Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "diversas" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diversas" van Portugees na Spaans

Vertalings van diversas

"diversas" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

diversas a a través de además al algo alta así como años aún cada cantidad como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después diferentes distintas distintos diversas diversos durante día el en en el entre es esta estamos estas este esto está están existen forma gran hasta hay la las le lo más lo que los mejor mejores muchas mucho mucho más muchos muy más más de múltiples no nuestro nuestros numerosas numerosos número número de o otras para para el parte pero por por el productos que qué ser si sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene tienen tipo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los tres tu tus un una uno usted varias variedad varios y ya única

Vertaling van Portugees na Spaans van diversas

Portugees
Spaans

PT Submarino: 3 rotas transatlânticas diversas e diversas rotas leste e oeste pela América do Sul

ES Submarinas: Tres rutas transatlánticas diversas y rutas diversas de este y oeste en América del Sur

Portugees Spaans
rotas rutas
diversas diversas
e y
américa américa

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

ES Social listening utiliza una variedad de métricas, incluido el número de fanáticos de una marca o menciones de ella, las tasas de participación con una variedad de publicaciones, likes, comentarios, la cantidad de discusión al respecto, etc.

Portugees Spaans
métricas métricas
incluindo incluido
fãs fanáticos
menções menciones
taxas tasas
envolvimento participación
publicações publicaciones
comentários comentarios
etc etc
curtidas likes

PT Uma viagem pela Suíça é também um passeio através de diversas épocas da história da arquitetura. As construções de diversas épocas espalhadas pelo país mostram a riqueza do passado e a força do presente da Suíça.

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.

Portugees Spaans
suíça suiza
país país
presente presente

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y un error en el proceso puede impedir el acceso de los usuarios a tu sitio web.

Portugees Spaans
configuração configuración
manual manual
ssl ssl
requer requiere
e y
poderá puede
impedir impedir
acesso acceso
usuários usuarios

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

Portugees Spaans
estático estático
diversas muchas
cidades ciudades
china china
conectados conectados
principais principales
provedores proveedores
internet internet
cada todas
região regiones
continental continental

PT Distribua a carga de tráfego entre diversas origens em caso de uma interrupção do servidor

ES Equilibra la carga de tráfico en varios servidores en caso de una interrupción del servidor.

Portugees Spaans
carga carga
tráfego tráfico
caso caso
interrupção interrupción

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

ES Nuestros 2,44 millones diseñadores crearán los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

Portugees Spaans
milhões millones

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

Portugees Spaans
suplementos suplementos
podem pueden
finalidades propósitos
educação formación
troca intercambio
pesquisa investigación
acesso acceso
específicos específico
e y
cooperação cooperación
corporativas corporativas

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.

ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.

Portugees Spaans
access access
usuários usuarios
atlassian atlassian
nuvem nube
fácil fácilmente
central central
lugar ubicación
problemas desafíos

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

Portugees Spaans
acompanhamento seguimiento
jira jira
e y
manter mantener
todos un
atualizados actualizado
diversas distintos

PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.

ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.

Portugees Spaans
relatório informe
publicar publicar
diversas si
saiba conocer
assunto consulta

PT Os anúncios Carrossel no Facebook são uma forma perfeita de apresentar a sua marca com diversas imagens ou vídeos

ES Los anuncios de carrusel de Facebook son una forma perfecta de mostrar tu marca con múltiples imágenes o videos

Portugees Spaans
carrossel carrusel
facebook facebook
forma forma
perfeita perfecta
diversas múltiples
imagens imágenes
ou o
vídeos videos

PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

ES ©2021 Slack Technologies, LLC, una empresa de Salesforce. Todos los derechos reservados. Las distintas marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Portugees Spaans
direitos derechos
reservados reservados
diversas distintas
marcas marcas
respectivos respectivos
proprietários propietarios
llc llc

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

Portugees Spaans
o o
possui tiene
altamente altamente
belos hermosas
opções opciones
e y
requer requiere
taxa tarifa
assinatura suscripción
mensal mensual

PT Isso é muito útil em diversas situações, como quando você está de férias e quer assistir aos serviços de streaming do seu país, por exemplo

ES Esto es muy útil en muchos casos, por ejemplo, cuando estás de vacaciones y quieres ver tus contenidos locales habituales en streaming

Portugees Spaans
situações casos
férias vacaciones
e y
quer quieres
streaming streaming

PT Em sua busca pela VPN perfeita, é provável que você encontre diversas opções gratuitas

ES En tu búsqueda de la VPN perfecta, probablemente te cruzarás con opciones gratuitas

Portugees Spaans
vpn vpn
perfeita perfecta
provável probablemente
opções opciones
gratuitas gratuitas

PT Utilizar o Kodi com uma VPN proporciona diversas vantagens

ES Usar Kodi en combinación con una VPN te dará todo tipo de ventajas adicionales

Portugees Spaans
vpn vpn
vantagens ventajas
kodi kodi

PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:

ES Hay varias formas de instalar una VPN en un dispositivo Android. Lo más fácil es, probablemente, a través de una aplicación de la Play Store:

Portugees Spaans
formas formas
instalar instalar
vpn vpn
play play
store store

PT Existem diversas plataformas online, serviços e sites que só podem ser acessados de um certo local

ES Hay muchas plataformas, servicios y webs a los que solo se puede acceder desde ciertas ubicaciones

Portugees Spaans
plataformas plataformas
serviços servicios
e y
sites webs
local ubicaciones

PT Estão localizados em Wellington o museu nacional da Nova Zelândia, Te Papa Tongarewa, além de diversas outras atrações culturais fascinantes.

ES Wellington es hogar del museo nacional de Nueva Zelanda, Te Papa Tongarewa, así como otras atracciones culturales fascinantes.

Portugees Spaans
wellington wellington
nacional nacional
nova nueva
papa papa
atrações atracciones
culturais culturales
fascinantes fascinantes

PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.

ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.

Portugees Spaans
diversas muchos
waikato waikato

PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.

ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.

Portugees Spaans
paisagens paisajes
e y
montanha montaña
alta alta
nova nueva
região región
perfeita ideal
você vai vas

PT Em Stewart Island ficam as Great Walks da Nova Zelândia, a Rakiura Track, além de diversas trilhas de passeios e caminhadas.

ES La isla Stewart ofrece uno de los caminos Great Walks de Nueva Zelanda, el camino Rakiura Track, así como una variedad de caminos para caminatas y excursiones.

Portugees Spaans
stewart stewart
island isla
nova nueva
diversas uno
trilhas caminos

PT Com duas ilhas únicas, 14 parques nacionais, e dezenas de cidades diversas, há muitas atrações e atividades para você escolher na Nova Zelândia.

ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.

Portugees Spaans
ilhas islas
parques parques
nacionais nacionales
e y
cidades ciudades
atrações atracciones
atividades actividades
escolher elegir
nova nueva

PT Deslocar-se no nosso país é fácil, fácil, pois há diversas opções de transporte e acomodações para todos os bolsos.

ES Desplazarse por nuestro país es muy sencillo y existe una variedad de opciones de transporte y de alojamiento para todos los presupuestos.

Portugees Spaans
nosso nuestro
país país
é es
fácil sencillo
transporte transporte
e y
acomodações alojamiento

PT Quando estiver planejando uma viagem romântica ou apenas um fim de semana com a pessoa amada, escolha um lugar que proporcione diversas experiências perfeitas e únicas de algumas das paisagens mais deslumbrantes do mundo: a Nova Zelândia.

ES Al planificar una escapada romántica o simplemente un descanso de fin de semana con tu pareja, elegí un lugar que ofrezca una gran variedad de experiencias únicas y perfectas en los paisajes más idílicos del mundo: Nueva Zelanda.

Portugees Spaans
ou o
escolha variedad
lugar lugar
experiências experiencias
e y
paisagens paisajes
nova nueva

PT As opções de acomodação na Nova Zelândia são diversas, com algo para todos os níveis de conforto e orçamento.

ES Las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son diversas, con algo para todos los niveles de confort y presupuesto.

Portugees Spaans
opções opciones
acomodação alojamiento
nova nueva
diversas diversas
níveis niveles
conforto confort
orçamento presupuesto

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

Portugees Spaans
e y
progresso avance
resultados resultados
diversas diferentes
auditorias auditorías
seo seo
variações cambios
problemas problemas
tempo tiempo

PT Clique na guia Google para saber quais palavras-chave de pesquisa do Google resultam no maior número de cliques no seu site e na sua posição média para diversas pesquisas

ES Haz clic en la pestaña Google para saber qué palabras clave de búsqueda de Google generan el mayor número de clics en tu sitio web y cuál es tu posición promedio para diferentes búsquedas

Portugees Spaans
guia pestaña
saber saber
e y
média promedio
diversas diferentes
palavras palabras
é es

PT "Iniciei, oficialmente, minha jornada com @flowkey_com há 1 mês e estou muito feliz! Gostei muito do programa e, até o momento, já aprendi a tocar diversas múscicas!"

ES "Ha pasado un mes desde que empecé mi aventura con @flowkey_com y no podría estar más contenta. Me está encantando el programa y ya he aprendido un buen puñado de canciones diferentes."

Portugees Spaans
mês mes
e y

PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito, PayPal e, em alguns países, débito automático. Também aceitamos transações em diversas moedas.

ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, PayPal y domiciliación bancaria (en determinados países). También admitimos transacciones en distintas divisas.

Portugees Spaans
principais principales
paypal paypal
alguns de
países países
também también
transações transacciones
diversas distintas

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

ES Ofrecemos varias formas de integrar los sistemas en entornos empresariales, como HTTPS, Direct Connect, red privada virtual y SFTP.  

Portugees Spaans
diversas varias
formas formas
ambientes entornos
corporativos empresariales
virtual virtual
private privada
sftp sftp
https https
connect connect

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

Portugees Spaans
precisamos debemos
continuamente continuamente
confiança confianza
diversas numerosas
partes partes
interessadas interesadas
fornecedores proveedores

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

Portugees Spaans
siemens siemens
excelência excelencia
otimização optimización
processos procesos
negócios negocio
e y

PT Como com todos os seus elementos de design, seu logotipo não seja algo muito na moda, mas duradouro, de forma a funcionar de maneiras diferentes em plataformas diversas

ES Como con todos tus elementos de diseño, asegúrate de que tu logotipo no sea demasiado moderno y sea duradero, construido para integrarse de diversas formas en diferentes plataformas

Portugees Spaans
elementos elementos
logotipo logotipo
duradouro duradero
plataformas plataformas

PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.

ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.

Portugees Spaans
maneira manera
simples sencilla
conteúdo contenido
bambu bambu

PT Ajude os clientes com rapidez e eficiência, com acesso a todas as informações relevantes dos pedidos em uma só plataforma, em vez de ter que alternar entre diversas plataformas.

ES Puedes ayudar a los clientes de forma rápida y eficiente porque accedes a toda la información relevante sobre los pedidos en una sola plataforma, en lugar de tener que pasar de una plataforma a otra.

Portugees Spaans
rapidez rápida
e y
todas toda
relevantes relevante

PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:

ES Si necesita ayuda para usar los productos Zendesk, tiene varias opciones para contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk. En este artículo, se tratan los siguientes temas:

Portugees Spaans
opções opciones
cliente cliente
usar usar

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".

Portugees Spaans
é es
container contenedores
experiências experiencias
desenvolvimento desarrollo
e y
operações operaciones
públicas públicas
openshift openshift
multicloud multicloud

PT Uma rede de nuvem será composta por uma variedade de hardware físico distribuído em diversas localizações geográficas.

ES Una red de nube consiste en varios sistemas de hardware físicos que pueden ubicarse en distintos lugares geográficos.

Portugees Spaans
nuvem nube
hardware hardware
físico físicos
localizações lugares

PT Com frequência, ela é discutida dentro das organizações que querem melhorar a função fundamental da tecnologia em diversas áreas dos negócios, não apenas na TI

ES Se suele hablar de ella en las empresas que quieren, sobre todo, mejorar el papel de la tecnología en muchas áreas de su negocio, no solo en la TI

Portugees Spaans
querem quieren
melhorar mejorar
função papel
tecnologia tecnología

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

Portugees Spaans
opções opciones
container contenedores
somente solo
liberdade libertad
mover trasladar
cargas cargas

PT Organize e priorize diversas tarefas

ES Organiza y prioriza varias tareas

Portugees Spaans
organize organiza
e y
diversas varias
tarefas tareas

PT Assim, cada equipe pode gerenciar facilmente seus produtos em uma Inbox Inteligente focada, sem deixar de receber todos os benefícios da cooperação entre diversas linhas de produto.

ES De esta manera, cada equipo puede gestionar fácilmente sus productos en una Entrada inteligente específica, al tiempo que sigue recibiendo todos los beneficios de la colaboración en varias líneas de producto.

Portugees Spaans
pode puede
gerenciar gestionar
facilmente fácilmente
inteligente inteligente
benefícios beneficios
cooperação colaboración
linhas líneas

PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:

ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:

Portugees Spaans
plataforma plataforma
soluções soluciones
totalmente completamente
integradas integradas
será ser
resultado resultado
final finales
ano año
disponibilizar disponibles

PT Usando as ferramentas de monitoramento de redes sociais do Sprout, acompanhe as atividades em diversas redes e perfis diretamente de uma caixa de entrada unificada.

ES Realiza un seguimiento de la actividad en varias redes sociales y perfiles mediante una bandeja de entrada unificada para redes sociales con las herramientas de monitoreo de redes sociales de Sprout.

Portugees Spaans
ferramentas herramientas
atividades actividad
perfis perfiles
entrada entrada
unificada unificada

PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.

ES Las conversaciones se realizarán en el Messenger, pero eso no quiere decir que los clientes que te encuentren en otras partes de la web quedarán relegados. Facebook ha creado diferentes maneras para que las personas descubran tu bot.

Portugees Spaans
conversas conversaciones
significa quiere decir
partes partes
criou creado
maneiras maneras
pessoas personas
bot bot

PT O grupo SKEEPERS possui diversas soluções SaaS e tem como objetivo permitir que as marcas criem valor para si e seus consumidores

ES SKEEPERS son soluciones SaaS pragmáticas y rentables que permiten a las marcas crear valor por y para tus clientes.

Portugees Spaans
soluções soluciones
saas saas
permitir permiten
marcas marcas
valor valor
consumidores clientes

PT Nossa proposta educativa os ajuda em sua formação no uso de diversas ferramentas digitais, capacitando-os para aproveitá-las ao máximo na sala de aula

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

Portugees Spaans
nossa nuestra
proposta propuesta
educativa educativa
diversas diversas
digitais digitales
os una
forma manera

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Portugees Spaans
relatórios informes
permitem permiten
empresas organizaciones
auditoria auditoría
detalhado detallado
eventos eventos
autenticação autenticación
possam puedan
mostrar demostrar
conformidade cumplimiento
criar producir

Wys 50 van 50 vertalings