DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
Vertaal "alle" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alle" van Duits na Nederlands
Vertalings van alle
"alle" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Nederlands van alle
Duits
Nederlands
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verschlüsselt | versleuteld |
| namen | namen |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| alle | alle |
| in | in |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sowie | en |
| dazu | |
| werden | worden |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| engine | engine |
| generation | generatie |
| ios | ios |
| und | en |
| mit | op |
| der | de |
| nächsten | van |
| sind | zijn |
DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
DE Im Oktober 2018 dürfen wir alle einen neuen Gemeinderat wählen. Das tun wir alle sechs Jahre. Vor dem Ersten Weltkrieg war das sogar alle vier Jahre!
NL Framing is een begrip dat vaak opduikt in de media en kunnen vergeleken worden met vensters waardoor je de werkelijkheid bekijkt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| im | in de |
| dem | de |
| vor | in |
| ersten | een |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verschlüsselt | versleuteld |
| namen | namen |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| alle | alle |
| in | in |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sowie | en |
| dazu | |
| werden | worden |
DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| termin | afspraak |
| bereit | bereid |
| informationen | informatie |
| prüfung | examen |
| folgenden | een |
| benötigen | nodig |
| hängt | afhankelijk |
| was | wat |
| oder | of |
| alle | alle |
| bereitzustellen | verstrekken |
| müssen | moet |
| ihren | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
| davon | het |
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
DE Alle Informationen auf dieser Website können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.
NL De informatie op deze website kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino (Californië) 95014, VS.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| geändert | gewijzigd |
| copyright | copyright |
| apple | apple |
| inc | inc |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| park | park |
| usa | vs |
| alle | alle |
| website | website |
| ohne | zonder |
| one | one |
| informationen | informatie |
| werden | worden |
| auf | op |
| dieser | de |
DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | services |
| notwendig | vereist |
| unsere | onze |
| und | en |
| komplett | volledig |
| nicht | niet |
| für | voor |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| feiern | vieren |
| fühlen | gevoel |
| möglichkeit | kans |
| andere | anderen |
| inspirieren | inspireren |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| tag | dag |
| müssen | moeten |
| ist | waarin |
| beitrag | de |
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| audit | audit |
| daten | data |
| deiner | je |
| für | voor |
| anzeigen | weergave |
| website | site |
| soll | wat |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| laden | download |
| app | app |
| icloud | icloud-back-up |
| dateien | bestanden |
| zu | bij |
| fotos | fotos |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| ihre | uw |
| bestimmten | bepaalde |
DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionalität | functionaliteit |
| digitalen | digitale |
| recorder | recorder |
| bilden | maken |
| für | voor |
| der | de |
| besten | beste |
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gebühr | kosten |
| apps | apps |
| indien | india |
| gehosteten | gehoste |
| türkei | turkije |
| atlassian | atlassian |
| verkauft | verkocht |
| marketplace | marketplace |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| alle | alle |
| nicht | niet |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| dazu | |
| sind | zijn |
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| so | zo |
| sie | u |
| und | en |
| produkte | producten |
| alle | alle |
| können | kunt |
| diese | deze |
| das | het |
| mit | met |
| nach | op |
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arten | soorten |
| benutzern | gebruikers |
| geeignet | geschikt |
| leistungsstarke | krachtig |
| profis | professionals |
| automatisierten | geautomatiseerd |
| wo | waar |
| möglich | mogelijk |
| für | voor |
| alle | alle |
DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| handeln | handel |
| kunden | klanten |
| vertriebs | sales |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| analysieren | analyseer |
| analysen | analyses |
| brauchen | nodig |
| über | van |
| verfügbar | hebben |
| ihre | je |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| alle | alle |
| nicht | niet |
| das | hetzelfde |
| sind | zijn |
| tun | doen |
DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand.
