindre aux discussions pertinentes qui ont lieu sur les médias sociaux et pour orienter votre future stratégie sociale

• Écoutez votre audience
• joindre aux discussions
• sociaux
• orienter votre future
• sociale

FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.

• existe des événements
• thèmes possibles
• imaginables
• jeux en ligne
• photographie

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

• où rien
• jamais
• gratuit
• trouver une extension
• quelconque manière semble
• vraiment

FR Tenez-vous au courant de l’actualité du monde entier

• Tenez-vous au courant
• entier

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

• parties prenantes soient
• passe
• recueillir des informations
• répondre aux questions
• veiller au respect
• éléments

FR Créez un affichage personnalisé et unifié des projets afin que vos équipes restent sur la bonne voie, tout en respectant les délais, et suivez facilement l’évolution des nombreuses tâches dynamiques.

• Créez un affichage
• unifié des projets
• bonne voie
• respectant les délais
• suivez facilement
• nombreuses tâches

FR « Nous avions besoin de quelque chose de très fiable, sachant que nous allions recueillir une grande quantité de données sur une période de temps inconnue, alors que le virus continuait de se propager

• recueillir une grande
• inconnue

FR Notre objectif est de faire en sorte que votre site fonctionne toujours au mieux de ses performances. C'est pourquoi nous utilisons New Relic pour déboguer ce qui se passe sous le capot lorsque votre site connaît des difficultés.

• performances

FR Comme vous pouvez le voir, LinkedIn a beaucoup plus de choses à faire que ce que vous avez probablement réalisé

• pouvez le voir
• LinkedIn a beaucoup
• avez probablement réalisé

FR Il existe également une occasion tout au long de la semaine de travail, avec une période d?engagement constant se produisant du lundi au vendredi de 9h à 12h

• travail
• lundi au vendredi

FR Mettez en avant la vie et les événements du campus et envisagez d?utiliser Instagram Live pour informer à la fois vos étudiants actuels et potentiels de ce qu?il se passe et tenir des sessions de questions-réponses informelles.

• événements du campus
• utiliser Instagram Live
• étudiants actuels
• passe
• tenir des sessions
• questions-réponses

FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.

• Générez des rapports
• identifier les forces
• faiblesses dans ventes

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

• données sont courantes
• mandats de conformité
• stricts
• organisations doivent protéger
• données sensibles

FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!

• rencontrez une erreur
• restauration de données
• BlackBerry via BlackBerry
• Manager
• Découvrez pourquoi cela
• produit
• comment BlackBerry Backup
• aider

FR « Je peux publier l’information dans n’importe quel canal et attendre de voir ce qui va se passer

• Je peux publier
• quel canal
• attendre de voir
• va se passer

FR Le jeu a été porté de manière impressionnante pour Switch, mais il y a quelques problèmes autour de sa distribution.

• a quelques problèmes

FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.

• disposent de lANC
• âgés

FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.

• Stuart a rencontré
• lavenir dAlexa
• travail en cours
• coulisses pour répondre

FR Dans cette démo de FortiRecorder et FortiCamera, vous découvrirez comment ces appliances réseau assurent une vidéosurveillance en direct ou à partir d'enregistrements

• démo de FortiRecorder
• FortiCamera
• direct
• partir d'enregistrements

FR Si vous pensez que votre compte a été compromis, envoyez-nous un e-mail à l'aide d'une adresse e-mail sécurisée pour nous en informer

• a été compromis
• envoyez-nous un e-mail
• l'aide d'une adresse
• informer

FR Je reçois sans cesse un message d'erreur lorsque j'essaie de personnaliser des modèles. Pourquoi ?

• message d'erreur lorsque
• personnaliser des modèles
• Pourquoi

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

• évènement en direct
• inclure un module
• discussion en direct
• spectateurs peuvent commenter
• discuter entre eux
• l'évènement en cours
• page d'évènement
• via la discussion

FR Dans de nombreux cas, nous serons néanmoins en mesure de détecter le site Web où la vidéo a été visionnée, ainsi que la localisation et l'appareil du spectateur, mais avec moins de fiabilité que sur notre propre lecteur.

