Vertaal "baan met ultieme" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "baan met ultieme" van Nederlands na Duits

Vertaling van Nederlands na Duits van baan met ultieme

Nederlands
Duits

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

Nederlands Duits
foto bildes
beschrijven beschreibung
kleurrijk bunt
gebaar geste
zomer sommer
mensen menschen
veld feld
olympische olympische
toeschouwers zuschauer

NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn

DE Ein wunderschöner und sehr schwieriger Parcours, bei dem die Stars der Runde die Bäume und die zahlreichen großen Seen sind

Nederlands Duits
ronde runde
bomen bäume
talrijke zahlreichen
meren seen
sterren stars

NL Een leuke baan kan je een gelukkiger mens maken, terwijl een vervelende baan het tegenovergestelde kan doen

DE Ein Job ist ein großer Teil deines Lebens, weshalb es umso wichtiger ist, dass du den passenden Job zügig findest und dich auch während der Jobsuche so gut wie möglich fühlst

NL Combineer prachtige landschappen op de baan met ultieme ontspanning in een resort. Ontdek de golfvakantiepakketten van Aruba.

DE Traumhafte Ausblicke auf dem Golfplatz und die ultimative Entspannung im Resort. Entdecken Sie die besten Angebote für Golfurlaub auf Aruba!

Nederlands Duits
ultieme ultimative
ontspanning entspannung
ontdek entdecken
aruba aruba
resort resort

NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.

DE Erfahren Sie, wie Kraftstoffhändler mit der Installation von Ladestationen für Elektroautos mehr Kunden anziehen können.

Nederlands Duits
grootste mehr

NL Waarom niet wakker worden met een rondje golf op een baan bedekt met ochtenddauw?

DE Warum nicht den Morgen mit einer Runde Golf auf einem taufrischen Rasen verbringen?

Nederlands Duits
golf golf

NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.

DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.

NL Improving lives: Een baan met betekenis

DE Improving lives: Ein Job mit Sinn

Nederlands Duits
baan job

NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform

DE Starke Tools für Neugierige – dank unserer Datenplattform

NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden

DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket

Nederlands Duits
bieden bieten
loopbaan karriere
en und
uitstekende ausgezeichneten

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

DE Zu jeder Zeit lebt und arbeitet eine sechsköpfige internationale Besatzung an Bord, während sie mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde reist und alle 90 Minuten die Erde umkreist.

Nederlands Duits
woont lebt
werkt arbeitet
internationale internationale
bemanning besatzung
snelheid geschwindigkeit
seconde sekunde

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

Nederlands Duits
altijd immer
maan mond
baan umlaufbahn

NL Hun moedertaal is ‘meme’ en ze zijn echt in ? met hun baan

DE Sie sprechen fliessend Meme und sie lieben ihren Job wirklich

Nederlands Duits
echt wirklich
baan job

NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

Nederlands Duits
baan stelle
snel rasch
verliezen verlieren
laptop laptop
juist richtige

NL En ja, voordat iemand naar me springt omdat ik iets probeer te verkopen - ik denk persoonlijk dat als het mensen tijd bespaart, alles in orde is met ons (maar vooral omdat mijn baan er een beetje van afhangt) lol

DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol

Nederlands Duits
probeer versuche
verkopen verkaufen
denk denke
persoonlijk persönlich
bespaart spart
vooral hauptsächlich
baan job
orde ordnung

NL Toen ik Supermetrics voor het eerst ging gebruiken, gebeurde er iets magisch. Mijn baas stopte plotseling met me aan te raken, vond een nieuwe baan om te voorkomen dat hij me ooit nog zou zien of aanwijzingen zou geven.

DE Als ich anfing, Supermetrics zu verwenden, geschah etwas Magisches. Mein Chef hörte plötzlich auf, mich anzufassen, fand einen neuen Job, um die Aussicht zu vermeiden, mich jemals wiederzusehen oder mir Anweisungen zu geben.

Nederlands Duits
gebruiken verwenden
magisch magisches
baas chef
plotseling plötzlich
vond fand
nieuwe neuen
baan job
voorkomen vermeiden
ooit jemals
aanwijzingen anweisungen
geven geben
supermetrics supermetrics

NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent. Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.

DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.

Nederlands Duits
houd halten
record daten
weergeven anzeigen
bijwerken aktualisieren
bespreken besprechen

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

DE Er war so überzeugt vom Design des originalen Koosh-Balls und davon, wie gut es funktionierte, dass er seinen Job kündigte, um mit der Herstellung zu beginnen

Nederlands Duits
ontwerp design
originele originalen
goed gut
baan job
produceren herstellung

NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

Nederlands Duits
north north
eten essen
restaurant restaurant
bezorgen liefern

NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.

DE Der voralpine 9-Loch Platz des Bürgenstock Resorts verzaubert mit seinem einzigartigen Bergpanorama und eignet sich ideal für die ersten Schritte im Golfsport.

