Vertaal "desastre" na Duits

DE Liegt aber ein Notfall im primären Rechenzentrum vor, können entsprechende Lösungen virtualisierte Ressourcen an sekundären Standorten bereitstellen, um Ausfallzeiten einzuschränken oder sogar ganz zu vermeiden

• entsprechende Lösungen virtualisierte
• sekundären Standorten bereitstellen
• Ausfallzeiten einzuschränken

DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.

• definitiv eine Zeitfrage
• benutzen würden
• wäre mein Arbeitstag

DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.

• Besitzer von erfolgskritischen
• Prozessen
• Katastrophe
• Rahmen festgelegter Störungstoleranzen
• ordnungsgemäße Geschäftskontinuität
• Disaster Recovery

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

• lokalen Festplatte
• Rollback-Bildern
• geschützten VMs
• damit Ihre Daten
• Falle einer Katastrophe
• verfügbar

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

• Cluster-Probelauf können Benutzer
• Auftreten einer tatsächlichen
• Failover-Situation simulieren
• Produktionsbetrieb die betreffende
• Ressourcenzuordnung

DE Hiermit sind Administratoren in der Lage, einen vollständigen Snapshot des Systems zu erstellen und diesen Snapshot auf einer Disaster Recovery-Hardware wiederherzustellen.

• Hiermit sind Administratoren
• Lage
• erstellen
• Disaster Recovery-Hardware

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

• Schützen Sie lokale
• Cloud
• speziell für Disaster
• Vermeiden Sie Datenverluste
• Ihren Cloud-basierten Anwendungen

DE Unterstützung für die Wiederherstellung eines Word-Dokuments aus dem Temporary-Dateien bei Datenkatastrophen.

DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes

• Homes

DE Viele Menschen hüpfen zwischen diesen beiden Welten hin und her, so dass der Aero 15 keine Portabilitätskatastrophe ist, ist ein bisschen magisch

• Viele Menschen hüpfen
• diesen beiden Welten
• her
• Aero keine Portabilitätskatastrophe
• bisschen magisch

DE Deine komplette digitale Identität ist in den Augen von Werbetreibenden und Überwachungsagenturen eine Goldmine, aber für deine Privatsphäre bedeutet das eine Katastrophe.

• Deine komplette digitale
• Augen von Werbetreibenden
• Überwachungsagenturen eine Goldmine
• deine Privatsphäre bedeutet

DE Wenn der Katastrophenfall eintritt, benötigt Ihr Notoperationszentrum (EOC) fortschrittliche Visualisierungswerkzeuge, um die Art und Schwere der Gefahr zu beurteilen

• Katastrophenfall eintritt
• benötigt Ihr Notoperationszentrum
• EOC
• fortschrittliche Visualisierungswerkzeuge
• Art
• Schwere der Gefahr
• beurteilen

DE Sichern und Wiederherstellen von unternehmenskritischen Daten, um Betriebsstörungen im Falle von Stromausfällen, unvorhergesehenen Vorfällen oder Benutzerfehlern zu minimieren.

• Sichern
• Wiederherstellen von unternehmenskritischen
• Betriebsstörungen im Falle
• Stromausfällen
• unvorhergesehenen Vorfällen

DE Notfallszenarien testen können, bevor Sie Änderungen am Produktionssystem vornehmen

• bevor Sie Änderungen
• Produktionssystem vornehmen

DE Eine weitere wichtige Überlegung ist die Auswahl einer Plattform, die die Business Continuity im Falle einer Katastrophe oder Krise gewährleistet

• Auswahl einer Plattform
• Katastrophe
• Krise gewährleistet

DE Bisher mussten sich Unternehmen auf komplexe Reihen an physischen Vorkehrungen verlassen, um den Betrieb in Notfällen zu sichern

• Vorkehrungen verlassen
• Betrieb in Notfällen
• sichern

DE Im Notfall sollten Mitarbeiter überall und über jedes Gerät auf Ihre Anwendungen und Daten zugreifen können

• Notfall sollten Mitarbeiter
• Anwendungen

DE In Notfällen ist die Verfügbarkeit wichtiger Dateien ausschlaggebend für den fortlaufenden Betrieb

• wichtiger Dateien ausschlaggebend
• fortlaufenden Betrieb

DE Weiterhin senken richtlinienbasierte Kontrolloptionen und fortschrittliche Sicherheitsprotokolle das Risiko von Datenverlust oder -beschädigung und schützen Informationen während Katastrophenfällen vor Manipulation

• Weiterhin senken richtlinienbasierte
• Datenverlust
• beschädigung
• schützen Informationen während
• Manipulation

DE Diese Lösungen sorgen im Notfall für Zuverlässigkeit und Performance, sodass Beteiligte den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten können.

• Zuverlässigkeit
• Performance
• aufrechterhalten

DE Und aufgrund des jüngsten Huawei-Debakels in Großbritannien sowie irrtümlicher Theorien, die 5G mit anderen Dingen verbinden , gibt es im Jahr 2020 sicherlich ein himmelhohes Bewusstsein.

• aufgrund des jüngsten
• Großbritannien sowie irrtümlicher
• anderen Dingen verbinden

DE Das Verpassen ist auch nicht unbedingt eine Katastrophe – und das nicht nur, weil es besser für die Umwelt ist

• unbedingt eine Katastrophe
• weil es besser

DE Wir sind nicht allzu weit davon entfernt, dass Samsung im Wesentlichen zugibt, dass der Exynos 990-Chip eine Katastrophe war .

• allzu weit davon
• Samsung im Wesentlichen
• Exynos eine Katastrophe

DE Durch reaktionsschnelle Spenden, die oft im Falle einer Katastrophe oder humanitären Krise zur Verfügung gestellt werden, können wir Mitarbeiter und die Gemeinschaften, in denen sie leben und arbeiten, in Zeiten der Not unterstützen.

• reaktionsschnelle Spenden
• oft im Falle
• Katastrophe
• Mitarbeiter
• Gemeinschaften
• denen sie leben
• arbeiten
• Zeiten der Not

DE Während die Welt am Rande eines nuklearen Konfliktes steht, stürzt sich ein neu gegründetes Team aus CIA-Agenten in eine Reihe abstreitbarer Operationen und verdeckter Spionageeinsätze, um eine unvorstellbare Katastrophe abzuwenden.

• Während die Welt
• Rande eines nuklearen
• steht
• Reihe abstreitbarer Operationen
• verdeckter Spionageeinsätze
• unvorstellbare Katastrophe

DE Für diejenigen, die eine polarisierende Sonnenbrille tragen, ist das Display im Querformat ziemlich radikal gedimmt - dh beim Fotografieren -, aber Sie können immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, sodass es keine Katastrophe ist.

• diejenigen
• polarisierende Sonnenbrille tragen
• Display im Querformat
• radikal gedimmt
• dh beim Fotografieren
• Bildschirm erkennen

DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.

• Katastrophe
• ursprüngliche Apple HomePod
• kleinere
• neuere HomePod mini

DE Twilio engagiert sich für Verbindungen zwischen Menschen – seien es geschäftskritische Mitteilungen nach einer Naturkatastrophe oder die Information, dass der Fahrer eingetroffen ist.

• Verbindungen zwischen Menschen
• seien es geschäftskritische
• Naturkatastrophe
• Information
• Fahrer eingetroffen

DE 30 Jahre nach der Piper-Alpha-Katastrophe gilt es immer noch zahlreiche Herausforderungen im Zusammenhang mit der alternden Infrastruktur und einem Rückgang der Investitionen in den letzten Jahren zu bewältigen

• gilt es immer
• alternden Infrastruktur
• Rückgang der Investitionen

DE Unsere Desaster-Wiederherstellungsstrategie stellt sicher, dass unsere Dienste im Fall eines Notfalls immer zugänglich bleiben und einfach wiederherzustellen sind.

• Desaster-Wiederherstellungsstrategie stellt sicher
• Dienste im Fall
• Notfalls immer zugänglich
• einfach wiederherzustellen

DE Twilio engagiert sich für Verbindungen zwischen Menschen – seien es geschäftskritische Mitteilungen nach einer Naturkatastrophe oder die Information, dass der Fahrer eingetroffen ist.

• Verbindungen zwischen Menschen
• seien es geschäftskritische
• Naturkatastrophe
• Information
• Fahrer eingetroffen

DE Sie möchten sicher sein, dass Sie das stilvolle Aussehen erhalten, das Sie sich wünschen, und den Schutz, um sicherzustellen, dass das Fallenlassen Ihres Telefons keine Katastrophe sein muss

• stilvolle Aussehen erhalten
• wünschen
• Schutz
• sicherzustellen
• Fallenlassen Ihres Telefons
• Katastrophe sein muss

DE Und aufgrund des jüngsten Huawei-Debakels in Großbritannien sowie fehlerhafter Theorien, die 5G mit anderen Dingen verknüpfen , ist das Bewusstsein im Jahr 2020 sicherlich himmelhoch.

• aufgrund des jüngsten
• Großbritannien sowie fehlerhafter
• anderen Dingen verknüpfen
• Bewusstsein im Jahr

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

• lokalen Festplatte
• Rollback-Bildern
• geschützten VMs
• damit Ihre Daten
• Falle einer Katastrophe
• verfügbar

DE WWE 2K22 ist nicht nur eine Verbesserung gegenüber dem Debakel von 2K20, sondern die beste Version seit vielen Jahren. Finde heraus, warum...

• sondern die beste
• seit vielen Jahren
• Finde heraus

DE Deine komplette digitale Identität ist in den Augen von Werbetreibenden und Überwachungsagenturen eine Goldmine, aber für deine Privatsphäre bedeutet das eine Katastrophe.

• Deine komplette digitale
• Augen von Werbetreibenden
• Überwachungsagenturen eine Goldmine
• deine Privatsphäre bedeutet

DE Disaster Recovery über Regionen hinweg ist ein manueller Prozess, bei dem Sie eine sekundäre Region fördern, um Workloads zum Lesen/Schreiben aufzunehmen.

• Prozess
• sekundäre Region fördern
• Workloads zum Lesen
• Schreiben

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

• Wer eine polarisierende
• trägt
• feststellen
• Display im Querformat
• also beim Fotografieren
• ziemlich stark abdunkelt
• Bildschirm erkennen

DE 30 Jahre nach der Piper-Alpha-Katastrophe gilt es immer noch zahlreiche Herausforderungen im Zusammenhang mit der alternden Infrastruktur und einem Rückgang der Investitionen in den letzten Jahren zu bewältigen

• gilt es immer
• alternden Infrastruktur
• Rückgang der Investitionen

DE Eine neue Art von Frequenzweiche, die SUV und Coupé kreuzt, klingt nach einem Rezept für eine Katastrophe

• Art von Frequenzweiche
• SUV
• Coupé kreuzt
• Katastrophe

DE Alle Daten, die Sie sichern, werden extern gespeichert, sodass Ihre Sicherungsdaten im Falle einer Katastrophe an Ihrem VPS- oder Dedicated Server-Standort sicher bleiben

• sichern
• extern gespeichert
• sodass Ihre Sicherungsdaten
• Falle einer Katastrophe
• Ihrem VPS-
• Dedicated Server-Standort sicher

DE Durch reaktionsschnelle Spenden, die oft im Falle einer Katastrophe oder humanitären Krise zur Verfügung gestellt werden, können wir Mitarbeiter und die Gemeinschaften, in denen sie leben und arbeiten, in Zeiten der Not unterstützen.

• reaktionsschnelle Spenden
• oft im Falle
• Katastrophe
• Mitarbeiter
• Gemeinschaften
• denen sie leben
• arbeiten
• Zeiten der Not

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

• Cluster-Probelauf können Benutzer
• Auftreten einer tatsächlichen
• Failover-Situation simulieren
• Produktionsbetrieb die betreffende
• Ressourcenzuordnung

DE Hiermit sind Administratoren in der Lage, einen vollständigen Snapshot des Systems zu erstellen und diesen Snapshot auf einer Disaster Recovery-Hardware wiederherzustellen.

• Hiermit sind Administratoren
• Lage
• erstellen
• Disaster Recovery-Hardware

DE Mit Network Configuration Manager (NCM) können Sie sicherstellen, dass die Dateien der Netzwerkgeräte zum Schutz vor dem Katastrophenfall gesichert werden

• Network Configuration Manager
• NCM
• sicherstellen
• Dateien der Netzwerkgeräte

DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.

• Besitzer von erfolgskritischen
• Prozessen
• Katastrophe
• Rahmen festgelegter Störungstoleranzen
• ordnungsgemäße Geschäftskontinuität
• Disaster Recovery

DE Die Strategie hinter diesem Ansatz beruht entweder auf der Behebung von Fehlern in bereits ausgeliefertem Code oder auf der Reaktion auf Vorfälle im Katastrophenfall

• Strategie hinter diesem
• Behebung von Fehlern
• bereits ausgeliefertem Code
• Reaktion auf Vorfälle
• Katastrophenfall

DE Nvidias schwelender RTX 4090-Stromanschluss wird als "Katastrophe" bezeichnet

• Nvidias schwelender RTX
• bezeichnet

DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes

• Homes

DE Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen und Unternehmen größere Flexibilität und beste Erfolgschancen – ganz unabhängig von äußeren Einflüssen oder etwaigen Krisensituationen.

• Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen
• Unternehmen größere Flexibilität
• beste Erfolgschancen
• Einflüssen
• etwaigen