Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "muchas" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "muchas" van Spaans na Portugees

Vertalings van muchas

"muchas" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

muchas a a maioria agora ainda algo algumas alguns além além disso anos ao ao longo aos apenas as assim até bem cada coisa com com a como da dados das de de que depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essas esse esses esta este está faz fazer ferramentas foi fácil grande grandes há incluindo isso lo maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o o que onde os ou outras outros para para a para o para que parte pela pelo por porque pouco primeiro principais produtos páginas quais qualquer quando que real recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas só também tem tempo ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando ver verdade vez vezes várias vários à às é é um é uma

Vertaling van Spaans na Portugees van muchas

Spaans
Portugees

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

Spaans Portugees
funciones recursos
sabe sabe
leer ler
veredicto veredito
es é
usará usar
ofrece oferece
vez vez
completo completo
junto com
simplemente simplesmente
nunca nunca
que que

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

Spaans Portugees
funciones recursos
sabe sabe
es é
usará usar
ofrece oferece
vez vez
junto com
simplemente simplesmente
nunca nunca
que que

ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.

PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, juntamente com muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.

Spaans Portugees
funciones características
sabes sabe
ofrece oferece
usar usar
muchas muitas
con juntamente
vez vez
que querer
simplemente simplesmente
junto com
esta é
no nunca

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

Spaans Portugees
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automatizar
flujos fluxos
zapier zapier
integre integre
y e
otras outros
integrar integrar
formularios formulários
aplicaciones aplicativos
comerciales de negócios
google google
puede pode
trabajo trabalho
de via
sus seus
además além
con com
para para
través de

ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.

PT Há muitas maneiras de identificar uma conta como um bot. Muitas vezes eles seguem muito, muito mais contas do que têm seguido.

Spaans Portugees
maneras maneiras
identificar identificar
bot bot
menudo muitas vezes
cuenta conta
cuentas contas
un um
siguen seguem
más mais
las de
de do
como como

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

Spaans Portugees
software software
encontrado encontrei
bomba bomba
crear criar
suficientes suficientes
mi minha
maravilloso maravilhoso
no não
mejor melhor
palabras palavras
este este
la a
expresar expressar
por por

ES Sin embargo, todavía hay muchas personas que no pueden acceder a sus ventajas y muchas otras para las que la Web supone un coste demasiado elevado.

PT No entanto, muitas pessoas ainda não conseguem aceder aos seus benefícios e, para outros, a Web possui custos insuportáveis.

Spaans Portugees
coste custos
pueden conseguem
y e
otras outros
sin embargo entanto
acceder aceder
web web
muchas muitas
ventajas benefícios
no não
sus seus
personas pessoas
para para

ES Sourcetree no es un host de repositorios Git, sino una interfaz gráfica de usuario (GUI) para gestionarlos. Es una de las muchas soluciones, como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop y muchas más.

PT Sourcetree não é um host de repositório Git, mas uma Interface Gráfica do Usuário (GUI) para gerenciá-los. É uma das muitas soluções, tais como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop, e muitas outras.

Spaans Portugees
host host
repositorios repositório
git git
usuario usuário
soluciones soluções
sublime sublime
github github
desktop desktop
interfaz interface
y e
es é
un um
más outras
no não
gui gui
de do
para para

ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura

PT Muitas senhas e nomes de usuário roubados são vendidos online e muitas pessoas reutilizam senhas, o que os torna uma opção de autenticação menos segura

Spaans Portugees
contraseñas senhas
nombres nomes
usuario usuário
venden vendidos
autenticación autenticação
menos menos
en línea online
y e
en de
opción opção
que torna
segura segura
muchas muitas
personas pessoas
línea uma

ES Aunque hay muchas razones personales por las que deberías mantener el correo electrónico y el alojamiento por separado, también hay muchas razones técnicas.

PT Embora existam muitas razões pessoais que você deve manter o e-mail e a hospedagem separados, existem muitas razões técnicas.

Spaans Portugees
razones razões
mantener manter
alojamiento hospedagem
técnicas técnicas
muchas muitas
deberías você deve
y e
personales pessoais
aunque embora
separado separados
el a

ES ¿Cuántas incluyen @menciones de otras personas? ¿Cuántas de tus interacciones son respuestas a otras publicaciones? Si eres similar a muchas otras empresas, entonces la respuesta posiblemente sea ?no muchas?

PT Quantas delas incluem @menções a outras pessoas? Quantas dessas interações são respostas a outras postagens? Se você curte várias empresas, a resposta é provavelmente ?não muitas?

Spaans Portugees
incluyen incluem
menciones menções
interacciones interações
publicaciones postagens
empresas empresas
otras outras
si se
son são
cuántas quantas
respuestas respostas
muchas muitas
personas pessoas
no provavelmente

ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

Spaans Portugees
opiniones opiniões
banco banco
eficientes eficientes
internacionales internacionais
dinero dinheiro
éxito sucesso
en línea online
y e
son são
transferencias transferências
u ou
el o
en de
parece parece
muchos muitos
años anos
muchas muitas
pero mas
no não
sobre sobre
personas pessoas
con com
usado usado

ES Gmail, como debe saber, es uno de los clientes de correo electrónico gratuitos más populares que utilizan muchas personas para fines personales y comerciales. Gmail es el cliente de correo electrónico líder y más preferido por muchas razones.

PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.

Spaans Portugees
gratuitos gratuitos
utilizan usado
fines fins
comerciales comerciais
líder líder
razones razões
es é
gmail gmail
y e
debe deve
populares populares
personales pessoais
el o
preferido preferido
clientes clientes
cliente cliente
saber saber
personas pessoas
los de

ES Muchas actualizaciones de tickets pueden activar muchas notificaciones. Si las notificaciones se configuran de una...

PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...

Spaans Portugees
pueden podem
activar acionar
tickets tickets
actualizaciones atualizações
notificaciones notificações
si se
muchas muitas
de uma

ES En primer lugar, Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático es un tributo a las muchas, muchas personas de CARE y nuestros socios y aliados, sin los cuales esto no habría sido posible.

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

Spaans Portugees
lugar lugar
lograr alcançar
seguridad segurança
alimentaria alimentar
nutricional nutricional
resiliencia resiliência
cambio mudanças
posible possível
care care
y e
socios parceiros
es é
sido sido
aliados aliados
muchas muitas
nuestros nossos
sin sem
personas pessoas

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

Spaans Portugees
dejado deixou
hoy hoje
pensar pensar
gran ótimo
día dia
seguro certeza
un um
todos todos
que assistir
nos que

ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...

PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...

Spaans Portugees
administrador gestor
proyectos projetos
técnicos técnicos
it ti
cambiado mudou
forma maneira
soy sou
un um
en de
servicio serviço
correos mails
estar é
sin sem
que ficar
con com

ES Honestamente, hay muchas cosas que no podrás hacer con un formulario web. Pero hay muchas cosas que puedes hacer y que nunca has pensado que sean posibles. ¡Este artículo ni siquiera enumerar a todos!

PT Sinceramente, há muita coisa que não vais conseguir fazer com um formulário da web. Mas há muita coisa que se pode fazer que nunca se pensou ser possível. Este artigo nem sequer começa a listar todos eles!

Spaans Portugees
formulario formulário
web web
puedes pode
podrás possível
un um
siquiera sequer
este este
todos todos
hay a
hacer fazer
nunca nunca
artículo artigo
con com
pero mas

ES Desde entonces, el término APM ha llegado a significar muchas cosas, que se extienden a través de muchas plataformas digitales, en lugar de un solo mercado.

PT Desde então, o termo APM passou a significar muitas coisas, abrangendo muitas plataformas digitais, em vez de apenas um único mercado.

Spaans Portugees
significar significar
plataformas plataformas
mercado mercado
apm apm
término termo
digitales digitais
cosas coisas
un um
el a

ES Hay muchas funciones avanzadas para crear encuestas complejas fácilmente y recopilar muchas respuestas con nuestro creador de encuestas gratuito.

PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.

Spaans Portugees
funciones recursos
avanzadas avançados
encuestas pesquisas
complejas complexas
fácilmente facilmente
recopilar coletar
respuestas respostas
gratuito gratuito
y e
crear criar
creador criador
muchas muitas
nuestro nosso
con com

ES Muchas veces, pensamos que estas son ventas, pero una conversión podría incluir muchas cosas distintas

PT Muitas vezes pensamos nisso como vendas, mas uma conversão pode incluir muitas coisas diferentes

Spaans Portugees
ventas vendas
incluir incluir
conversión conversão
distintas diferentes
cosas coisas
muchas muitas
veces vezes
pero mas
que o
una uma
podría pode

ES Si hay muchas, podría significar que tu sitio está usando muchas más fuentes de las que te diste cuenta

PT Se houver muita coisa, isso pode significar que seu site está usando muito mais fontes que você percebeu

Spaans Portugees
significar significar
sitio site
fuentes fontes
si se
usando usando
más mais
tu seu

ES Así como hay muchas razones por las que puede necesitar cambiar el autor de una entrada en WordPress, también hay muchas maneras de realizar la tarea

PT Assim como existem muitas razões pelas quais você pode precisar mudar o autor de uma postagem no WordPress, também existem muitas maneiras de realizar a tarefa

Spaans Portugees
razones razões
cambiar mudar
autor autor
wordpress wordpress
maneras maneiras
tarea tarefa
puede pode
en de
muchas muitas
también também
la a
de uma
como como

ES Eso es comprensible en muchas situaciones, ya que muchas empresas, o individuos no tienen necesidad de pagar por las encuestas cuando una simple recopilación de datos es todo lo que requieren.

PT Isso é compreensível em muitas situações, já que muitas empresas ou indivíduos não têm necessidade de pagar por pesquisas quando a simples coleta de dados é tudo o que precisam.

Spaans Portugees
comprensible compreensível
situaciones situações
empresas empresas
individuos indivíduos
encuestas pesquisas
o ou
necesidad necessidade
recopilación coleta
datos dados
es é
muchas muitas
pagar pagar
no não
cuando quando
simple simples
eso o

ES Las soluciones de Quest ayudan a las empresas a lograr y mantener el cumplimiento continuo de muchas normas, entre ellas, GDPR, HIPAA, FISMA y muchas más

PT As soluções Quest ajudam as organizações a alcançar e manter uma conformidade contínua com várias regulamentações, inclusive GDPR, HIPAA, FISMA, entre outras

Spaans Portugees
soluciones soluções
quest quest
ayudan ajudam
empresas organizações
lograr alcançar
mantener manter
cumplimiento conformidade
continuo contínua
hipaa hipaa
gdpr gdpr
y e
el a
de entre

ES De esta manera, Google Cloud supera a muchas empresas conocidas, muchas de las cuales han existido desde hace mucho tiempo

PT Ao fazê-lo, o Google Cloud supera muitas empresas bem conhecidas, muitas das quais já existem há muito tempo

Spaans Portugees
cloud cloud
empresas empresas
conocidas conhecidas
tiempo tempo
hace faz
esta existem
google google
muchas muitas
mucho muito
de das
desde o

ES Recibe muchas ventajas, insignias, le incluyen en su muro de la fama, publican sus entrevistas en su blog y hacen muchas otras cosas

PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas

Spaans Portugees
recibe recebe
incluyen incluem
muro parede
fama fama
entrevistas entrevistas
blog blog
muchas muitas
y e
otras outras
ventajas vantagens
hacen fazem
en no
cosas coisas

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Spaans Portugees
itunes itunes
modo forma
parece parece
en de
las o
no não
muchas muitas
cosas coisas
hace faz
más outras
de além

ES Google ha tenido una amplia gama de aplicaciones de video y chat a lo largo de los años, muchas descontinuadas y muchas superpuestas en su oferta.

PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

Spaans Portugees
tenido teve
amplia ampla
gama gama
aplicaciones aplicativos
video vídeo
oferta oferta
y e
largo longo
años anos
google google

ES Muchas de las operaciones de alquilan de bicicletas por hora, dos horas, medio día y día completo, con muchas tales compañías situado cerca de los principales destinos bicicleta antes mencionados

PT Muitas operações alugar bicicletas por hora, duas horas, meio-dia e dia completo, com muitas empresas localizado próximo os principais destinos ciclismo mencionados acima

Spaans Portugees
operaciones operações
completo completo
compañías empresas
situado localizado
principales principais
destinos destinos
mencionados mencionados
bicicletas bicicletas
hora hora
y e
muchas muitas
medio meio
con com
los os
bicicleta ciclismo
horas horas
día dia
cerca próximo
de duas
por por

ES Hay muchas opciones porque hay muchas tonalidades de iris, lo que te permite reflejarlas en los colores de la marca

PT Há muitas opções, porque há muitos tons de íris, permitindo que você use as cores da marca

Spaans Portugees
opciones opções
permite permitindo
marca marca
en de
muchas muitas
colores cores
la as
que que

ES Entonces decidí estudiar Relaciones Internacionales, cosa que hago actualmente, pero aún así, todavía quiero ser muchas cosas diferentes y vivir muchas experiencias diferentes

PT Então eu decidi estudar Relações Internacionais ? o que eu faço hoje ? mas mesmo assim eu ainda quero ser várias coisas ao mesmo tempo e viver diferentes experiências

Spaans Portugees
estudiar estudar
relaciones relações
internacionales internacionais
actualmente hoje
quiero quero
experiencias experiências
cosas coisas
diferentes diferentes
y e
vivir viver
a ao
pero mas
ser ser
muchas várias

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

PT Mesmo assim, vimos muitas atualizações no serviço desde seu lançamento em 2016, incluindo a adição do Netflix, por exemplo, com muito mais por vir, mostrando que a Sky está comprometida em melhorar a experiência.

Spaans Portugees
visto vimos
actualizaciones atualizações
lanzamiento lançamento
incluida incluindo
netflix netflix
demuestra mostrando
comprometido comprometida
experiencia experiência
servicio serviço
muchas muitas
ejemplo exemplo
más mais
mejorar melhorar
en em
así que
que vir

ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

Spaans Portugees
muchas muitas
relevantes relevantes
laboral trabalho
pueden podem
encontrar encontradas
coursera coursera
udemy udemy
ofrece oferece
habilidades habilidades
y e
tecnológicas tecnologia
internet internet
el a
mercado mercado
plataformas plataformas
en el no
en de

ES Sin embargo, todavía hay muchas personas que no pueden acceder a sus ventajas y muchas otras para las que la Web supone un coste demasiado elevado.

PT No entanto, muitas pessoas ainda não conseguem aceder aos seus benefícios e, para outros, a Web possui custos insuportáveis.

Spaans Portugees
coste custos
pueden conseguem
y e
otras outros
sin embargo entanto
acceder aceder
web web
muchas muitas
ventajas benefícios
no não
sus seus
personas pessoas
para para

ES (Pocket-lint) - Han pasado muchas cosas en el mundo desde el lanzamiento del iPad Pro de 12,9 pulgadas en 2020 , pero la necesidad de que trabajemos sobre la marcha sigue siendo un factor clave para muchas personas.

PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.

Spaans Portugees
mundo mundo
lanzamiento lançamento
pulgadas polegadas
factor fator
clave chave
ipad ipad
necesidad necessidade
un um
personas pessoas
en el no
pro pro
pero mas
la a
que ainda

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

PT Mesmo assim, vimos muitas atualizações no serviço desde seu lançamento em 2016, incluindo a adição do Netflix, por exemplo, com muito mais por vir, mostrando que a Sky está comprometida em melhorar a experiência.

Spaans Portugees
visto vimos
actualizaciones atualizações
lanzamiento lançamento
incluida incluindo
netflix netflix
demuestra mostrando
comprometido comprometida
experiencia experiência
servicio serviço
muchas muitas
ejemplo exemplo
más mais
mejorar melhorar
en em
así que
que vir

ES Hay muchas esferas de reloj en el dispositivo y muchas más disponibles a través de Connect IQ, pero la esfera de estilo Matrix nos cautivó rápidamente

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

Spaans Portugees
connect connect
estilo estilo
rápidamente rapidamente
y e
disponibles disponíveis
dispositivo dispositivo
reloj relógio
más mais
pero mas
en el no

ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.

PT O Garmin Fenix 7 vem em muitas formas. Desde que você possa suportar o preço, você também terá que escolher entre os 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) e depois se deseja a variação padrão, Solar ou Solar Sapphire.

Spaans Portugees
garmin garmin
formas formas
soportar suportar
variación variação
estándar padrão
solar solar
y e
si se
desea deseja
o ou
muchas muitas
pueda possa
viene vem
en em
también também
elegir escolher
tendrá que
precio preço
entre entre
la a

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

PT Se você quer um rastreador de fitness barato com uma boa tela e boa duração da bateria, há muito o que gostar aqui, mas há muito o que gostar em outros lugares também é o problema.Ler veredito completo

Spaans Portugees
rastreador rastreador
barato barato
pantalla tela
duración duração
otros outros
veredicto veredito
si se
y e
buena boa
es é
aquí aqui
batería bateria
lugares lugares
que gostar
también também
problema problema
completo completo
gustan que
leer ler
desea quer
con com
pero mas
el o

ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

Spaans Portugees
causas causas
posibles possíveis
servidor servidor
formas maneiras
mejorar melhorar
en de
muchas muitas
de do
que portanto
para para

ES Gracias a la confiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeado por inyección se utiliza en muchas industrias, como las de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automotriz, el sector médico y muchas más.

PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.

Spaans Portugees
confiabilidad confiabilidade
inyección injeção
automotriz automotivo
médico médico
diseño projeto
consumo consumo
y e
flexibilidad flexibilidade
opciones opções
industrias setores
utiliza usada

ES Si. Resulta que todos son seres humanos. He conocido a muchas de las figuras más importantes de la comunidad de Delphi, y he llevado a muchas de ellas a Legoland (el original en Dinamarca) y les he enseñado tiro con arco.

PT sim. Acontece que todos eles são seres humanos. Conheci muitas das principais figuras da comunidade Delphi e levei muitas delas para a Legoland (a original na Dinamarca) e lhes ensinei arco e flecha.

Spaans Portugees
resulta acontece que
figuras figuras
comunidad comunidade
delphi delphi
original original
dinamarca dinamarca
arco arco
importantes principais
y e
son são
humanos humanos
seres seres
muchas muitas
todos todos
en na
que que
de delas

ES Hemos jugado muchas, muchas horas a Mario Kart Tour en el OnePlus 9 y todo el tiempo ha ido como la seda

PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi um passeio tranqüilo o tempo todo

Spaans Portugees
mario mario
tour tour
y e
ido foi
oneplus oneplus
horas horas
en de
en el no
a um
tiempo tempo
el o

ES Muchas películas ahora se enumeran como compatibles con HDR. Hay muchas series de TV que también ofrecen HDR, principalmente a través de los propios originales de Sky.

PT Muitos filmes agora estão listados como compatíveis com HDR. Existem muitas séries de TV que também oferecem HDR - principalmente através dos próprios Originais da Sky.

Spaans Portugees
películas filmes
hdr hdr
series séries
principalmente principalmente
originales originais
ahora agora
ofrecen oferecem
muchas muitas
compatibles compatíveis
también também
con com
que que

ES Las soluciones de Quest ayudan a las empresas a lograr y mantener el cumplimiento continuo de muchas normas, entre ellas, GDPR, HIPAA, FISMA y muchas más

PT As soluções Quest ajudam as organizações a alcançar e manter uma conformidade contínua com várias regulamentações, inclusive GDPR, HIPAA, FISMA, entre outras

Spaans Portugees
soluciones soluções
quest quest
ayudan ajudam
empresas organizações
lograr alcançar
mantener manter
cumplimiento conformidade
continuo contínua
hipaa hipaa
gdpr gdpr
y e
el a
de entre

ES Crea tu pizarra a partir de una de nuestras muchas, muchas

PT Crie seu board a partir de um dos nossos muitos

Spaans Portugees
crea crie
nuestras de
tu seu
de dos

ES ¿Necesitas conectar tu pizarra virtual con otra herramienta? Miro ofrece muchas integraciones de software con apps como Jira, Trello, Zoom, Slack y muchas más.

PT Precisa integrar seu quadro com outra ferramenta? A Miro oferece muitas

Spaans Portugees
ofrece oferece
herramienta ferramenta
muchas muitas
otra outra
tu seu

ES Hay muchas opciones porque hay muchas tonalidades de iris, lo que te permite reflejarlas en los colores de la marca

PT Há muitas opções, porque há muitos tons de íris, permitindo que você use as cores da marca

Spaans Portugees
opciones opções
permite permitindo
marca marca
en de
muchas muitas
colores cores
la as
que que

ES Este segmento del mercado está dominado por los dispositivos Android, en los que encontrarás muchas opciones, muchas diferencias de hardware y algunos grandes diseños de primera calidad

PT Este segmento do mercado é dominado por dispositivos Android onde você encontrará muitas escolhas, muitas diferenças de hardware e alguns grandes designs premium

Spaans Portugees
dominado dominado
android android
opciones escolhas
diferencias diferenças
grandes grandes
diseños designs
segmento segmento
mercado mercado
dispositivos dispositivos
hardware hardware
y e
muchas muitas
en de
de do
este este

Wys 50 van 50 vertalings