NL Alle talen. Alle contentbehoeften. Alle vertaaldiensten. Alles op één plek.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| alle | alle |
| sprachen | talen |
| alles | alles |
| rund | op |
| einer | één |
DE Alle geplanten Unterbrechungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt. Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
NL Alle geplande uitvaltijden worden minimaal 24 uur van tevoren bekendgemaakt. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mindestens | minimaal |
| stunden | uur |
| systemstatus | systeemstatus |
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| benutzers | gebruiker |
| statusseite | statuspagina |
| angezeigt | weergegeven |
| status | status |
| alle | alle |
| und | en |
| werden | worden |
| auf | op |
DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| entsprechenden | bijbehorende |
| anderen | andere |
| setzen | op |
| lesen | lees |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| sie | de |
| bitte | een |
| durch | door |
DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| werbeanzeigen | advertenties |
| angebotenen | aangeboden |
| verkauft | verkocht |
| volle | volledige |
| website | site |
| alle | alle |
| oder | of |
| werden | worden |
| wenn | als |
| für | voor |
| auf | op |
| sowie | en |
| dienste | diensten |
| produkte | producten |
| ein | een |
| der | de |
DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transaktionen | transacties |
| somit | zodat |
| und | en |
| alle | alle |
| können | kunt |
| monats | maand |
| sie | u |
| über | van |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| backup | backup |
| funktioniert | werkt |
| einschließlich | waaronder |
| ipads | ipads |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| versionen | versies |
| alle | alle |
| und | en |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| der | de |
DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verloren | kwijt |
| wiederherstellen | herstellen |
| ich | ik |
| aber | maar |
| als | |
| konnte | kon |
| war | was |
| mit | met |
| diesem | een |
| wegen | vanwege |
DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| spiele | games |
| erforderlichen | nodig |
| extractor | extractor |
| kann | kan |
| datei | bestand |
| daten | gegevens |
| gespeicherte | opgeslagen |
| speichern | opslaan |
| abrufen | ophalen |
| alle | eventuele |
| oder | of |
| der | van |
| jede | een |
| wiederherstellen | herstellen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Eine Storage Lösung für alle Szenarien Cloud Storage eignet sich für fast alle Anwendungen, von der Langzeitarchivierung bis zu Lösungen für Hochleistungsspeicher.
NL Altijd een passende storage-oplossing Cloud storage is geschikt voor bijna alle toepassingen, van archivering op lange termijn tot krachtige storage-oplossingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eignet | geschikt |
| anwendungen | toepassingen |
| storage | storage |
| lösungen | oplossingen |
| lösung | oplossing |
| für | voor |
| alle | alle |
| fast | bijna |
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| durchgeführt | uitgevoerd |
| juni | juni |
| mitarbeiter | medewerkers |
| freiberufler | freelancer |
| mai | mei |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| alle | alle |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| auf | op |
| von | van |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| konten | accounts |
| musik | muziek |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| offline | offline |
| family | family |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| regelmäßig | regelmatig |
| und | en |
| herunterzuladen | downloaden |
| alle | alle |
| gibt | is |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| sechs | zes |
DE Diese drei Geräte befinden sich jetzt alle in einer relativ ähnlichen Preisklasse, und dieser Vergleich skizziert alle wichtigen Unterschiede, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich für eines entscheiden.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| jetzt | nu |
| relativ | relatief |
| wichtigen | belangrijke |
| unterschiede | verschillen |
| sollten | moet |
| entscheiden | kiest |
| in | in |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| drei | drie |
| alle | alle |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| diese | deze |
| kennen | een |
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verschlüsselung | encryptie |
| tls | tls |
| systeme | systemen |
| firewalls | firewalls |
| geschützt | beschermd |
| und | en |
| alle | alle |
| mehrere | meerdere |
| für | voor |
| unsere | onze |
| spezielle | speciale |
| auf | op |
| durch | door |
DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.
NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| cloud | cloud |
| anforderungen | wensen |
| atlassian | atlassian |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| best | best |
| practices | practices |
| und | en |
| alle | alle |
| anforderungen | eisen |
| sicherheit | beveiliging |
| hat | heeft |
| erfüllen | voldoen |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| im | in de |
| sicherzustellen | zorgen |
| alle | alle |
| für | voor |
| die | ervoor |
| um | aan |
DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fotos | fotos |
| tagebuch | dagboek |
| klicken | klikt |
| link | link |
| zu | om |
| alle | alle |
| extrahieren | extraheren |
| neben | naast |
| haben | hebt |
| an | op |
| um | aan |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfolgen | volg |
| und | en |
| alle | alle |
| probleme | problemen |
| oder | of |
| ihre | uw |
| webseite | webpagina |
DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät
NL Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| blogs | blog |
| architektur | architectuur |
| aspekte | aspecten |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| version | versie |
| ihres | uw |
| schritte | de |
DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können
NL Controleer al uw sites U kunt al uw domeinen en subdomeinen kruipen, want met het L-plan kunt u tot 1.800.000 pagina's langs 10 verschillende projecten kruipen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kontrollieren | controleer |
| subdomains | subdomeinen |
| projekte | projecten |
| domains | domeinen |
| und | en |
| websites | sites |
| entlang | langs |
| ihre | uw |
| da | want |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Dabei wissen alle Mitarbeiter aus eigener Erfahrung, wofür die Ausrüstung gebraucht wird: sie alle sind selbst in ihrer Freizeit in den Bergen unterwegs
NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| ausrüstung | uitrusting |
| freizeit | vrije tijd |
| bergen | bergen |
| in | in |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| wissen | weten |
DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| alle | alle |
DE Dafür hat TIER Mobility mit uns alle CO2-Emissionen erfasst, die das Unternehmen verursacht, und klare Richtlinien für alle Bereiche erstellt, um diese Emissionen zu senken
NL Om dit te bereiken, zijn alle koolstofemissies die door TIER Mobility worden veroorzaakt berekend en zijn er duidelijke richtlijnen opgesteld voor alle gebieden van het bedrijf om de uitstoot te reduceren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verursacht | veroorzaakt |
| klare | duidelijke |
| richtlinien | richtlijnen |
| emissionen | uitstoot |
| und | en |
| bereiche | gebieden |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.