Nederlands Duits
resort resorts
unieke einzigartigen
ideaal ideal
stappen schritte
in de im

NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.

DE Du kennst dich mit Technik aus und lebst nicht in der Vergangenheit. Eine Bewerbungshomepage zeigt, dass du deine Karriere ernst nimmst und über aktuelle Trends Bescheid weißt.

Nederlands Duits
verleden vergangenheit
serieus ernst

NL In principe draait de baan om het ontwerpen en bouwen van geavanceerde apps en het nauw samenwerken met productontwikkelingsteams

DE Im Grunde dreht sich der Job um das Entwerfen und Erstellen von fortschrittlichen Apps und die enge Zusammenarbeit mit Produktentwicklungsteams

Nederlands Duits
baan job
geavanceerde fortschrittlichen
apps apps
samenwerken zusammenarbeit

NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort

DE Das Two Point Hospital überträgt Ihnen die Verantwortung für den Betrieb einer vollwertigen Gesundheitseinrichtung mit all dem Spaß und den Kopfschmerzen, die mit einem solchen Job verbunden sind

Nederlands Duits
point point
baan job
plezier spaß

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

DE Spielen Sie alleine oder mit Freunden gegen Bots oder echte Gegner und verwenden Sie eine Vielzahl von Armeen an verschiedenen Fronten. Setzen Sie Ihre Lieblingskommandanten und Sturmtruppen ein und drängen Sie sich zum Sieg.

Nederlands Duits
vrienden freunden
echte echte
overwinning sieg
bots bots

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.

Nederlands Duits
internationale internationale
ook auch
aanpassingen anpassungen
baan umlaufbahn
gebeurt geschieht
frequentie häufigkeit
astronauten astronauten
inclusief einschließlich
keer mal

NL Als u op zoek bent naar professionals om u meer grip te geven op uw processen en systemen of als zelf zoekt naar een nieuwe vaste baan of interim opdracht, neem dan contact op met ons. Wij helpen u graag verder.

DE Wenn Sie auf der Suche nach Fachkräften und Systemspezialisten sind oder Ihren nächsten Karriereschritt machen möchten, lassen Sie uns in Kontakt treten.

Nederlands Duits
contact kontakt

NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.

DE Unterwegs triffst du andere, gleichgesinnte Abenteurer und arbeitest mit erfahrenen Ausbildern zusammen, die dir helfen, deinen Traumjob zu finden.

Nederlands Duits
andere andere
ervaren erfahrenen
helpen helfen
werk arbeitest

NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.

DE PADI Divemaster und Instructors sind gefragt. Mit mehr als 6.500 PADI Dive Shops, die jedes Jahr eine Million Brevetierungen ausstellen, findest du in jedem Winkel der Welt Arbeitsmöglichkeiten.

Nederlands Duits
hoek winkel
padi padi
instructeurs instructors

NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zo'n baan hoort

DE Das Two Point Hospital überträgt Ihnen die Verantwortung für den Betrieb einer vollwertigen Gesundheitseinrichtung mit all dem Spaß und den Kopfschmerzen, die mit einem solchen Job verbunden sind

Nederlands Duits
point point
baan job
plezier spaß

NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.

DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.

Nederlands Duits
project projekt
baan job

NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.

DE Heute teilt sie ihre Designs mit über 100.000 Followern und verkauft sie neben ihrem Job als Vollzeit-Grafikdesignerin auf Etsy in Form von Handyhüllen, Postkarten und Drucken.

Nederlands Duits
deelt teilt
ontwerpen designs
volgers followern
verkoopt verkauft
vorm form
ansichtkaarten postkarten
baan job
etsy etsy

NL Doe mee met onze Web Development-bootcamp en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie

DE Nimm an unserem Web Development Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen

Nederlands Duits
web web
praktische praktischen
vaardigheden fähigkeiten
nodig brauchst
baan job
groeiende wachsenden
technische tech
industrie industrie
development development

NL Doe mee met onze intensieve bootcamp voor data-analyse en leer de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technologie-industrie

DE Nimm an unserem Data Analytics Immersive Bootcamp teil und erhalte die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen

Nederlands Duits
praktische praktischen
vaardigheden fähigkeiten
nodig brauchst
baan job
groeiende wachsenden

NL Doe mee met onze intensieve bootcamp UX UI Design en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie

DE Nimm an unserem UX UI Design Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Branche zu bekommen

Nederlands Duits
intensieve intensiv
design design
praktische praktischen
vaardigheden fähigkeiten
nodig brauchst
baan job
groeiende wachsenden
technische tech
industrie branche

NL Dagelijkse pair-programming opdrachten en samenwerking met onze andere bootcamps; UX/UI en Data Analytics zorgen ervoor dat je snel en efficient kunt samenwerken, ook in die tech-baan waarnaar je op zoek bent.

DE Tägliche Paar-Programmierübungen und die Zusammenarbeit mit unseren anderen Bootcamps, UX/UI und Data Analytics, bereiten dich auf den reibungslosen Übergang und die Arbeit in den von dir gewünschten Tech-Jobs vor.

Nederlands Duits
dagelijkse tägliche
andere anderen

NL Doe mee met onze Cybersecurity-bootcamp, mogelijk gemaakt door Cybint, en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende cybersecurity-industrie

DE Nimm an unserem Cybersecurity Bootcamp, powered by Cybint, teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Cybersecurity Branche zu bekommen

Nederlands Duits
praktische praktischen
vaardigheden fähigkeiten
nodig brauchst
baan job
groeiende wachsenden
cybersecurity cybersecurity
industrie branche

NL Fase 1: Warm Up Voordat we beginnen met het zoeken naar een baan is het van essentieel belang om getraind te worden in hoe dit eigenlijk werkt, zodat je dit succesvol zelfstandig kan uitvoeren, wanneer je begint te zoeken

DE Phase 1: Warm-Up Bevor wir mit der Arbeitssuche beginnen, ist es unerlässlich, dass wir eine vollständige Übung zur Arbeitssuche durchlaufen, so dass du diese eigenständig durchlaufen kannst, sobald du selbst mit der Suche beginnst

Nederlands Duits
fase phase
warm warm
zelfstandig eigenständig
kan kannst

NL Doe mee met onze intensieve cybersecurity-bootcamp en leer de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie

DE Nimm an unserem Cybersecurity Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen

Nederlands Duits
intensieve intensiv
praktische praktischen
vaardigheden fähigkeiten
nodig brauchst
baan job
groeiende wachsenden
technische tech
industrie industrie
cybersecurity cybersecurity

NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

Nederlands Duits
kandidaten kandidaten
nieuwe neuen
baan job
verbinding verbinden

NL Improving lives: Een baan met betekenis

DE Improving lives: Ein Job mit Sinn

Nederlands Duits
baan job

NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met goede secundaire arbeidsvoorwaarden

DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket

Nederlands Duits
bieden bieten
loopbaan karriere
en und

NL Als u op zoek bent naar professionals om u meer grip te geven op uw processen en systemen of als zelf zoekt naar een nieuwe vaste baan of interim opdracht, neem dan contact op met ons. Wij helpen u graag verder.

DE Wenn Sie auf der Suche nach Fachkräften und Systemspezialisten sind oder Ihren nächsten Karriereschritt machen möchten, lassen Sie uns in Kontakt treten.

Nederlands Duits
contact kontakt

NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.

DE Unterwegs triffst du andere, gleichgesinnte Abenteurer und arbeitest mit erfahrenen Ausbildern zusammen, die dir helfen, deinen Traumjob zu finden.

Nederlands Duits
andere andere
ervaren erfahrenen
helpen helfen
werk arbeitest

NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.

DE PADI Divemaster und Instructors sind gefragt. Mit mehr als 6.500 PADI Dive Shops, die jedes Jahr eine Million Brevetierungen ausstellen, findest du in jedem Winkel der Welt Arbeitsmöglichkeiten.

Nederlands Duits
hoek winkel
padi padi
instructeurs instructors

NL Velen zijn hun baan verloren, hebben het druk met werk en school of maken zich zorgen dat hun geliefden ziek zouden kunnen worden

DE Viele haben ihre Arbeit verloren, jonglieren zwischen Arbeit und Schule oder machen sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Liebsten

Nederlands Duits
velen viele
verloren verloren
school schule

NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.

DE Hope Cross liegt an der Kreuzung alter Packpferdewege durch den Peak District und ist von wunderschönen Aussichten in das Tal umgeben. Sie werden feststellen, dass es eine schöne breite, offene Strecke mit spektakulärer Aussicht ist.

Nederlands Duits
vallei tal
district district
baan strecke

NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform

DE Starke Tools für Neugierige – dank unserer Datenplattform

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

DE Zu jeder Zeit lebt und arbeitet eine sechsköpfige internationale Besatzung an Bord, während sie mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde reist und alle 90 Minuten die Erde umkreist.

Nederlands Duits
woont lebt
werkt arbeitet
internationale internationale
bemanning besatzung
snelheid geschwindigkeit
seconde sekunde

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

Nederlands Duits
altijd immer
maan mond
baan umlaufbahn

NL SystemsAccountants waren geweldig, ze hielden me op de hoogte in alle stadia van het proces, van de aanvraag tot het moment waarop ik voor het eerst met de baan begon.

DE SystemsAccountants waren fantastisch, sie hielten mich in allen Phasen des Prozesses auf dem Laufenden, von der Bewerbung bis zu meinem ersten Jobantritt.

Nederlands Duits
waren waren
geweldig fantastisch
stadia phasen
proces prozesses
aanvraag bewerbung

Wys 50 van 50 vertalings