• où la vidéo
• visionnée
• localisation
• l'appareil du spectateur
• moins de fiabilité
• propre

FR Grâce à Jira Software, obtenez un outil de planification Agile qui s'intègre au reste de votre cycle de vie de développement logiciel. Tenez-vous informé de ce qui se passe et à quel moment, quels que soient les outils de votre équipe.

• Grâce à Jira
• obtenez un outil
• développement logiciel
• passe
• quel moment
• quels que soient

FR Pour les projets plus importants, le nettoyage de l'historique d'une fonctionnalité permet au mainteneur de projet de voir plus facilement ce qu'il se passe dans la pull request.

• projets plus importants
• nettoyage de l'historique
• projet de voir
• facilement ce qu'il

FR Le suivi de la réponse à partir d’un point de terminaison API peut ne pas toujours vous donner une image claire de ce qui se passe vraiment

• partir
• point de terminaison
• toujours vous donner
• passe vraiment

FR Si vous ne le cherchez pas, vous ne saurez jamais vraiment ce qui se passe en dessous.

• saurez jamais vraiment

FR Si des erreurs se produisent dans un endroit, vous voudrez surveiller ce qui se passe dans d’autres endroits pour exclure des problèmes plus répandus ou s’il ne s’agit que d’un événement unique et d’un remède approprié.

• erreurs se produisent
• endroit
• endroits pour exclure
• problèmes plus répandus
• événement unique
• remède

FR Il est essentiel de comprendre ce qui se passe en arrière-plan avec vos séquences d’API ou vos paramètres pour sauvegarder l’expérience utilisateur

• essentiel de comprendre
• passe en arrière-plan
• séquences
• paramètres pour sauvegarder
• utilisateur

FR - Vous vous demandez si une panne généralisée se produit?

FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.

• lensemble du jeu
• moins épuisé

FR Utilisez des rapports comme la notation Google Grump d’Accuranker et Mozcast pour vous faire une idée s’il y a des mouvements massifs dans les SERPs. Parfois, cela peut être le signe de l’arrivée d’un nouvel algorithme Google.

• Utilisez des rapports
• notation Google Grump
• idée
• a des mouvements
• SERPs
• Parfois
• nouvel algorithme

FR « Cela permet aux parrains de rester informés de l’évolution des projets

• projets

FR Créez des flux personnalisés pour vous concentrer sur des sujets essentiels, des tendances et des profils (de médias) sociaux, et voyez ce qui se passe en un coup d'œil

• Créez des flux
• essentiels
• tendances
• profils
• médias
• sociaux
• d'œil

FR Exploitez des millions de conversations de clients se déroulant en temps réel, restez au fait des dernières tendances, et définissez des stratégies en toute confiance.

• Exploitez des millions
• conversations de clients
• dernières tendances
• définissez des stratégies

FR L’Oréal transforme son service client pour ses 36 marques avec Sprinklr

• marques avec Sprinklr

FR L'expérience de Julie avec l'AAI est très différente de ce qui se passe réellement

• L'expérience de Julie
• passe réellement

FR Sinon, l’agent affecté au ticket (idéalement, il s’agit aussi du créateur de la conversation annexe) risque d’avoir du mal à suivre ce qu’il se passe pour un problème spécifique.

• Sinon
• affecté au ticket
• idéalement
• annexe
• risque
• mal à suivre

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Cela vous permet d’accéder aux journaux pour chacun des composants de XAMPP. Il comprend un journal de synthèse qui vous montre tout ce qui se passe en arrière-plan dans votre environnement.

• Cela vous permet
• journaux pour chacun
• composants de XAMPP
• comprend un journal
• passe en arrière-plan

FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.

• savez quel intervenant
• moment
• étape pour atteindre

FR 90 % des données qui existent aujourd'hui ont été créées au cours de ces deux dernières années et partagées sur des comptes internes, externes et tiers. Et tous ces partages sont effectués via des connexions cryptées.

• données qui existent
• créées au cours
• dernières années
• internes
• externes
• tiers
• partages sont effectués
• connexions

FR Si vous utilisez Mailchimp Pro et que vous rencontrez des difficultés pour gérer ou effectuer des envois vers un segment avancé de votre audience, voici quelques aspects à vérifier.

• utilisez Mailchimp Pro
• rencontrez des difficultés
• gérer
• effectuer des envois
• audience
• voici quelques aspects