NL Wij weten dat alle goedgekeurde foto?s gemakkelijk beschikbaar zijn en dat wij ervoor kunnen zorgen dat alle disclaimers en algemene voorwaarden en informatie regelmatig worden bijgewerkt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bilder | foto |
| sicherzustellen | zorgen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| regelmäßig | regelmatig |
| leicht | gemakkelijk |
| informationen | informatie |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| wissen | weten |
| allgemeinen | algemene |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| dass | dat |
| wir | wij |
DE Hostet alle SaaS-Applikationen; beinahe alle über Freshworks-Produkte oder -Dienste gespeicherten, verarbeiteten und übertragen Daten werden in den Rechenzentren von Amazon Web Services gespeichert.
NL Bijna alle gegevens die zijn opgeslagen, verwerkt en verzonden via de producten en diensten van Freshworks, bevinden zich in de datacenters van Amazon Web Services.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verarbeiteten | verwerkt |
| daten | gegevens |
| rechenzentren | datacenters |
| amazon | amazon |
| web | web |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| produkte | producten |
| beinahe | bijna |
| gespeichert | opgeslagen |
| den | de |
| oder | van |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan unterstützt alle drei Elemente einer starken Kundenauthentifzierung (SCA); Kennwort/PIN, mobile und Hardware-Token sowie Biometrie, alle in eine einzige Lösung integriert.
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| authentication | authenticatie |
| unterstützt | ondersteunt |
| kennwort | wachtwoord |
| pin | pin |
| mobile | mobiele |
| lösung | oplossing |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| elemente | elementen |
| biometrie | biometrische |
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
NL Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jetzt | nu |
| aktivitäten | activiteiten |
| relevanten | belangrijke |
| system | systeem |
| in | in |
| ich | ik |
| meine | mijn |
| berichte | rapportages |
| daten | informatie |
| einem | één |
| sie | heb |
DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.
NL Het goede nieuws is dat je die vragen niet zonder tools hoeft te beantwoorden. Je kunt een CRM-systeem inzetten om alle leads en klanten van je bedrijf en alle interacties van je salesteam bij te houden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| interaktionen | interacties |
| kunden | klanten |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| verwenden | - |
| alle | alle |
| als | |
| gibt | is |
| zu | bij |
| ein | een |
| sie | goede |
| können | kunt |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
alle beherrschen alle formate denen alle arten sieh alle dazugekommenen profitieren alle davon speichern alle daten erhalten alle tools sodass alle server entfernt alle spiele motiviere alle teams hallo alle zusammen schicken alle zwei nutze alle vorteile beendet alle anwendungen sieh alle keywords definieren alle regeln erhalten alle funktionen lieben alle apps erhalte alle fakten fast alle apps stehen alle optionen bitte alle teammitglieder bitte alle teilnehmer alle bilder bietet alle notwendigen stets alle notwendigen automatisch alle neuen verwaltet alle aspekte zuerst alle regeln muss alle ihre ob alle probleme besprecht alle notizen identifiziere alle seiten motorola alle pläne verlieren alle gewinne gamedac alle ressourcen gleichzeitig alle teamviewer liefern alle kabel nachdem alle haupthelden leistungsüberwachungslösungen alle daten bewahre alle aussagekräftigen nachdem alle artikel lerne alle unvergesslichen welches alle bisherigen hast alle wichtigen enthalten alle erforderlichen denn alle rahmen während alle anderen dann alle drei iobit undelete alle
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees