Vertaal "daar geloven" na Spaans

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

• sino que creemos
• autenticidad
• amabilidad

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

• sino que creemos
• autenticidad
• amabilidad

ES Creemos en la idea de otorgar el poder a las personas

• otorgar el poder

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

• Creemos que ayudar
• ver
• misiones más importantes
• siglo XXI

ES Por ejemplo: “Guillermo pensó que Érica estaba mintiendo, pero todavía quería creer que ella tenía una buena razón para hacerlo

• ejemplo
• estaba mintiendo
• todavía quería creer
• razón para hacerlo

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

• sótano
• quién estaba sentado
• nuevo
• tenemos encontrado allí
• eso también hacemos
• paseos de erizos

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

• enfoca se encuentra

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

• Asimismo
• incluye información relativa
• buscador correspondiente
• ahí se muestran
• tú has interactuado

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

• páginas que llegaron
• hicieron manualmente
• Llegaron allí realizando
• investigación

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

• versión inicial
• f aquí
• allá
• juego para niños

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

• Creemos que trabajando
• estaremos más seguros
• experiencias seguras
• informadas

ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad

• Creemos que estamos
• seguros cuando trabajamos
• comunidad

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

• misión de Rover
• ponértelo

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

• necesitamos
• Rover queremos devolverles
• favor

ES Hemos sido líderes en diseño de logotipos desde 2008. Pero no tienes que tomar nuestra palabra por ello...

• Hemos sido líderes
• diseño de logotipos
• tienes que tomar

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

• vista
• eventos
• expresión
• reunión

ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.

• Mi última pregunta
• pido que creas
• cambios

ES Creemos que el análisis de datos debería consistir en hacer preguntas, no en aprender a usar un software

• preguntas
• aprender a usar
• software

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

• hechos
• conjunto de hechos
• Descubra en primera
• cómo nuestros clientes
• Tableau para aprovechar

ES Creemos que una solución integral es la mejor manera para ayudarlo a ver y comprender sus datos. Desde preparar los datos para el análisis hasta compartir información, Tableau le ofrece todo lo que necesita.

• ayudarlo a ver
• análisis hasta compartir
• Tableau le ofrece

ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.

• usuarios tienen derecho
• amenazas les protege
• ello que hemos
• modelo de amenaza

ES Nos unimos a Salesforce en 2016 porque creemos en su misión y ellos creen en la nuestra

• unimos a Salesforce
• misión

ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.

• tirar cosas
• solución
• tan
• fabricantes de electrónica

ES Tenemos la mejor tecnología, pero no confíes sólo en nuestra palabra.

ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!

• Explore
• obtenga una vista

ES Creemos que este giro ofrece una gran oportunidad de crear un cloud abierto y fiable especialmente para las personas que innovan y son emprendedoras

• crear un cloud
• innovan
• emprendedoras

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

• integridad editorial
• relaciones públicas antes

ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

• elección porque creemos
• auriculares internos asequibles
• sencillos para reemplazar
• auriculares con cable
• caja del iPhone

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

• configurado un programa
• ágil
• garantizar la evaluación
• amenazas
• riesgos

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

• estás hablando funcionará
• Tenemos doctores aquí
• proteger el contenido

ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer

• trata de pantallas
• teléfonos coinciden sorprendentemente
• uniforme
• hojas de especificaciones
• hacerle creer

ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.

• bicicleta
• rueda delantera
• mucho más rápido
• realmente

ES Estamos seguros de que el usuario se beneficia directamente de este análisis, ya que se le muestran anuncios y contenidos que, en función de sus hábitos de navegación, coinciden con sus necesidades.

• usuario se beneficia
• análisis
• muestran anuncios
• navegación

ES En qué creemos y por qué luchamos

• qué creemos
• qué luchamos

ES Creemos que la luz es la esencia de cada imagen

ES Porque creemos que, independientemente de la situación y de la cámara que utilices, la luz es el corazón de cualquier imagen

• cámara que utilices
• imagen

ES Ofrecemos dos tipos de suscripciones: mensual y anual.

• Ofrecemos dos tipos
• suscripciones
• mensual

ES Como empresa, consideramos que los momentos de interacción con los consumidores son realmente valiosos

• empresa
• realmente valiosos

ES Tecnología impulsada por las personas: Apostamos por un enfoque humano a fin de respaldar y ayudar a nuestros clientes a adquirir competencias y obtener rentabilidad de forma más rápida.

• humano a fin
• respaldar
• adquirir competencias

ES Creemos que alguien que esta comenzando un negocio no deneria tener que gastar mucho dinero para tener un logo asombroso.

• Creemos que alguien
• comenzando un negocio
• logo

ES No podrás creer lo sencillo y rápido que es todo el proceso

• proceso

ES En komoot, creemos que pasar tiempo al aire libre y disfrutar de la naturaleza tiene mucho más valor que cualquier posesión material

• komoot
• creemos que pasar
• aire libre
• mucho más valor
• posesión material

ES Están convencidos de que, si pueden capacitar a otros empleados para usar los datos, verdaderamente podrán crear una mejor organización”.

• verdaderamente podrán crear

ES No te fíes de nuestra palabra: mira lo que dicen los expertos en tecnología

• expertos en tecnología

ES Un error común que cometen los vendedores es elegir la cantidad sobre la calidad porque creen que si publican más a menudo que conducirá más tráfico a la página web. 

• vendedores es elegir
• conducirá más tráfico

ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.

• nuestras agencias socias
• eso hemos puesto
• marcha un sistema
• puntuación para recompensar

ES Tenemos el convencimiento de que todo el mundo debe poder iniciar un negocio online gratis

• Tenemos el convencimiento
• debe poder iniciar
• negocio online gratis

ES Creemos que todas las personas son valiosas y deben recibir un trato digno

• valiosas
• digno

ES Creemos que estas tecnologías pueden ofrecer a las organizaciones una potente ventaja competitiva.

• potente ventaja